Translation of "Code wheel" in German

The levels directly adjoining the jump location define the same revolution of the code wheel.
Die unmittelbar an die Sprungstelle angrenzenden Niveaus definieren dieselbe Runde des Coderades.
EuroPat v2
Be sure when you use a free bonus code from Jackpot Wheel Casino as with most Saucify run online casinos, you must post a deposit between No Deposit Casino Bonuses .
Werden Sie sicher, dass, wenn Sie einen kostenlosen bonus-code von Jackpot-Rad Casino wie bei den meisten Saucify online-casinos, müssen Sie der post eine Einzahlung zwischen Casino Bonusse Ohne Einzahlung .
ParaCrawl v7.1
The second code wheel is driven directly or indirectly by the shaft at a correspondingly different gear reduction such that two beat angle periods result within the angular measuring range.
Das weitere Coderad mit dem weiteren magnetischen Geberelement wird mittelbar oder unmittelbar von der Lenkspindel entsprechend unterschiedlich untersetzt angetrieben dergestalt, damit innerhalb des Winkelmessbereiches zwei Schwebungswinkelperioden entstehen.
EuroPat v2
The already mentioned code wheel coming with the game is not only a beautiful gimmick, but is also a facilitation from keeping an eye on a CDROM to be always left in the drive for a copy protection check, which is no longer necessary now.
Die bereits erwähnte Codescheibe, die dem Spiel beigefügt wurde, ist nicht nur ein schönes Gimmick, sondern sorgt auch dafür, daß man nach der Installation die CDROM nicht mehr im Laufwerk belassen muss zwecks Kopierschutzprüfung.
ParaCrawl v7.1
The levels are different in each beat angle period, thus allowing each revolution of the code wheel to be unambiguously determined.
In jeder Schwebungswinkelperiode sind die Niveaus unterschiedlich, so dass jede Runde des Coderades eindeutig bestimmt werden kann.
EuroPat v2
Each level defines one revolution of this code wheel so that the revolution information for determining the absolute angular position of the shaft may be obtained.
Jedes Niveau definiert eine Runde dieses Coderades, so dass auf diese Weise die zur Absolutwinkelbestimmung benötigte Rundeninformation gewonnen werden kann.
EuroPat v2
The diameter of the shaft is typically much larger than the diameter of either code wheel so that drive wheels having a different number of teeth may be easily provided.
Bei einem Lenkwinkelsensor ist der Durchmesser der Lenkspindel typischerweise deutlich größer als der Durchmesser der Coderäder, so dass daher ohne Weiteres Antriebsräder mit einer unterschiedlichen Zahnanzahl angeordnet werden können.
EuroPat v2
The coloured code wheel needed for mixing is however a tender reminiscence of 'the good old days', serves as external copy protection and is besides a beautiful collector's piece.
Die zum Mixen benötigte bunte Codescheibe ist allerdings eine liebevolle Reminiszenz an die 'good old days', dient als externer Kopierschutz und ist nebenbei ein schönes Sammlerstück.
ParaCrawl v7.1
Be sure when you use a no deposit bonus code from Jackpot Wheel as you know with Saucify run casinos, you have to post a deposit if the last bonus was a free one.
Werden Sie sicher, dass, wenn Sie eine bonus ohne Einzahlung Code aus Jackpot Rad wie Sie wissen, mit Saucify casinos ausführen, Sie zu buchen eine Anzahlung, wenn der Letzte bonus war kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
Some other pink-themed features include five mystery bonuses - the Pink Bow Bonus, Crack the Pink Code Bonus, Wheel of Pink Bonus, Color Pink Bonus, and Pink Trail Bonus.
Zu weiteren rosaroten Funktionen gehören fünf Mystery Bonusse – der Pink Pow Bonus, Crack the Pink Code Bonus, Wheel of Pink Bonus, Color Pink Bonus und Pink Trail Bonus .
ParaCrawl v7.1
Be sure when you use a No Deposit Casino bonus code from Jackpot Wheel as you know with Saucify run casinos, you must post a qualifying deposit if your last bonus was also a free one.
Werden Sie sicher, dass, wenn Sie eine Ohne Einzahlung Casino bonus-code aus Jackpot Rad wie Sie wissen, mit Saucify casinos ausführen, Sie muss nach der qualifizierenden Einzahlung wenn Ihr letzter bonus war auch kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
Using the code selector wheel is possible to assign an address from the 256 supported by the X-10.
Mit dem Code Wählrad ist möglich, eine Adresse aus den 256 von der X-10 unterstützt zuweisen.
ParaCrawl v7.1
Preferably a unit-distance 9-bit Gray code, which permits determination of the crankshaft angle position to an accuracy of 0.7°, is used for the coding disk (wheel).
Vorzugsweise wird für die Codierscheibe (Rad) ein einschrittiger 9-Bit-Gray-Code, der eine auf 0,7° genaue Bestimmung der Kurbelwellenwinkelposition ermöglicht, verwendet.
EuroPat v2
The text is coded on a wheel where characters are selected one by one.
Der Text wird auf einem Rad codiert, wo die Buchstaben dann einer nach dem anderen abgearbeitet werden.
WikiMatrix v1
To each numeral 15 of the coded wheels 11 to 13, there is assigned a coded optical marking which, in the example of FIG.
Jeder Zahl 15 der Zahlenrollen 11 bis 13 ist eine codiert, optisch, Markierung 16 zugeordnet die im Beispiel der Fig.
EuroPat v2
When two drive wheels having a different number of teeth are used, the code wheels themselves likewise may have different numbers of teeth.
Bei einer Verwendung von zwei Antriebsrädern mit einer unterschiedlichen Zahnanzahl, können die Coderäder selbst ebenfalls eine unterschiedliche Zahnzahl aufweisen.
EuroPat v2
The absolute angles of the two code wheels are shifted by one-half of the measuring range of a sensor element, resulting in a jump in the plot of the scaled beat angle and in the level plot.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Absolutwinkel der beiden ein magnetisches Geberelement tragenden Coderäder um den halben Messbereich eines Sensorelementes verschoben, was zu dem Sprung in der Kurve des skalierten Schwebungswinkels und in der Niveau-Kurve führt.
EuroPat v2
It is generally desirable to design the shift in the absolute angles of the two code wheels after each period of the beat angle so that the beat angle corresponds to the nth part of the measuring range of the sensor element, where n represents the number of beat angle periods within the angular measuring range.
Generell ist es zweckmäßig, den Versatz in dem Absolutwinkel der beiden Coderäder nach jeder Periode des Schwebungswinkels so zu konzipieren, dass dieser dem n-ten Teil des Messbereiches des Sensorelementes entspricht, wobei n der Anzahl der Schwebungswinkelperioden innerhalb des vorgesehenen Winkelmessbereiches entspricht.
EuroPat v2

Related phrases