Translation of "Codfish" in German
																						And
																											so
																											this
																											photograph
																											shows
																											a
																											small
																											boy
																											next
																											to
																											a
																											codfish.
																		
			
				
																						Dieses
																											Foto
																											zeigt
																											also
																											einen
																											kleinen
																											Jungen
																											neben
																											einem
																											Kabeljau.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						This
																											is
																											where
																											they
																											get
																											all
																											the
																											codfish
																											and
																											halibut
																											off
																											these
																											banks.
																		
			
				
																						Nur
																											hier
																											draußen
																											finden
																											sie
																											Kabeljau
																											und
																											Heilbutt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											be
																											honest,
																											I
																											thought
																											we
																											would
																											eat
																											codfish.
																		
			
				
																						Um
																											ehrlich
																											zu
																											sein,
																											wir
																											hatten
																											gedacht,
																											es
																											würde
																											Kabeljau
																											geben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											me,
																											a
																											corset
																											is
																											like
																											a
																											codfish.
																		
			
				
																						Für
																											mich
																											ist
																											ein
																											Korsett
																											wie
																											ein
																											Dorsch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Come
																											and
																											get
																											me,
																											you
																											old
																											codfish!
																		
			
				
																						Komm
																											und
																											krieg
																											mich
																											du
																											alter
																											Kabeljau.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											the
																											Codfish
																											calling
																											the
																											Coast
																											Guard
																											station.
																		
			
				
																						Kabeljau
																											ruft
																											die
																											Station
																											der
																											Küstenwache.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											if
																											it
																											was
																											agreed
																											that
																											"proper"
																											was
																											wearing
																											a
																											codfish
																											on
																											your
																											head?
																		
			
				
																						Was
																											wäre,
																											wenn
																											die
																											angemessene
																											Kopfbedeckung
																											ein
																											Dorsch
																											wäre?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Codfish,
																											bacalhau,
																											should
																											not
																											be
																											missed
																											at
																											all
																											in
																											Portugal!
																		
			
				
																						Dorsch,
																											Bacalhau,
																											sollte
																											man
																											sich
																											in
																											Portugal
																											gar
																											nicht
																											entgehen
																											lassen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											surgical
																											sealant
																											according
																											to
																											claim
																											2,
																											wherein
																											the
																											cold-water
																											fish
																											is
																											codfish.
																		
			
				
																						Chirurgisches
																											Versiegelungsmittel
																											nach
																											Anspruch
																											2,
																											wobei
																											der
																											Kaltwasserfisch
																											Kabeljau
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Leave
																											the
																											codfish
																											fillet
																											in
																											one
																											part.
																		
			
				
																						Das
																											Kabeljau
																											Filet
																											in
																											einem
																											Teil
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											codfish
																											has
																											great
																											hearing.
																		
			
				
																						Der
																											Dorsch
																											hat
																											ein
																											sehr
																											gutes
																											Gehör.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											north-west-wind
																											carries
																											the
																											young
																											codfish
																											along.
																		
			
				
																						Der
																											Nordwest
																											treibt
																											den
																											Dorsch,
																											den
																											jungen
																											Kabeljau
																											herbei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1