Translation of "Cofactor" in German
Determination
of
the
ristocetin
cofactor
has
already
been
further
simplified
by
using
platelets
treated
with
a
tanning
agent.
Die
Bestimmung
des
Ristocetin-Cofaktors
wurde
bereits
den
Einsatz
gegerbter
Plättchen
weiter
vereinfacht.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
agent
for
determining
ristocetin
cofactor
(V.
Willebrand
factor;
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ein
Mittel
zur
Bestimmung
des
Ristocetin-Cofaktors
(v.
Willebrand-Faktor;
EuroPat v2
According
to
the
state
of
the
art,
ristocetin
cofactor
can
be
determined
as
follows:
Der
Ristocetin-Cofaktor
kann
entsprechend
dem
Stand
der
Technik
wie
folgt
bestimmt
werden:
EuroPat v2
The
content
of
ristocetin
cofactor
in
a
patient's
plasma
can
be
read
off
from
the
reference
curve.
Von
der
Bezugskurve
kann
der
Gehalt
eines
Patientenplasmas
an
Ristocetin-Cofaktor
abgelesen
werden.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
ready-to-use
ristocetin
cofactor
test
reagent
possessing
long-term
stability
for
use
in
coagulation
tests.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
gebrauchsfertiges
langzeitstabiles
Ristocetin-Cofaktor
Testreagenz
zur
Verwendung
in
Gerinnungstests.
EuroPat v2
Elution
takes
place
specifically
with
the
appropriate
cofactor
or
unspecifically
with
salt
solutions.
Die
Elution
erfolgt
spezifisch
mit
dem
entsprechenden
Cofaktor
oder
unspezifisch
mit
Salzlösungen.
EuroPat v2
Factor
VIIIa
is
the
cofactor
of
factor
X
conversion
to
factor
Xa.
Faktor
VIIIa
ist
der
Cofaktor
der
Umwandlung
von
Faktor
X
zu
Faktor
Xa.
EuroPat v2
This
reaction
requires
cobalamin
as
a
cofactor.
Diese
Reaktion
erfordert
Cobalamin
als
Cofaktor.
WikiMatrix v1
Vitamin
B1
(thiamine)
is
a
cofactor
in
carbohydrate
metabolism.
Vitamin
B1
(Thiamin)
ist
ein
Cofaktor
im
Kohlenhydratstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1