Translation of "Coefficient of expansion" in German
In
fancy
terms
it's
called
the
coefficient
of
volumetric
expansion.
In
Fachkreisen
ist
dies
als
Ausdehnungskoeffizient
bekannt.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
a
material
which
has
a
large
coefficient
of
expansion
is
preferred
for
this
purpose.
Insbesondere
wird
hierfür
ein
Material
verwendet,
das
einen
großen
Ausdehnungskoeffizienten
aufweist.
EuroPat v2
It
is
preferable
when
the
sheet
metals
employed
have
a
low
coefficient
of
thermal
expansion.
Es
ist
zweckmäßig,
wenn
die
verwendeten
Bleche
einen
geringen
Wärmeausdehnungskoeffizienten
haben.
EuroPat v2
Their
coefficient
of
linear
thermal
expansion
is
lower
than
that
of
steel.
Ihr
linearer
thermischer
Ausdehnungskoeffizient
liegt
tiefer
als
bei
Stahl.
EuroPat v2
The
density
of
the
glasses
and
their
coefficient
of
thermal
expansion
are
too
high.
Die
Dichte
der
Gläser
und
ihr
thermischer
Ausdehnungskoeffizient
sind
zu
hoch.
EuroPat v2
Such
composite
materials,
in
contrast
to
metals,
have
an
extremely
low
coefficient
of
thermal
expansion.
Solche
Verbundwerkstoffe
besitzen
im
Gegensatz
zu
Metallen
einen
äußerst
geringen
Wärmeausdehnungskoeffizient.
EuroPat v2
The
housing
is
made
of
a
material
whose
coefficient
of
expansion
differs
from
that
of
the
machine
base.
Das
Gehäuse
besteht
aus
einem
Material,
dessen
Ausdehnungskoeffizient
sich
vom
Maschinenbett
unterscheidet.
EuroPat v2
These
products
should
have,
in
particular,
a
high
level
of
hardness
and
a
low
coefficient
of
thermal
expansion.
Insbesondere
sollten
diese
Produkte
eine
große
Härte
und
einen
niedrigen
Wärmeausdehnungskoeffizienten
aufweisen.
EuroPat v2
The
coefficient
of
thermal
expansion
a
is
determined
in
accordance
with
DIN
53752.
Der
Wärmeausdehnungskoeffizient
a
wird
nach
DIN
53752
bestimmt.
EuroPat v2
Spalling
resistance
is
achieved
by
a
low
coefficient
of
expansion
in
the
respective
temperature
range.
Die
Temperaturwechselbeständigkeit
wird
durch
einen
niedrigen
Ausdehnungskoeffizienten
im
entsprechenden
Temperaturbereich
erzielt.
EuroPat v2
The
coefficient
of
expansion
of
the
mixed
oxide
systems
is
between
that
of
metals
and
ceramic.
Der
Ausdehnungskoeffizient
der
Mischoxide
liegt
zwischen
dem
der
Metalle
und
Keramik.
EuroPat v2
Herein,
a
signifies
the
linear
coefficient
of
thermal
expansion
and
TD
signifies
the
theoretical
density.
Hierin
bedeuten
alpha
den
linearen
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten
und
TD
die
theoretische
Dichte.
EuroPat v2
The
envelope
tube
requires
a
coefficient
of
thermal
expansion
matched
to
the
metal.
Das
Hüllrohr
benötigt
einen
an
das
Metall
angepassten
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten.
EuroPat v2
In
addition,
the
resonator
advantageously
is
made
of
a
metal
with
a
low
coefficient
of
thermal
expansion.
Ausserdem
wird
zweckmässigerweise
der
Resonator
aus
einem
Metall
mit
geringem
Wärmedehnungswert
hergestellt.
EuroPat v2
This
alloy’s
coefficient
of
thermal
expansion
is
not
an
accident.
Der
thermische
Ausdehnungskoeffizient
dieser
Legierung
ist
kein
Zufallsprodukt.
ParaCrawl v7.1
The
larger
the
coefficient
of
thermal
expansion,
the
greater
the
change
in
length
that
occurs.
Je
größer
der
thermische
Ausdehnungskoeffizient
ist,
desto
mehr
Längenänderung
tritt
ein.
EuroPat v2
Set
the
coefficient
of
heat
expansion
of
the
closed
component
material.
Geben
Sie
den
Wärmeausdehnungskoeffizient
für
das
Material
des
Schließmaßes.
ParaCrawl v7.1
High
coefficient
of
thermal
expansion
of
copper,
molybdenum
has
a
low
coefficient
of
thermal
expansion.
Hohe
Wärmeausdehnungskoeffizienten
von
Kupfer,
Molybdän
hat
einen
niedrigen
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten.
ParaCrawl v7.1
Kovar®
is
known
for
its
low
coefficient
of
thermal
expansion.
Kovar®
ist
bekannt
für
seine
niedrigen
Wärmeausdehnungskoeffizienten.
ParaCrawl v7.1
Machine
tools
exhibit
this
thermal
growth
due
to
the
coefficient
of
thermal
expansion.
Werkzeugmaschinen
weisen
hierbei
aufgrund
des
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten,
diesen
Wärmegang
auf.
EuroPat v2