Translation of "Code base" in German
They
just
rewrote
their
own
damn
base
code.
Aber
sie
haben
gerade
ihren
eigenen
Code
überschrieben.
OpenSubtitles v2018
Therapy?
We
want
to
rewrite
our
base
code
to
remove
the
directives
for
aggression.
Wir
wollen
unseren
Code
umschreiben,
um
die
Aggression
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
You've
been
warned
about
tampering
with
our
base
code,
doctor.
Sie
sollen
doch
nicht
an
unserem
Code
rumpfuschen,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
The
generated
code
then
uses
base
classes
and
mechanisms
provided
by
the
framework.
Der
generierte
Code
benutzt
dann
die
durch
das
Framework
bereitgestellten
Basisklassen
und
Mechanismen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
code
base
of
the
trade
system
was
redone
from
ground
up.
Der
gesamte
Code
des
Trade-Systems
wurde
von
Grund
auf
neu
programmiert.
ParaCrawl v7.1
Finally,
SMS
Pro
is
designated
to
be
a
code
base
for
customer
requested
extensions.
Darüberhinaus
ist
SMS
Pro
als
Codebasis
für
kundenspezifische
Erweiterungen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Plamil
also
adheres
to
the
Ethical
Trading
Initiative
Base
Code.
Energy-
and
resource-efficient
Plamil
hält
sich
auch
an
den
Base
Code
der
Ethical
Trading
Initiative.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
an
existing
code
base
has
already
been
submitted
with
the
respective
proposals.
Meist
wurde
mit
den
jeweiligen
Proposals
schon
eine
existierende
Codebasis
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
Berlin
Digital
State
Library
has
also
been
brought
up
to
the
new
code
base:
Auch
die
Digitale
Landesbibliothek
Berlin
wurde
auf
die
neue
Codebasis
gebracht:
CCAligned v1
What
are
the
advantages
of
a
smaller
code
base?
Was
sind
die
Vorteile
einer
kleineren
Codebasis?
CCAligned v1
I'm
also
not
very
happy
with
several
things
in
the
current
code
base.
Auch
mit
einigen
Dingen
im
aktuellen
Code
bin
ich
nicht
sonderlich
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
And
I
make
changes
to
the
code
base.
Und
ich
nehme
Änderungen
in
der
Code
Basis
vor.
ParaCrawl v7.1
Yandex
Browser
is
closed
software,
based
on
the
code
base
Chromium
from
Google.
Yandex
Browser
geschlossen
wird
Software,
basierend
auf
der
Codebasis
Chromium
von
Google.
ParaCrawl v7.1