Translation of "Cocoa bean" in German
About
one
tenth
of
global
cocoa
bean
production
would
fail
to
find
a
buyer.
Rund
ein
Zehntel
der
globalen
Produktion
an
Kakaobohnen
würde
keine
Abnehmer
mehr
finden.
Europarl v8
But
the
food
they
longed
for
the
most
was
the
cocoa
bean.
Aber
das,
was
sie
am
meisten
begehrten,
war
die
Kakaobohne.
OpenSubtitles v2018
Warm
oil
from
the
cocoa
bean
enriched
with
shea
nut
butter
lends
this
full-body
massage
its
special
appeal.
Warmes
Öl
der
Kakaobohne
angereichert
mit
Shea-Nuss-Butter
verleihen
dieser
Ganzkörpermassage
ihren
besonderen
Reiz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
cocoa
bean
has
antidepressive
and
antirheumatic
properties.
Zudem
hat
die
Kakaobohne
antidepressive
und
antirheumatische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
After
roasting,
the
peel
is
removed
and
the
cocoa
bean
is
ground
to
cacao
nibs.
Nach
dem
Rösten
werden
die
Schalen
entfernt
und
die
Kakaobohnen
zu
Kakaonibs
zermahlen.
ParaCrawl v7.1
The
cocoa
bean
comes
from
either
South
America
or
Africa.
Die
Kakaobohne
hat
ihren
Ursprung
in
Südamerika
oder
Afrika.
ParaCrawl v7.1
This
poor
quality
also
adulterates
the
pure
and
natural
taste
of
the
cocoa
bean.
Diese
mindere
Qualität
verfälscht
zusätzlich
den
reinen
und
natürlichen
Geschmack
der
Kakaobohne.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
fat
from
migrating
from
the
kernel
to
the
shell
of
the
cocoa
bean.
Ein
Fettübertrag
aus
dem
Kern
in
die
Schale
der
Kakaobohnen
wird
so
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Fair
baking
with
the
noblest
cocoa
bean
in
the
world.
Fair
backen
mit
edelsten
Kakaobohne
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
antioxidant
flavinoids
are
found
in
the
nonfat
portions
of
the
cocoa
bean.
Die
antioxidative
Flavonoide
sind
in
den
fettfreien
Teile
der
Kakaobohne
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Chocolate
contains
theobromine,
a
natural
substance
arising
from
the
cocoa
bean.
Schokolade
beinhaltet
Theobromin,
ein
natürlicher
Stoff
der
aus
der
Kakaobohne
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
Highland
Chocolatier
in
Pitlochry
is
a
must-visit
stop
for
fans
of
the
cocoa
bean.
Der
Highlander
Chocolatier
in
Pitlochry
ist
ein
Muss
für
Fans
der
Kakaobohne.
ParaCrawl v7.1
The
crushing
intensity
can
be
precisely
matched
to
the
specific
cocoa
bean
origin.
Dabei
kann
die
Brechintensität
exakt
auf
die
jeweilige
Provenienz
der
Kakaobohnen
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Criollo
bean
is
considered
to
be
the
noblest
and
most
expensive
cocoa
bean
in
the
world.
Die
Criollo
Bohne
gilt
als
die
edelste
und
teuerste
Kakaobohne
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
They
control
the
entire
chocolate
manufacturing
process,
from
cocoa
bean
to
finished
product.
Sie
kontrollieren
den
gesamten
Schokoladen-Produktions-Prozess,
von
der
Kakaobohne
bis
zum
Endprodukt.
ParaCrawl v7.1
On
this
trip
he
also
came
across
the
cocoa
bean.
Auf
dieser
Reise
begegnete
er
auch
den
Kakaobohnen.
ParaCrawl v7.1