Translation of "Cognitive assessment" in German

Cognitive assessment must also take the patient's language and educational background into account.
Bei der Diagnostik müssen sowohl der kognitive als auch sprachliche Entwicklungsstand des Kindes berücksichtigt werden.
WikiMatrix v1

Cognitive function assessment showed a slight THC-associated decrease in performance of spatial working memory.
Die Messung der kognitiven Funktion zeigte eine geringe THC-assoziierte Abnahme der Leistungsfähigkeit des räumlichen Arbeitsgedächtnisses.
ParaCrawl v7.1

Regarding cognitive assessment, the MAH should make a proposal as to how it would be possible to assess effects on cognitive development.
In Bezug auf die kognitive Bewertung sollte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen einen Vorschlag dazu unterbreiten, wie die Wirkungen auf die kognitive Entwicklung beurteilt werden können.
EMEA v3

Data is still being collected using the cognitive failure, risk assessment and Eysenck Personality Inventory questionnaire.
Die Erhebung von Daten mit Hilfe des Fragebogens über kognitive Fehlern, Ri8ikobewertung und die Persönlichkeitsbestandsaufnahme nach Eysenck läuft noch.
EUbookshop v2

To make a meaningful cognitive assessment, you first have to determine where the person lives existentially... in which state... anxiety, depression, isolation.
Um eine aussagekräftige kognitive Einschätzung abzugeben, muss man zuerst feststellen, wo die Person existentiell lebt... in welchem Zustand... Furcht, Depression, Isolation.
OpenSubtitles v2018

The Munich Quality of Life Dimensions List (MLDL) is a full standardized procedure for the self evaluation of adults concerning the cognitive assessment of elementary components of the quality of life.
Die Münchner Lebensqualitäts Dimensionen Liste (MLDL) ist ein vollstandardisiertes Verfahren zur Selbstbeurteilung für Erwachsene bezüglich der kognitiven Bewertung elementarer Bereiche der Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1

This trial is part of the established process towards gaining clinical regulatory approval for the Company's proprietary Integrated Cognitive Assessment (ICA) platform, which will allow the ICA to be used in clinical environments.
Diese Studie ist Teil des formellen Verfahrens zur klinischen Zulassung der vom Unternehmen entwickelten "Integrated Cognitive Assessment"-(ICA)-Platt form durch die Behörden, welche der ICA den Weg zur klinischen Anwendung ebnet.
ParaCrawl v7.1

You can, depending on the position for which a candidate must be assessed, define which cognitive capabilities assessment you want to offer.
Je nachdem, für welche Funktion der Kandidat gestestet werden muss, können Sie bestimmen, welche Kapazitäts-Analysen Sie anbieten möchten.
CCAligned v1

You can also take the Montreal Cognitive Assessment test, which is a newer test which is more sensitive to early cognitive changes.
Du kannst auch den Montreal Cognitive Assessment Test machen, welcher ein neuerer Test ist, der für frühe kognitive Veränderungen sensibler ist.
ParaCrawl v7.1

Cognetivity's proprietary Integrated Cognitive Assessment (ICA) testing platform will be one of the select cognitive testing tools that are made available by DPUK to studies involving its cohorts – over 2 million individuals from over 50 long-term studies of health .
Die eigens von Cognetivity entwickelte ICA-Testplattform (Integrated Cognitive Assessement, etwa: integrierte kognitive Bewertung) wird eines der ausgewählten kognitiven Testinstrumente sein, die die DPUK für Studien seiner Kohorten - über 2 Millionen Probanden aus über 50 Langzeitstudien zum Thema Gesundheit - zur Verfügung stellt.
ParaCrawl v7.1

Cognetivity is a technology company developing a cognitive testing platform, the Integrated Cognitive Assessment (ICA) for use in medical and commercial environments.
Cognetivity ist ein Technologieunternehmen, das eine kognitive Untersuchungsplattform für die Bewertungsmethode des "Integrated Cognitive Assessment" (ICA) für den Einsatz in der medizinischen Praxis und im kommerziellen Bereich entwickelt.
ParaCrawl v7.1

