Translation of "Cockle" in German
The
future
of
cockle
fishing
is
currently
the
subject
of
national
concern
in
the
Netherknds.
Die
Zukunft
der
Herzmuschelfischerei
ruft
in
den
Niederlanden
derzeit
Undesweit
Besorgnis
hervor.
EUbookshop v2
Recent
studies
demonstrate
that
in
the
short
term
cockle
fishing
will
not
cause
any
irreversible
damage.
Aktuelle
Studien
belegen,
dass
die
Herzmuschelfischerei
kurzfristig
keine
irreversiblen
Schäden
verursacht.
EUbookshop v2
The
edible
lagoon
cockle
is
the
most
common
bivalve
in
our
shore
waters.
Die
essbare
Lagunen
Herzmuschel
ist
die
häufigste
Muschel
in
unseren
Küstengewässern.
ParaCrawl v7.1
A
cockle
can
filter
a
half
liter
of
water
per
hour.
Pro
Stunde
kann
eine
Herzmuschel
einen
halben
Liter
Wasser
filtern.
ParaCrawl v7.1
The
cockle
stock
varies
tremendously
from
year
to
year.
Der
Bestand
an
Herzmuscheln
schwankt
von
Jahr
zu
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
ambiance
in
the
restaurant
gets
impressed
by
the
wonderful
and
old
cockle
stove.
Das
traditionelle
Ambiente
im
Restaurant
wird
neben
einer
wunderschönen
Deko,
von
einem
alten
Kachelofen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
learn
everything
about
oyster
cultivation
and
mussel,
crab
and
cockle
fishing.
Hier
erfährt
man
viel
Wissenswertes
über
die
Austernzucht,
Miesmuschel-,
Hummer-
und
Herzmuschelfischerei.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
find
out
if
a
cockle
is
alive
you
should
spill
some
lemon
on
it.
Um
herauszufinden,
ob
eine
Herzmuschel
noch
lebt,
träufeln
Sie
ein
wenig
Zitronensaft
darauf.
ParaCrawl v7.1
The
pasture
hut
was
built
in
1927
and
has
two
small
rooms,
one
with
a
cozy
cockle
stove.
Die
Alm
wurde
1927
errichtet
und
hat
zwei
kleine
Stuben,
eine
davon
mit
gemütlichem
Kachelofen.
ParaCrawl v7.1
Common
edible
cockle
(Cerastoderma
edule),
Wedge
shell
(Donax
trunculus),
Sand
gaper
(Mya
arenaria),
Northern
quahog
(Mercenaria
mercenaria),
Japanese
hard
clam
(Meretrix
lusoria),
Grooved
carpet
shell
(Ruditapes
decussatus),
Japanese
carpet
shell
(Ruditapes
philippinarum),
European
aurora
venus
clam
(Venerupis
aurea),
Pullet
carpet
shell
(Venerupis
pullastra),
Warty
venus
(Venus
verrucosa)
Herzmuschel
(Cerastoderma
edule),
Mittelmeer-Dreiecksmuschel
(Donax
trunculus),
Sandklaffmuschel
(Mya
arenaria),
Nördliche
Venusmuschel
(Mercenaria
mercenaria),
Japanische
Venusmuschel
(Meretrix
lusoria),
Gegitterte
Venusmuschel
(Ruditapes
decussatus),
Japanische
Teppichmuschel
(Ruditapes
philippinarum),
Goldene
Teppichmuschel
(Venerupis
aurea),
Kleine
Teppichmuschel
(Venerupis
pullastra),
Raue
Venusmuschel
(Venus
verrucosa)
DGT v2019