Translation of "Code unit" in German
																						What
																											is
																											a
																											reasonable
																											code
																											coverage
																											%
																											for
																											unit
																											tests
																											(and
																											why)?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											ein
																											angemessener
																											Code
																											Coverage%
																											für
																											Komponententests
																											(und
																											warum)?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Code-word
																											ascertainment
																											unit
																											90
																											ascertains
																											code
																											word
																											CW
																											from
																											corrected
																											position
																											signals
																											PK.
																		
			
				
																						Die
																											Codewort-Ermittlungseinheit
																											90
																											ermittelt
																											aus
																											den
																											korrigierten
																											Positionssignalen
																											PK
																											das
																											Codewort
																											CW.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advantageously,
																											the
																											user
																											furthermore
																											submits
																											identification
																											data
																											to
																											the
																											code
																											allocation
																											unit.
																		
			
				
																						Vorteilhafterweise
																											überträgt
																											der
																											Nutzer
																											des
																											weiteren
																											Identifikationsdaten
																											an
																											die
																											Zuteilungseinheit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											that
																											end,
																											fine-position
																											value
																											FP
																											is
																											supplied
																											to
																											code-word
																											ascertainment
																											unit
																											90
																											.
																		
			
				
																						Hierzu
																											ist
																											der
																											Codewort-Ermittlungseinheit
																											90
																											der
																											Feinpositionswert
																											FP
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						I
																											am
																											using
																											the
																											following
																											code
																											in
																											a
																											unit
																											test
																											for
																											the
																											test
																											setup:
																		
			
				
																						Ich
																											verwende
																											den
																											folgenden
																											Code
																											in
																											einem
																											Komponententest
																											für
																											die
																											Testkonfiguration:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						According
																											to
																											one
																											preferred
																											embodiment,
																											a
																											code
																											unit
																											consists
																											of
																											a
																											square
																											comprising
																											6×6
																											bits.
																		
			
				
																						Gemäß
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											besteht
																											eine
																											Codeunit
																											aus
																											einem
																											Quadrat
																											aus
																											6
																											x
																											6
																											Bits.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Once
																											the
																											code
																											unit
																											has
																											been
																											decoded,
																											the
																											position
																											of
																											the
																											pen
																											tip
																											is
																											interpolated.
																		
			
				
																						Nachdem
																											die
																											Decodierung
																											der
																											Codeunit
																											erfolgt
																											ist,
																											wird
																											die
																											Position
																											der
																											Stiftspitze
																											interpoliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											money
																											transfer
																											can
																											be
																											effected
																											through
																											a
																											remote
																											data
																											connection
																											4
																											between
																											the
																											code
																											allocation
																											unit
																											3
																											and
																											the
																											financial
																											institution
																											5
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Überweisung
																											kann
																											über
																											eine
																											Datenfernverbindung
																											4
																											zwischen
																											der
																											Zuteilungseinheit
																											3
																											und
																											einem
																											Geldinstitut
																											5
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											code
																											allocation
																											unit
																											3
																											can,
																											for
																											example,
																											be
																											the
																											company's
																											central
																											computer
																											or
																											a
																											system
																											of
																											connected
																											single
																											computers.
																		
			
				
																						Diese
																											Zuteilungseinheit
																											3
																											kann
																											beispielsweise
																											der
																											Zentralrechner
																											der
																											Firma
																											sein
																											oder
																											aus
																											mehreren
																											verbundenen
																											Einzelrechnern
																											bestehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											this
																											comparison
																											is
																											successful,
																											it
																											is
																											continued
																											with
																											the
																											code
																											for
																											execution
																											unit
																											1
																											in
																											G
																											540
																											.
																		
			
				
																						Falls
																											dieser
																											Vergleich
																											erfolgreich
																											ist,
																											wird
																											mit
																											dem
																											Code
																											für
																											Ausführungseinheit
																											1
																											in
																											G540
																											fortgefahren.
															 
				
		 EuroPat v2