Translation of "Coefficient of determination" in German
																						Ihe
																											coefficient
																											of
																											determination
																											can
																											be
																											improved,
																											if
																											density
																											of
																											population
																											is
																											added
																											as
																											a
																											second
																											explanatory
																											variable.
																		
			
				
																						Das
																											Bestimmtheitsmass
																											kann
																											verbessert
																											werden,
																											wenn
																											die
																											Bevölkerungsdichte
																											als
																											zweite
																											erklärende
																											Variable
																											hinzugenommen
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						To
																											this
																											end,
																											a
																											coefficient
																											of
																											determination
																											B
																											of
																											the
																											regression
																											is
																											calculated
																											that
																											describes
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											regression.
																		
			
				
																						Hierzu
																											wird
																											ein
																											Bestimmtheitsmaß
																											B
																											der
																											Regression
																											berechnet,
																											welches
																											die
																											Güte
																											der
																											Regression
																											beschreibt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											simple
																											linear
																											regression
																											the
																											coefficient
																											of
																											determination
																											is
																											simply
																											the
																											square
																											of
																											the
																											correlation
																											coefficient
																											between
																											Y
																											and.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											einfache
																											lineare
																											Regression
																											ist
																											das
																											Bestimmtheitsmaß
																											das
																											Quadrat
																											des
																											Korrelationskoeffizienten
																											zwischen
																											Y
																											und
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus
																											the
																											coefficient
																											of
																											determination
																											specifies
																											the
																											amount
																											of
																											sample
																											variation
																											in
																											y
																											explained
																											by
																											x.
																		
			
				
																						Das
																											Bestimmtheitsmaß
																											definiert
																											die
																											Größe
																											der
																											Streuung
																											von
																											y,
																											die
																											durch
																											x
																											erklärt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											standard
																											error
																											of
																											estimate
																											(SE)
																											of
																											y
																											on
																											x
																											and
																											the
																											coefficient
																											of
																											determination
																											(r2
																											shall
																											be
																											calculated
																											for
																											each
																											regression
																											line.
																		
			
				
																						Die
																											Standardabweichung
																											vom
																											Schätzwert
																											(SE)
																											von
																											Y
																											eingetragen
																											über
																											X
																											und
																											der
																											Bestimmungskoeffizient
																											(r2)
																											sind
																											für
																											jede
																											Regressionsgerade
																											zu
																											berechnen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											standard
																											error
																											of
																											estimate
																											(SE)
																											of
																											y
																											on
																											x
																											and
																											the
																											coefficient
																											of
																											determination
																											(r2)
																											shall
																											be
																											calculated
																											for
																											each
																											regression
																											line.
																		
			
				
																						Die
																											Standardfehler
																											(SE)
																											des
																											geschätzten
																											Verlaufs
																											y
																											über
																											x
																											und
																											der
																											Bestimmungskoeffizient
																											(r2)
																											sind
																											für
																											jede
																											einzelne
																											Regressionsgerade
																											zu
																											berechnen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											standard
																											error
																											of
																											estimate
																											(SEE)
																											of
																											y
																											on
																											x
																											and
																											the
																											coefficient
																											of
																											determination
																											(r2)
																											shall
																											be
																											calculated
																											for
																											each
																											regression
																											line
																											(Annex
																											4B
																											Appendix
																											A.2.).
																		
			
				
																						Die
																											Standardfehler
																											(SEE)
																											des
																											geschätzten
																											Verlaufs
																											y
																											über
																											×
																											und
																											der
																											Bestimmungskoeffizient
																											(r2)
																											sind
																											für
																											jede
																											einzelne
																											Regressionsgerade
																											(Anhang
																											4B
																											Anlage
																											A.2)
																											zu
																											berechnen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											reliability
																											of
																											the
																											genetic
																											evaluation
																											shall
																											be
																											measured
																											as
																											the
																											coefficient
																											of
																											determination
																											in
																											accordance
																											with
																											rules
																											and
																											standards
																											established
																											by
																											the
																											relevant
																											European
																											Union
																											reference
																											centre
																											provided
																											for
																											in
																											Article
																											31(1)
																											in
																											cooperation
																											with
																											ICAR.
																		
