Translation of "Cognitive approach" in German

Behavioural training is based on cognitive behaviouristic approach.
Verhaltenstraining basiert auf kognitiven verhaltensorientierten Methoden.
ParaCrawl v7.1
Klaus Fiedler aims to take a cognitive-ecological approach to developing decision making research that includes the ecological limits of rational decision making.
Klaus Fiedler will einen kognitiv-ökologischen Ansatz der Entscheidungsforschung weiterentwickeln, der ökologische Grenzen rationaler Entscheidungen einbezieht.
ParaCrawl v7.1
A cognitive approach to this feature of language would require the formulation of explicit and sufficiently correct rules, which do not yet exist for many languages.
Ein kognitiver Ansatz in bezug auf dieses Phänomen würde es erforderlich machen, daß explizite, ausreichend korrekte Regeln formuliert würden, was für viele Sprachen noch nicht der Fall ist.
EUbookshop v2
Making younger pupils interested in and aware of the physical and social aspects is of crucial importance and will make them receptive to a more cognitive approach later on.
Das Interesse junger Schüler an den physikalischen und sozialen Aspekten des Themas zu wecken ist von entscheidender Wichtigkeit und wird zur Folge haben, daß sie einem späteren stärker wissensmäßig orientieren Ansatz aufgeschlossen gegenüberstehen.
EUbookshop v2
The cognitive approach requires a high degree of pedagogical and psychological support, in order to correct mistakes in behavior and to eliminate mechanisms of repression.
Der kognitive Ansatz der Schulungsprogramme bedarf ganz wesentlich der pädagogischen und psychologischen Zuarbeit, um Fehlverhalten zu korrigieren bzw. Verdrängungsmechanismen zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1
It is this dimension of affective labor, which should not be conflated with the more cognitive approach to emotional labor in private households.
Diese Dimension affektiver Arbeit sollte nicht mit einem eher kognitiven Ansatz in Bezug auf emotionale Arbeit in privaten Haushalten gleichgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The AIDS patient also goes through the typical phases shown by the cancer patient (repression, anger, depression) before he is finally able to experience equilibrium and have a cognitive approach to his situation (see chapter "with terminally ill and dying patients"Â).
Ähnlich wie der Krebskranke macht auch der AIDS-Patient typische Phasen (Verdrängung, Zorn, Depression) durch, bevor es ihm schließlich gelingt, sich gefühlsmäßig und kognitiv mit seinem Schicksal abzufinden (siehe Kapitel "Gespräche mit Todkranken und Sterbenden").
ParaCrawl v7.1
If the psychologist has a cognitive psychology approach, then the client is viewed as a complex context of cognitive, mental, informational and similar variables.
Ist ein Psychologe z.B. kognitionspsychologisch orientiert, dann vergegenständlicht er seinen Klienten als einen komplexen Zusammenhang kognitiver, geistiger, mentaler, informationaler u. dgl. Größen.
ParaCrawl v7.1
Enable and secure all your mobile devices, apps and content with a cognitive approach to enterprise mobility management.
Aktivieren und sichern Sie alle Ihre mobilen Geräte, Anwendungen und Inhalte mit einem kognitiven Ansatz für das Mobilitätsmanagement im Unternehmen.
CCAligned v1
So, after a first approach to the animal world through the study as a worker of pet therapy with cognitive anthropological zoo approach promoted in Italy by ethologist Roberto Marchesini to study the relationship human animal, He attended at the association Spaziopernoi, the course as operator pet therapy, He turns out to want to dedicate to animal welfare and Geramnia learns of Kerstin Haase, that deals with stretching and massage on animals, so, returned to Italy, He decides to investigate this world, He approaches to the study of LindaTellington Jones® TTouch method that binds the Feldenkrais method to animal welfare through touch, following training with Anne Bigi-Schuster, in the meantime he attended the seminars DeePContact © Daniela Panozzo Create and school to learn the integrated communication through contact with the animal, highly interesting method from’ Eastern approach (Shiatsu and Tuina).
So, dopo un primo approccio al mondo animale attraverso lo studio come operatrice di pet therapy con approccio cognitivo zoo antropologico promosso in italia dall’etologo Roberto Marchesini per studiare la relazione uomo animale, Er besuchte im Verein Spaziopernoi, der Kurs als Betreiber Haustiertherapie, Er stellt sich heraus, zu wollen, den Tierschutz zu widmen und Geramnia erfährt von Kerstin Haase, dass befasst sich mit Stretching und Massage an Tieren, so, kehrte nach Italien zurück, Er entscheidet sich, diese Welt zu erforschen, Er nähert sich dem Studium der LindaTellington Jones® TTouch Methode, die die Feldenkrais-Methode für den Tierschutz durch Berührung bindet, nach dem Training mit Anne Bigi-Schuster, in der Zwischenzeit besuchte er die Seminare DeePContact © Daniela Panozzo Erstellen und Schule die integrierte Kommunikation durch Kontakt mit dem Tier zu lernen, sehr interessante Methode aus’ Eastern Ansatz (massaggio shatzu e Tuina).
