Translation of "Cock of the walk" in German
Thought
he
was
cock
of
the
walk.
Dachte,
er
wäre
der
Hahn
im
Korb.
OpenSubtitles v2018
It's
no
good
him
thinking
he
can
turn
up
here
without
a
moment's
notice
and
be
cock
of
the
walk!
Er
soll
bloß
nicht
denken,
er
könne
wieder
hereinspazieren,
und
Hahn
im
Korb
spielen.
OpenSubtitles v2018
A
great
actor,
especially
when
it
is
the
center
of
attention,
can
shine
and
is
the
cock
of
the
walk.
Ein
großer
Schauspieler,
vor
allem
wenn
er
im
Mittelpunkt
steht,
glänzen
kann
und
"Hahn
im
Korb"
ist.
ParaCrawl v7.1
D'Artagnon,
the
cock
of
the
walk
of
our
D-litter,
is
the
spitting
image
of
his
mother
Fairy
Queen.
D'
Artagnon,
der
Hahn
im
Korb
unseres
D-Wurfs,
ist
seiner
Mutter
Fairy
Queen
wie
aus
dem
Gesicht
geschnitten.
ParaCrawl v7.1