Translation of "Coding table" in German
Therefore,
the
element
2
is
selected
from
the
source
address
coding
table
QAC
1
.
Daher
wird
aus
der
Tabelle
zur
Quelladreßcodierung
QAC1
das
Element
2
ausgewählt.
EuroPat v2
A
coding
table
is
filed
in
the
memory
PROM.
Im
Speicher
PROM
ist
eine
Codiertabelle
abgelegt.
EuroPat v2
A
tree
that
corresponds
to
the
Huffman
coding
from
Table
4.1.
Ein
Baum,
der
der
Huffman-Kodierung
aus
Tabelle
4.1
entspricht.
ParaCrawl v7.1
This
is
wikitext
coding
for
a
table
with
one
row
populated
with
four
cells:
Dies
ist
HTML-Codierung
für
eine
Tabelle
mit
einer
Zeile
mit
vier
Zellen:
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
coding
table
and
a
multiplier
that
operates
according
to
this
principle
are
provided.
Dazu
wird
eine
Codiertabelle
angegeben
und
ein
Multiplizierer,
der
nach
diesem
Prinzip
arbeitet.
EuroPat v2
Most
of
our
AP
products
can
be
sold
pre-wired,
please
refer
to
the
following
coding
table
for
ordering
details:
Die
meisten
unserer
AP-Produkte
können
vorverdrahtet
verkauft
werden.
Bestelldetails
finden
Sie
in
der
folgenden
Codierungstabelle:
CCAligned v1
By
means
of
the
noise-free
coding
module,
the
sets
of
1024
quantized
spectral
coefficients
are
divided
into
sections
in
such
a
manner
that
a
single
Huffman
coding
table
(“codebook”)
is
employed
for
coding
each
section.
Durch
das
rauschlose
Codiermodul
werden
die
Sätze
von
1024
quantisierten
Spektralkoeffizienten
in
Abschnitte
oder
"Sections"
eingeteilt,
derart,
daß
eine
einzige
Huffman-Codiertabelle
("Codebook")
verwendet
wird,
um
jeden
Abschnitt
zu
codieren.
EuroPat v2
The
reason
for
forming
the
sections
thus
consists
in
grouping
regions
having
the
same
signal
statistics,
in
order
to
obtain
an
as
high
as
possible
coding
gain
for
a
section
by
means
of
one
single
Huffman
coding
table,
with
the
coding
gain
being
defined
in
general
by
the
quotient
of
bits
prior
to
coding
and
bits
after
coding.
Der
Sinn
des
Bildens
der
Abschnitte
oder
Sections
besteht
also
darin,
Bereiche
mit
gleicher
Signalstatistik
zu
gruppieren,
um
mittels
einer
einzigen
Huffman-Codiertabelle
für
eine
Section
einen
möglichst
hohen
Codiergewinn
zu
erreichen,
wobei
der
Codiergewinn
allgemein
durch
den
Quotienten
aus
Bits
vor
der
Codierung
und
Bits
nach
der
Codierung
definiert
ist.
EuroPat v2
These
4
bits
have
to
be
transmitted
as
side
information
for
each
section,
i.e.
for
each
group
of
spectral
values,
so
that
the
decoder
is
capable
of
selecting
the
corresponding
correct
coding
table
for
decoding.
Diese
4
Bit
müssen
für
jeden
Abschnitt,
d.
h.
für
jede
Gruppe
von
Spektralwerten,
als
Seiteninformationen
übertragen
werden,
damit
der
Decodierer
zum
Decodieren
die
entsprechende
korrekte
Codiertabelle
auswählen
kann.
EuroPat v2
A
pointer
is
assigned
to
this
service
access
point
and
points
to
the
source
address
coding
table
QAC
1
.
Diesem
Service
Access
Point
ist
ein
Zeiger
zugeordnet,
der
auf
die
Tabelle
zur
Quelladreßcodierung
QAC1
zeigt.
EuroPat v2
If
the
assigned
codewords
instead
of
the
frequencies
are
introduced
in
the
event
fields
of
the
table,
a
two-dimensional
coding
table
is
obtained.
Trägt
man
in
die
Ereignisfelder
der
Tabelle
statt
der
Häufigkeiten
die
zugeordneten
Codeworte
ein,
so
ergibt
sich
eine
zweidimensionale
Codierungstabelle.
EuroPat v2
This
is
explained
in
more
detail
below:
There
are
a
total
of
four
options
for
coding
the
field
value
for
a
header
field,
with
the
first
octet
settling
the
type
and
length
of
the
coding
(see
table
10).
Dies
wird
im
Folgenden
näher
erläutert:
Es
existieren
insgesamt
vier
Möglichkeiten,
den
Feld-Wert
eines
Kopf-Feldes
zu
kodieren,
wobei
das
erste
Oktett
über
die
Art
und
Länge
der
Kodierung
entscheidet
(siehe
Tabelle
10).
EuroPat v2
There
are
a
total
of
four
options
for
coding
the
field
value
for
a
header
field,
with
the
first
octet
settling
the
type
and
length
of
the
coding
(see
table
10).
Es
existieren
insgesamt
vier
Möglichkeiten,
den
Feld-Wert
eines
Kopf-Feldes
zu
kodieren,
wobei
das
erste
Oktett
über
die
Art
und
Länge
der
Kodierung
entscheidet
(siehe
Tabelle
10).
EuroPat v2
This
situation
is
indicated
in
the
second
line
of
the
code
table
of
FIG.
Dieser
Sachverhalt
ist
in
der
zweiten
Zeile
der
Code-Tabelle
von
Fig.
EuroPat v2
This
results
in
a
code
table
as
illustrated
in
Table
3.
Damit
ergibt
sich
eine
Codetabelle,
wie
sie
in
Tabelle
3
dargestellt
ist.
EuroPat v2
The
victim
is
moving
horizontally,
and
the
Material
Agent
to
be
coded
is
the
table.
Der
zu
codierende
Gegenstand
ist
der
Tisch.
EUbookshop v2
For
coding
the
intermediate
signal
two
Huffman
code
tables
are
required
according
to
the
above-mentioned
Article.
Zur
Codierung
des
Zwischensignals
werden
in
dem
oben
erwähnten
Artikel
zwei
Huffman-Code-Tabellen
benötigt.
EuroPat v2
The
pointer
registers
are
in
each
case
called
with
the
number
Nw
of
the
code
table.
Die
Pointerregister
werden
jeweils
mit
der
Nummer
Nw
der
Code-Tabelle
aufgerufen.
EuroPat v2
The
schemas
and
namespaces
must
accordingly
be
known
before
the
code
tables
are
generated.
Demnach
müssen
die
Schemas
und
Namensräume
vor
der
Erstellung
der
Codetabellen
bekannt
sein.
EuroPat v2
The
processing
is
controlled
via
a
code
table.
Die
Verarbeitung
ist
dabei
über
eine
Codetabelle
gesteuert.
EuroPat v2
Code
tables
View
full
list
here
(67)
Codetabellen
Hier
die
vollständige
Liste
anzeigen
(67)
CCAligned v1
You
do
not
need
code
tables
or
other
great
tools?
Man
braucht
keine
Codetabellen
oder
sonstige
tolle
Tools?
ParaCrawl v7.1
Reviewing
the
code
The
following
table
describes
the
CFML
code
and
its
function:
In
der
folgenden
Tabelle
sind
der
CFML-Code
und
seine
jeweilige
Funktion
beschrieben:
ParaCrawl v7.1