Translation of "Code changes" in German
																						The
																											access
																											code
																											changes
																											every
																											120
																											seconds.
																		
			
				
																						Der
																											Zugangscode
																											ändert
																											sich
																											alle
																											120
																											Sekunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											code
																											changes
																											with
																											each
																											created
																											widget.
																		
			
				
																						Dieser
																											Code
																											ändert
																											sich
																											mit
																											jeder
																											erstellten
																											Widget.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											code
																											changes
																											daily
																											automatically,
																											but
																											can
																											also
																											be
																											set
																											to
																											change
																											every
																											hour.
																		
			
				
																						Der
																											Code
																											ändert
																											sich
																											täglich
																											automatisch,
																											kann
																											sich
																											jedoch
																											auch
																											stündlich
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatically
																											reload
																											server
																											when
																											source
																											code
																											changes.
																		
			
				
																						Den
																											Server
																											automatisch
																											neu
																											laden,
																											wenn
																											sich
																											der
																											Quellcode
																											ändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Own
																											adjustments
																											were
																											made
																											(different
																											design,
																											own
																											code
																											changes)
																		
			
				
																						Eigene
																											Anpassungen
																											die
																											durchgeführt
																											wurden
																											(anderes
																											Design,
																											eigene
																											Code
																											Änderungen)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Click
																											here
																											to
																											see
																											the
																											code
																											that
																											changes
																											the
																											paths.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											hier
																											um
																											den
																											Code
																											anzuzeigen,
																											der
																											die
																											Pfade
																											ändert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											code
																											only
																											changes
																											order,
																											imaging
																											etc.
																		
			
				
																						Der
																											Code
																											verändert
																											nur
																											Reihenfolge,
																											Bebilderung
																											usw..
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											type
																											is
																											changed,
																											the
																											code
																											page
																											also
																											changes.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											den
																											Typ
																											verändern,
																											wird
																											die
																											Kodeseite
																											auch
																											verändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											of
																											the
																											majority
																											of
																											code
																											changes,
																											we
																											also
																											need
																											to
																											change
																											and
																											add
																											Translations.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											vielzahl
																											an
																											Änderungen
																											müssen
																											auch
																											Übersetzungen
																											geändert
																											und
																											hinzugefügt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Government
																											Commission
																											on
																											the
																											German
																											Corporate
																											Governance
																											Code
																											has
																											made
																											changes
																											and
																											additions
																											to
																											the
																											Code
																											in
																											May
																											2015.
																		
			
				
																						Die
																											Regierungskommission
																											Deutscher
																											Corporate
																											Governance
																											Kodex
																											hat
																											2012
																											zahlreiche
																											Änderungen
																											am
																											Kodex
																											vorgenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											means
																											that
																											source
																											code
																											often
																											changes
																											simultaneously
																											at
																											different
																											places.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet,
																											daß
																											der
																											Sourcecode
																											sich
																											an
																											mehreren
																											Stellen
																											unabhängig
																											voneinander
																											ändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											token
																											is
																											associated
																											with
																											a
																											dynamic
																											security
																											code
																											that
																											changes
																											with
																											each
																											transaction.
																		
			
				
																						Der
																											Token
																											ist
																											mit
																											einem
																											dynamischen
																											Sicherheitscode
																											verknüpft,
																											der
																											sich
																											bei
																											jeder
																											Transaktion
																											ändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Government
																											Commission
																											on
																											the
																											German
																											Corporate
																											Governance
																											Code
																											made
																											several
																											changes
																											and
																											additions
																											to
																											the
																											Code
																											in
																											May
																											2015.
																		
			
				
																						Die
																											Regierungskommission
																											Deutscher
																											Corporate
																											Governance
																											Kodex
																											hat
																											im
																											Mai
																											2015
																											Änderungen
																											und
																											Ergänzungen
																											am
																											Kodex
																											vorgenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											contour
																											of
																											the
																											QR®
																											code
																											thus
																											changes
																											with
																											increasing
																											wear
																											and
																											its
																											information
																											content
																											therefore
																											also
																											changes.
																		
			
				
																						Mit
																											zunehmendem
																											Verschleiß
																											ändert
																											sich
																											somit
																											die
																											Kontur
																											des
																											QR®-Codes
																											und
																											somit
																											sein
																											Informationsgehalt.
															 
				
		 EuroPat v2