Translation of "Codigo" in German
A
list
of
the
postal
codes
in
the
country
can
be
found
on
Codigo
Postal
.
Eine
Liste
der
Postleitzahlen
in
dem
Land
finden
Sie
auf
Codigo
Post
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Gobixha
has
demanded
the
release
of
Susana
Ramírez
Jiménez,
member
of
CODIGO-DH,
who
was
arrested
while
she
was
documenting
abuses
committed
by
the
authorities.
Außerdem
verlangte
es
die
Freilassung
von
Susana
Ramírez
Jiménez,
Mitarbeiterin
von
CODIGO-DH,
die
verhaftet
wurde,
als
sie
Amtsmissbrauch
durch
Beamte
dokumentierte.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Civil
Code
(Codigo
Civil)
of
Costa
Rica,
all
proprietary
titles
are
in
the
national
registration
authority
in
the
department
of
property
(Registro
de
la
Propiedad)
located
in
the
Registro
National.
Nach
dem
bürgerlichen
Gesetzbuch
(Codigo
Civil)
Costa
Ricas
sind
alle
Eigentumstitel
in
der
Abteilung
Grundbesitz
(Registro
de
la
Propiedad)
der
nationalen
Registrierungsbehörde,
dem
Registro
National
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
for
the
Comprehensive
Defense
of
Human
Rights
Gobixha
(CODIGO-DH)
reported
that
police
fired
into
the
air
and
into
the
ground
a
short
distance
from
those
protesting.
Das
Komitee
für
integrale
Verteidigung
der
Menschenrechte
Gobixha
(CODIGO-DH)
informierte,
dass
die
Polizisten
Schüsse
auf
den
Boden
und
in
die
Luft,
in
kurzer
Entfernung
zu
den
DemonstrantInnen,
abfeuerten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
harassment
targeting
CODIGO-DH
occurred
both
before
and
after
these
events:
in
April,
its
offices
were
ransacked,
with
its
coordinator,
Alba
Cruz
Ramos,
also
receiving
death
threats.
Sowohl
davor
als
auch
danach
gab
es
Einschüchterungen
gegen
CODIGO-DH:
Im
April
wurde
in
ihre
Büros
eingebrochen,
im
Mai
erhielt
ihre
Koordinatorin
Alba
Cruz
Ramos
Morddrohungen.
ParaCrawl v7.1