Translation of "Coercion" in German
The
presence
of
religious
symbols
is
not
a
sign
of
religious
discrimination
or
coercion.
Das
Vorhandensein
religiöser
Symbole
ist
kein
Zeichen
für
religiöse
Diskriminierung
oder
Zwang.
Europarl v8
Coercion
and
coordination
are
two
diametrically
opposed
political
and
human
theories.
Zwang
und
Koordinierung
sind
zwei
diametral
entgegengesetzte
politische
und
menschliche
Theorien.
Europarl v8
They
pursue
a
more
open
society
and
openly
denounce
coercion
in
religious
matters.
Sie
streben
eine
offenere
Gesellschaft
an
und
lehnen
Zwang
in
Glaubensangelegenheiten
öffentlich
ab.
Europarl v8
Integration
in
this
area
can
for
that
reason
only
be
achieved
by
means
of
coercion.
Die
Integration
in
diesem
Bereich
kann
daher
nur
durch
Zwang
geschehen.
Europarl v8
Coercion,
not
culture,
is
the
test.
Nötigung,
nicht
Kultur,
ist
das
Kriterium.
News-Commentary v14
Putin
has
tried
coercion
–
and
been
met
with
increasingly
tough
sanctions.
Putin
hat
es
mit
Zwang
versucht
–
und
dafür
immer
schärfere
Sanktionen
geerntet.
News-Commentary v14
Just
take
a
look
at
him.
Make
sure
there
are
no
signs
of
abuse
or
coercion.
Stellen
Sie
sicher,
dass
es
keine
Anzeichen
für
Missbrauch
oder
Nötigung
gibt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
will
agree,
but
not
on
the
grounds
of
coercion.
Ja,
ich
stimme
ihr
zu,
aber
nicht
aufgrund
von
Nötigung.
OpenSubtitles v2018
She'll
get
him
to
claim
coercion.
Sie
bringt
ihn
dazu,
auf
Nötigung
zu
plädieren.
OpenSubtitles v2018
The
documents
have
been
signed
under
conditions
free
from
stress
and
coercion.
Die
Dokumente
wurden
ohne
jeden
Druck
oder
Zwang
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
And,
choice
is
the
antidote
to
coercion
and
condescension.
Und
Auswahl
ist
das
Gegenmittel
zu
Zwang
und
Herablassung.
TED2013 v1.1