ParaCrawl v7.1
The AIDS patient also goes through the typical phases shown by the cancer patient (repression, anger, depression) before he is finally able to experience equilibrium and have a cognitive approach to his situation (see chapter "with terminally ill and dying patients").
Ähnlich wie der Krebskranke macht auch der AIDS-Patient typische Phasen (Verdrängung, Zorn, Depression) durch, bevor es ihm schließlich gelingt, sich gefühlsmäßig und kognitiv mit seinem Schicksal abzufinden (siehe Kapitel "Gespräche mit Todkranken und Sterbenden").
ParaCrawl v7.1
Even though the main focus is given to protection of the victim (mostly women), training programs for perpetrators have been developed, combining a cognitive behavioural approach with feminist analysis of gender bias of society.
Auch wenn das Hauptaugenmerk auf dem Opferschutz liegt (vor allem Frauen), wurden soziale Trainingskurse für Täter entwickelt, in denen Elemente eines kognitiven Verhaltenstrainings mit der feministischen Analyse des gesellschaftlichen Geschlechterverhältnisses verknüpft werden.
ParaCrawl v7.1
With a new experimental approach, cognitive biologists from the Messerli Research Institute could now provide solid evidence for dogs being able to adopt our perspective.
Nun ist es KognitionsbiologInnen des Messerli Forschungsinstitutes der Vetmeduni Vienna mit einem neuen experimentellen Ansatz gelungen, einen stichhaltigen Beweis zu liefern, dass Hunde unsere Perspektive übernehmen können.
ParaCrawl v7.1
According to the cognitive-behavioural treatment approach client's with certain psychological disorders (e.g. depression or personality disorders) tend to have faulty assumptions and misconceptions.
Aus der Sicht der Kognitiven Verhaltenstherapie, neigen Patienten mit bestimmten psychologischen Stoerungen (z.B. Depression oder Persoenlichkeitsstoerungen) zu falschen Annahmen und Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
Although not exclusively about either jazz or improvisation, William Benzon's book Beethoven's Anvil offers a fresh approach to both subjects, combining a cognitive approach to music with Richard Dawkin's theory of cultural evolution.
Obgleich es sich weder ausschließlich mit Jazz noch mit Improvisation beschäftigt, wirft William Benzons Beethoven's Anvil neues Licht auf beide Bereiche, indem es eine kognitive Herangehensweise an Musik mit Richard Dawkins' Theorie der kulturellen Evolution verbindet.
ParaCrawl v7.1
In many of his sayings and traditions Prophet Muhammad tells us to use self-control and respond to the source of our anger with a cool cognitive approach rather than a hot over emotional response.
In vielen seiner Aussagen und Überlieferungen teilt uns der Prophet Muhammad mit, Selbstkontrolle zu üben und der Quelle des Ärgers lieber mit einer kühlen kognitiven Annäherung zu begegnen, als mit einer heißen Überreaktion.
ParaCrawl v7.1
The function of the media in constructivism differs from that in behaviouristic and cognitive approaches.
Im konstruktivistischen Ansatz haben die Medien eine andere Funktion als in behavioristischen und kognitiven Konzepten.
EUbookshop v2
All of these areas employ computational neuroscience methods complementing biological and cognition research approaches.
In allen Bereichen werden Methoden der Computational Neuroscience in Ergänzung biologischer bzw. kognitionswissenschaftlicher Ansätze berücksichtigt.
WikiMatrix v1
In an attempt to overcome the somatophobia of the cognitive capitalist approaches we want to discuss the composition of living labour as an excess of sociability of human bodies.
Im Versuch, die Somatophobie des Ansatzes des kognitiven Kapitalismus zu überwinden, möchten wir die Zusammensetzung der lebendigen Arbeit als Überschuss der Soziabilität menschlicher Körper verstehen.
ParaCrawl v7.1
Complementing the phsychogeographic approach through the social science/ constructivist and psychological/ cognitive approaches makes sense in order to incorporate multi-dimensional relations between exhibit, recipient and exhibition context and further important factors (experiences, expectations and other lifestyle and value contexts) in the analysis of the individual exhibition experience.
Die Komplementierung des psychogeografischen Ansatzes durch die sozialwissenschaftlich- konstruktivistischen und die psychologisch- kognitiven Ansätze ist sinnvoll, um multidimensional Relationen zwischen Exponat, Rezipient und Ausstellungskontext durch wichtige weitere Faktoren (Erfahrungen, Erwartungen und andere Lebensstil- und Wert-Kontexte) in der Analyse der individuellen Ausstellungserfahrung berücksichtigen zu können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases