Translation of "Code de la consommation" in German
Where
the
order
is
not
received
within
the
time
specified
above,
for
any
reason
other
than
force
majeure
or
the
actions
of
the
User,
any
sale
may
be
cancelled
at
the
Customer's
written
request,
in
accordance
with
Articles
L138-
2
and
L138-3
of
the
French
Consumer
Code
(Code
de
la
consommation).
Wenn
höhere
Gewalt
oder
das
Verschulden
durch
den
Kunden
ausgeschlossen
werden
können,
steht
es
dem
Kunden
bei
Nichterhalt
einer
Sendung
innerhalb
der
oben
genannten
Frist
auf
schriftliche
Anfrage
zu,
die
Bestellung
unter
Berücksichtigung
der
in
Artikel
L138-2
und
L138-3
aufgeführten
Bedingungen
des
französischen
Verbraucherschutzgesetzes
[Code
de
la
Consommation]
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
According
to
article
L
121-16
of
the
French
Code
de
la
Consommation,
the
Buyer
has
the
right
to
retract
and
return
at
his
expense
the
product
he/she
ordered
within
seven
days
from
the
reception
date.
Gemäß
Paragraf
L
121-16
des
frz.
Code
de
la
Consommation
kann
der
Käufer
innerhalb
von
sieben
Tagen
nach
Eingangsdatum
auf
eigene
Kosten
die
bestellten
Produkte
zur
Erstattung
zurücksenden.
ParaCrawl v7.1