			
				
																						Die
																											Zuverlässigkeit
																											der
																											Zuchtwertschätzung
																											wird
																											gemäß
																											den
																											Regeln
																											und
																											Standards,
																											die
																											das
																											nach
																											Artikel
																											31
																											Absatz
																											1
																											vorgesehene
																											zuständige
																											Referenzzentrum
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											dem
																											ICAR
																											festgelegt
																											hat,
																											als
																											Bestimmtheitsmaß
																											ermittelt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Use
																											of
																											dummy
																											variables
																											usually
																											increases
																											model
																											fit
																											(coefficient
																											of
																											determination),
																											but
																											at
																											a
																											cost
																											of
																											fewer
																											degrees
																											of
																											freedom
																											and
																											loss
																											of
																											generality
																											of
																											the
																											model.
																		
			
				
																						Durch
																											Dummy-Variablen
																											wird
																											in
																											der
																											Regel
																											der
																											Bestimmungskoeffizient
																											(model
																											fit)
																											verbessert,
																											was
																											aber
																											zu
																											Lasten
																											der
																											Freiheit
																											und
																											Allgemeingültigkeit
																											des
																											Modells
																											geht.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											standard
																											error
																											of
																											estimate
																											(SE)
																											of
																											y
																											on
																											x
																											and
																											the
																											coefficient
																											of
																											determination
																											(r²)
																											shall
																											be
																											calculated
																											for
																											each
																											regression
																											line.
																		
			
				
																						Die
																											Standardabweichung
																											vom
																											Schätzwert
																											(SE)
																											von
																											Y
																											eingetragen
																											über
																											X
																											und
																											der
																											Bestimmungskoeffizient
																											(r²)
																											sind
																											für
																											jede
																											Regressionsgerade
																											zu
																											berechnen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											variation
																											in
																											the
																											dependent
																											variables
																											(average
																											yields
																											of
																											winter
																											wheat)
																											is
																											explained
																											by
																											applying
																											the
																											linear
																											regression
																											function
																											to
																											the
																											variation
																											in
																											the
																											independent
																											variables
																											(spectral
																											information).
																											The
																											linear
																											multiple
																											coefficient
																											of
																											determination
																											(R2
																		
			
				
																						Als
																											Maß
																											für
																											die
																											über
																											die
																											lineare
																											Regressionsfunktion
																											gelieferte
																											Erklärung
																											der
																											Variation
																											der
																											abhängigen
																											Variablen
																											(Durchschnittsertrag
																											Winterweizen)
																											aus
																											der
																											Variation
																											der
																											unabhängigen
																											Variablen
																											(Spektralinformationen)
																											wurde
																											das
																											lineare
																											multiple
																											Bestimmtheitsmaß
																											(R2)
																											gebildet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											high
																											coefficient
																											of
																											determination
																											shows
																											that
																											it
																											makes
																											no
																											difference
																											whether
																											one
																											or
																											both
																											sides
																											of
																											the
																											tablet
																											are
																											measured.
																		
			
				
																						Das
																											hohe
																											Bestimmtheitsmaß
																											zeigt
																											ferner,
																											daß
																											es
																											keinen
																											Unterschied
																											macht,
																											ob
																											eine
																											oder
																											beide
																											Tablettenseiten
																											gemessen
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											smaller
																											the
																											coefficient
																											of
																											determination
																											B,
																											the
																											worse
																											is
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											regression,
																											that
																											is
																											to
																											say
																											the
																											measured
																											values
																											deviate
																											relatively
																											strongly
																											from
																											the
																											regression
																											line.
																		
			
				
																						Je
																											kleiner
																											das
																											Bestimmtheitsmaß
																											B
																											ist,
																											umso
																											schlechter
																											ist
																											die
																											Güte
																											der
																											Regression,
																											das
																											heißt,
																											die
																											Messwerte
																											weichen
																											verhältnismäßig
																											stark
																											von
																											der
																											Regressionsgeraden
																											ab.
															 
				
		 EuroPat v2