Translation of "Coffee shrub" in German

Coffea arabica, arabica coffee is the best known and most widely used coffee shrub.
Coffea arabica, Arabica Kaffee, ist der bekannteste und weltweit verbreitetste Kaffeestrauch.
ParaCrawl v7.1

Since the coffee shrub blossoms throughout the year, each shrub carries fruits at all the various stages of development.
Da der Kaffeebaum das ganze Jahr über Blüten treibt, befinden sich die Früchte in allen Entwicklungsstadien am Strauch oder Baum.
ParaCrawl v7.1

The coffee shrub is a tropical species but coffee drinking is a quite old habit in Estonia too.
Der Kaffeestrauch ist eine tropische Art, doch auch in Estland ist Kaffeetrinken eine recht alte Gewohnheit.
ParaCrawl v7.1

The coffee shrub thrives in a tropical climate in shady locations with high rainfall in both mountainous areas (Coffea arabica, see below) and lowlying areas (Coffea liberica, Coffea robusta).
Der Kaffeebaum gedeiht im tropischen Klima an niederschlagsreichen, schattigen Standorten sowohl in gebirgigen Lagen (Coffea arabica, s.u.) als auch im Tiefland (Coffea liberica, Coffea robusta).
ParaCrawl v7.1

In an advantageous embodiment of the process, the useful plants used are oil plants which comprise large amounts of lipid compounds, such as peanut, oilseed rape, canola, sunflower, safflower (Carthamus tinctoria), poppy, mustard, hemp, castor-oil plant, olive, sesame, calendula, Punica, evening primrose, verbascum, thistle, wild roses, hazelnut, almond, macadamia, avocado, bay, pumpkin, linseed, soybean, pistachios, borage, trees (oil palm, coconut or walnut) or crops such as corn, wheat, rye, oats, triticale, rice, barley, cotton, manioc, pepper, marigold, Solanaceae such as potato, tobacco, eggplant and tomato, Vicia species, pea, alfalfa or shrubs (coffee, cocoa, tea), Salix species and hardy grasses and feedcrops.
In einer vorteilhaften Ausführungsform des Verfahren werden als Nutzpflanzen Ölfruchtpflanzen verwendet, die große Mengen an Lipidverbindungen enthalten, wie Erdnuss, Raps, Canola, Sonnenblume, Saflor (Carthamus tinctoria), Mohn, Senf, Hanf, Rizinus, Olive, Sesam, Calendula, Punica, Nachtkerze, Königskerze, Distel, Wildrosen, Haselnuss, Mandel, Macadamia, Avocado, Lorbeer, Kürbis, Lein, Soja, Pistazien, Borretsch, Bäume (Ölpalme, Kokosnuss oder Walnuss) oder Feldfrüchte, wie Mais, Weizen, Roggen, Hafer, Triticale, Reis, Gerste, Baumwolle, Maniok, Pfeffer, Tagetes, Solanaceen-Pflanzen, wie Kartoffel, Tabak, Aubergine und Tomate, Vicia-Arten, Erbse, Alfalfa oder Buschpflanzen (Kaffee, Kakao, Tee), Salix-Arten sowie ausdauernde Gräser und Futterfeldfrüchte.
EuroPat v2