Translation of "Cochineal" in German
Cochineal
is
a
product
of
an
insect
that
lives
off
these
cacti.
Cochenille
ist
das
Produkt
eines
Insekts,
dass
sich
von
Kakteen
ernährt.
TED2020 v1
One
gram
of
cochineal
costs
about
30
euros.
Ein
Gramm
Cochenille
kostet
ungefähr
30
Euro.
TED2013 v1.1
It
turns
out
that
the
dye
came
from
Cochineal
beetles.
Es
stellte
sich
heraus,
der
Farbstoff
kam
von
den
Cochenille
Käfern.
OpenSubtitles v2018
Without
America
we
wouldn't
have
potatoes
or
tomatoes
or
cochineal.
Ohne
Amerika
hätten
wir
keine
Kartoffeln,
keine
Tomaten
und
keine
Cochenille.
OpenSubtitles v2018
Cochineal
de
Canarias
also
wants
to
seal
differentiation.
Cochenille
de
Canarias
will
auch
die
Differenzierung
versiegeln.
ParaCrawl v7.1
Compulsory
cultivation
of
tea,
cinnamon,
cochineal
and
indigo
ends.
Der
Zwangsanbau
von
Tee,
Zimt,
Koschenille
und
Indigo
wird
aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Cochineal
is
introduced
into
the
world
of
cosmetics.
Cochenille
in
der
Welt
der
Kosmetik
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
However
fig
tree
cultivation
and
breeding
of
cochineal
are
declining
on
Lanzarote
.
Allerdings
Feigenbaum
Anbau
und
Zucht
von
Koschenille
rückläufig
sind
auf
Lanzarote
.
ParaCrawl v7.1
The
Canary
Islands
cochineal
already
has
the
quality
label
of
protected
origin
denomination.
Die
Kanarischen
Inseln
Cochenille
hat
bereits
das
Qualitäts-Gütesiegel
der
geschützten
Ursprungs-Bezeichnung.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
body
of
the
female
cochineal
containing
carminic
acid
that
gives
this
carmine
red.
Es
ist
der
Körper
des
weiblichen
Koschenille
karminsäurehaltigen,
der
diese
karminrot
gibt.
ParaCrawl v7.1
Make
your
own
watercolour
painting
using
cochineal
dye.
Malen
Sie
Ihr
eigenes
Bild
mit
Aquarellfarbe
aus
Cochenille.
ParaCrawl v7.1