Translation of "Coccidiosis" in German
																						Introduction
																											and
																											background
																											Toltrazuril
																											is
																											administered
																											orally
																											in
																											the
																											drinking
																											water
																											for
																											the
																											treatment
																											of
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						Einleitung
																											und
																											Hintergrund
																											Toltrazuril
																											wird
																											oral
																											im
																											Trinkwasser
																											zur
																											Behandlung
																											einer
																											Kokzidiose
																											verabreicht.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											Ireland
																											indications
																											include
																											the
																											control
																											of
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						In
																											Irland
																											erstrecken
																											sich
																											die
																											Anwendungsgebiete
																											auch
																											auf
																											die
																											Kontrolle
																											von
																											Kokzidiose.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Hygienic
																											measures
																											may
																											reduce
																											the
																											risk
																											of
																											porcine
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						Hygienemaßnahmen
																											können
																											das
																											Risiko
																											einer
																											Kokzidiose
																											bei
																											Schweinen
																											verringern.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						According
																											to
																											that
																											opinion,
																											the
																											use
																											of
																											that
																											product
																											may
																											be
																											effectively
																											used
																											to
																											prevent
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Gutachten
																											kann
																											die
																											Zubereitung
																											wirksam
																											zur
																											Verhütung
																											der
																											Kokzidiose
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											poultry
																											rearing,
																											coccidiosis
																											causes
																											mortality
																											and
																											hence
																											large
																											losses
																											in
																											terms
																											of
																											economics.
																		
			
				
																						Die
																											Coccidiose
																											verursacht
																											in
																											der
																											Geflügelhaltung
																											Mortalität
																											und
																											damit
																											große
																											wirtschaftliche
																											Verluste.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											test
																											consisted
																											of
																											routine
																											laboratory
																											procedures
																											for
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						Der
																											Test
																											besteht
																											aus
																											dem
																											Routinelaborverfahren
																											Coccidiose.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											these
																											agents
																											can
																											also
																											be
																											used
																											therapeutically
																											for
																											preexistent
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						Daneben
																											können
																											diese
																											Mittel
																											auch
																											therapeutisch
																											bei
																											einer
																											bereits
																											vorliegenden
																											Coccidiose
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											these
																											agents
																											can
																											also
																											be
																											used
																											therapeutically
																											in
																											the
																											case
																											of
																											already
																											existing
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						Daneben
																											können
																											diese
																											Mittel
																											auch
																											therapeutisch
																											bei
																											einer
																											bereits
																											vorliegenden
																											Coccidiose
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											poultry
																											management,
																											coccidiosis
																											causes
																											mortality
																											and
																											thus
																											great
																											economic
																											losses.
																		
			
				
																						Die
																											Coccidiose
																											verursacht
																											in
																											der
																											Geflügelhaltung
																											Mortalität
																											und
																											damit
																											große
																											wirtschaftliche
																											Verluste.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											way
																											of
																											example,
																											use
																											in
																											coccidiosis
																											may
																											be
																											mentioned:
																		
			
				
																						Beispielhaft
																											sei
																											der
																											Einsatz
																											bei
																											der
																											Coccidiose
																											genannt:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Treatment
																											of
																											coccidiosis
																											in
																											racing
																											pigeons
																											caused
																											by
																											Eimeria
																											spp.
																		
			
				
																						Behandlung
																											von
																											Kokzidiose
																											bei
																											Brieftauben
																											verursacht
																											durch
																											Eimeria
																											spp.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Coccidiosis
																											is
																											an
																											intestinal
																											disease
																											that
																											is
																											widely
																											distributed
																											among
																											pigeons
																											throughout
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Die
																											Kokzidiose
																											ist
																											eine
																											unter
																											Tauben
																											weltweit
																											verbreitete
																											Darmerkrankung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sulfonamide
																											and
																											trimethoprim
																											antibiotics
																											have
																											proven
																											efficacious
																											in
																											the
																											treatment
																											of
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						Sulfonamid
																											und
																											Trimethoprim
																											Antibiotika
																											sind
																											erfolgreich
																											bei
																											der
																											Behandlung
																											von
																											Kokzidiose.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											provides
																											proactive
																											protection
																											against
																											attacks
																											by
																											trichomoniasis
																											and
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						Es
																											bietet
																											proaktiven
																											Schutz
																											vor
																											Angriffen
																											von
																											Trichomoniasis
																											und
																											Kokzidiose.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											be
																											used
																											for
																											prevention
																											and
																											treatment
																											of
																											coccidiosis.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											zur
																											Vorbeugung
																											und
																											Behandlung
																											von
																											Kokzidiose
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Coccidiosis
																											is
																											a
																											parasitic
																											infection
																											of
																											the
																											gastrointestinal
																											tract
																											of
																											animals.
																		
			
				
																						Kokzidiose
																											ist
																											eine
																											parasitäre
																											Infektion
																											des
																											Magen-Darm-Traktes
																											von
																											Tieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1