Translation of "Cocoa plantation" in German

Probably on a cocoa plantation, which would explain the insect.
Wahrscheinlich auf einer Kakaoplantage, was das Insekt erklären würde.
OpenSubtitles v2018
He owned a cocoa plantation in Colombia.
Er hatte eine Kakaoplantage in Kolumbien gehabt.
OpenSubtitles v2018
Experience the ruins of Comalcalco and visit a cocoa plantation.
Erleben Sie die Ruinen von Comalcalco mit Besuch einer Kakao-Plantage.
ParaCrawl v7.1
The agronomical Engineers from the German GTZ, who visited me, said that Mr. Augusto Ascenso Bedoya's cocoa plantation was the best from the whole zone.
Der landwirtschaftliche Ingenieur vom deutschen GTZ, der mich besuchte, sagte, daß Herr Augusto Ascenso Bedoya's Kakaoplantage die Beste der ganzen Zone ist.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the view of sloping green terraces, and then head to a coffee, cocoa and tea plantation near Ubud, where you'll learn about luwak coffee, the famous Bali coffee made from coffee berries that have been eaten, partially digested and released by the Asian palm civet, a native animal.
Genießen Sie den Blick auf schräge grüne Terrassen und begeben Sie sich dann zu einer Kaffee-, Kakao- und Tee-Plantage in der Nähe von Ubud, wo Sie mehr über den Luwak-Kaffee erfahren, den berühmten Bali-Kaffee aus Kaffee-Beeren, die vom Fleckenmusang, einem einheimischem Tier, gegessen, teilweise verdaut und freigegeben werden.
ParaCrawl v7.1
When Beto arrives at the run-down cocoa plantation in Brazil's deep south, he faces a difficult task.
Als Beto auf der heruntergekommenen Kakaoplantage im tiefen Süden Brasiliens ankommt, steht er vor einer schweren Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
I have over 10 ha of Cocoa plantation, which I had to abandon, because the plants refused to produce.
Ich besitze eine über 10 ha große Kakaoplantage, die ich verlassen musste, weil ich keine Produktion hatte.
ParaCrawl v7.1
The highlights first: Belyzium owns its own cocoa plantation in Belize, so the cultivation, the harvesting and the transport is completely in their own hands.
Das Besondere: Belyzium gehört ihre eigene Kakao-Plantage in Belize, so liegt der Anbau, die Ernte und der Transport komplett in ihren eigenen Händen.
ParaCrawl v7.1
"Fair trade is key to development," Federal Minister MÃ1?4ller said after visiting an UTZ-certified cocoa plantation.
Bundesminister Müller nach dem Besuch einer UTZ-zertifizierten Kakaoplantage: "Fairer Handel ist der Schlüssel für Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Whatever you choose, this tour is sure to entertain, and includes a typical Dominican meal, plus a tour of a coffee, vanilla and cocoa plantation (samples included!
Was auch immer Sie wählen, diese Tour ist sicher unterhaltsam und beinhaltet ein typisch dominikanisches Essen sowie eine Besichtigung einer Kaffee-, Vanille- und Kakaoplantage (Proben eingeschlossen!).
ParaCrawl v7.1
It isn't from the widow or child of a former African dictator, cabinet minister, gold mine owner, or cocoa plantation owner.
Die Email kommt nicht von einer Witwe, einem Kind eines afrikanischen Diktators, einem Minister, einem Besitzer einer Goldgrube oder Kakaoplantage.
ParaCrawl v7.1
Kwamtili Estate is a long-established cocoa plantation located in the Usambara Mountains some 60 km west of the port of Tanga in northeastern Tanzania.
Kwamtili Estate ist eine seit langem etablierte Kakao-Plantage in den Usambara-Bergen, ca. 60km westlich von Tanga, einer Hafenstadt im Nordosten Tansanias.
ParaCrawl v7.1
In that case, you can visit Julia’s and José’s cocoa plantation in Huayopata and learn everything about fair and organic farming of the sensitive crop plant, and on top all about coffee and other exotic fruits (and make some cocoa paste from your self-harvested beans!
Dann besucht doch die Kakaoplantage von Julia und José in Huayopata und lernt dort alles über den fairen Bio-Anbau der sensiblen Nutzpflanze sowie von Kaffee und exotischen Früchten (und stellt Kakaopaste aus selbst geernteten Bohnen her!
ParaCrawl v7.1
When Beto arrives at the run-down cocoa plantation in Brazil’s deep south, he faces a difficult task.
Als Beto auf der heruntergekommenen Kakaoplantage im tiefen Süden Brasiliens ankommt, steht er vor einer schweren Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
In the Gran River valley, Basse-Terre, the Griviliere is an old coffee farm that extends over one of the island's most beautiful natural sites and tells the story of coffee, cocoa and the plantation system.
Im Gran River Valley, Basse-Terre, kann man eine ehemalige Kaffeeplantage besuchen, the Griviliere . Sie erstreckt sich über eins der schönsten Naturschauplätze der Insel und beschreibt die Geschichte des Kaffees, Kakao und des Plantagensystems.
ParaCrawl v7.1
In the morning we walk trough the valley what is one big Cocoa plantation before we reach the village of Chuao where we will test the “best cocoa of the world". After driving back to the beach we take our boat to the wonderful beach of Cepe. Here after a rich lunch we will have time to snorkel, swim or just relax.
Am Vormittag wandern wir durch Kakaoplantagen in das von der Unesco preisgekrönte Dorf Chuao und probieren den besten Kakao der Welt. Nach Rückkehr zum Strand fahren wir weiter nach Cepe, wo wir uns nach einem üppigen Mittagessen am Strand entspannen.
ParaCrawl v7.1
In the morning we walk trough the valley what is one big Cocoa plantation before we reach the village of Chuao where we will test the best cocoa of the world". After driving back to the beach we take our boat to the wonderful beach of Cepe. Here after a rich lunch we will have time to snorkel, swim or just relax.
Am Vormittag wandern wir durch Kakaoplantagen in das von der Unesco preisgekrönte Dorf Chuao und probieren den besten Kakao der Welt. Nach Rückkehr zum Strand fahren wir weiter nach Cepe, wo wir uns nach einem üppigen Mittagessen am Strand entspannen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases