Translation of "Coffee table" in German
Tom
leafed
through
the
magazine
that
was
on
the
coffee
table.
Tom
blätterte
durch
die
Zeitschrift,
die
auf
dem
Wohnzimmertisch
lag.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
a
cup
of
coffee
on
the
table
in
front
of
Mary.
Tom
stellte
eine
Tasse
Kaffee
vor
Maria
auf
den
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10
I
UNDERSTAND
HE
ALSO
NAILED
YOUR
WIFE'S
HEAD
TO
A
COFFEE
TABLE.
Er
soll
auch
den
Kopf
Ihrer
Frau
an
einen
Kaffeetisch
genagelt
haben.
OpenSubtitles v2018
Just
put
the
coffee
on
the
table,
please.
Bitte
stellen
Sie
den
Kaffee
nur
auf
den
Tisch.
OpenSubtitles v2018
You
found
her
on
the
beach,
and
I
found
her
on
your
coffee
table.
Du
hast
sie
im
Sand
gefunden,
ich
auf
deinem
Kaffeetisch.
OpenSubtitles v2018
I've
got
that
table,
I
need
another
couch.
I
gotta
get
a
real
coffee
table.
Den
Tisch
hab
ich
schon,
jetzt
noch
Couch
und
Couchtisch.
OpenSubtitles v2018
I
picked
that
up
off
the
coffee
table.
Das
schnappte
ich
mir
vom
Wohnzimmertisch.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
is
the
coffee
table
book.
Nun
ja,
das
ist
das
Buch
vom
Couchtisch.
OpenSubtitles v2018
If
you
remove
it,
then
what
would
I
put
on
the
coffee
table?
Wenn
Sie
es
mitnehmen,
was
lege
ich
dann
auf
den
Couchtisch?
OpenSubtitles v2018
So
when
he
shattered
that
coffee
table,
it
was
all
an
act.
Als
er
den
Kaffeetisch
zerschmetterte,
war
es
also
nur
gespielt.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
Mr.
Griffin,
regarding
your
X-rays,
we're
making
a
coffee
table
book.
Übrigens,
Mr.
Griffin,
wegen
Ihres
Röntgenbildes,
wir
machen
einen
Bildband.
OpenSubtitles v2018
I
would
put
a
coffee
table
right
here...
so
I
could
have
my
morning
coffee.
Ich
würde
einen
Kaffeetisch
hierherstellen,
um
morgens
hier
meinen
Kaffee
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know
what,
why
don't
we
all
catch
up
at
the
coffee
and
dessert
table?
Wieso
treffen
wir
uns
nicht
alle
am
Kaffee-
und
Dessert-Tisch?
OpenSubtitles v2018
There
was
a
note
on
the
coffee
table
saying
they'd
gone.
Auf
dem
Couchtisch
lag
ein
Zettel,
dass
sie
weg
sind.
OpenSubtitles v2018
A
publisher
says
it's
good
timing
to
put
out
a
coffee
table
book.
Ein
Verleger
sagte,
die
Zeit
sei
reif
für
einen
Bildband.
OpenSubtitles v2018
We
never
bought
a
coffee
table.
Wir
haben
noch
nie
einen
Couchtisch
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Draped
over
the
coffee
table
with
my
butt
in
the
air.
Über
den
Kaffeetisch
gelehnt,
mit
dem
Hintern
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
simple
wooden
desk,
an
old
coffee
table.
Ich
hatte
einen
einfachen
Schreibtisch
und
einen
alten
Tisch!
OpenSubtitles v2018