We review editrating telomere length data with cognitive stress and anxiety and present new data linking cognitive assessment to telomere length.
Wir überprüfen die Bearbeitung von Telomerlängendaten mit kognitivem Stress und Angst und präsentieren neue Daten, die kognitive Bewertung mit Telomerlänge verknüpfen.
ParaCrawl v7.1

Attitude represents a combination of motivation and cognitive assessment and is of great importance, as it affects behavior and construction of social reality (Kroeber-Riel et al., 2009, Zimbardo & Gerrig, 2004).
Einstellung stellt eine Kombination aus Motivation und kognitiver Gegenstandsbeurteilung dar und ist von großer Wichtigkeit, da die Einstellung das Verhalten und die Konstruktion der sozialen Realität beeinflusst (Kroeber-Riel et al., 2009, Zimbardo & Gerrig, 2004).
ParaCrawl v7.1

They can administer testing for many cognitive and emotional assessments as well.
Sie können kognitive und emotionale Beurteilungen testen und auswerten.
ParaCrawl v7.1

It assesses cognitive skills which are particularly important for studying.
Er überprüft kognitive Fähigkeiten, die fürs Studieren besonders wichtig sind.
ParaCrawl v7.1

The various cognitive capabilities assessments are divided into two categories:
Die verschiedenen Kapazitäts-Analysen sind in zwei Kategorien unterteilt:
CCAligned v1

Cognitive assessments using Storyboard That could include having students create visuals of different rules of games and sports.
Kognitive Einschätzungen mit Storyboard That könnte beinhalten, dass Schüler Visualisierungen verschiedener Spiel- und Sportregeln erstellen.
ParaCrawl v7.1

Neuropsychology – We use standardized neuropsychological tests and questionnaires to assess cognitive function, eating behaviour, and personality traits.
Neuropsychologie – Wir nutzen standardisierte neuropsychologische Testverfahren um kognitive Funktionen, Essverhalten und Persönlichkeitseigenschaften zu quantifizieren.
ParaCrawl v7.1

As far as vie are aware no technique based on this general principle has yet been sufficiently refined for our purposes, but such a method of assessing cognitive load, or more probably aspects of that load, without recourse to direct performance measures would be extremely valuable.
So weit uns bekannt ist, ist bis jetzt noch kein auf diesem all gemeinen Grundsatz basierendes Verfahren für unsere Zwecke genügend verfeinert worden, doch wäre eine solche Methode der Erfassung der kognitiven Belastung -, ohne Zuhilfenahme direkter Leistungsmessungen eine sehr wertvolle Hilfe.
EUbookshop v2

As well as one more research study in 2008 showed that 12 week pillation with Bacopi resulted in improved scores on a variety of cognitive assessments in senior individuals.
Und auch ein weitere Studie im Jahr 2008 zeigte, hat ergeben, dass 12 Wochen pillation mit Bacopi zu einer verbesserten Bewertung auf einer Auswahl der kognitiven Einschätzungen in älteren Personen.
ParaCrawl v7.1

And also another study in 2008 revealed that 12 week pillation with Bacopi resulted in boosted ratings on a variety of cognitive assessments in senior participants.
Und auch eine weitere Studie im Jahr 2008 zeigte, haben gezeigt, dass 12 Wochen pillation mit Bacopi zu verstärkten Noten führte zu einer Reihe von kognitiven Einschätzungen bei älteren Individuen.
ParaCrawl v7.1

And an additional research in 2008 revealed that 12 week pillation with Bacopi led to enhanced scores on a selection of cognitive assessments in elderly participants.
Neben einer weiteren Studie im Jahr 2008 haben gezeigt, zeigten, dass 12 Wochen pillation mit Bacopi zu einer verbesserten Bewertung auf einer Auswahl von kognitiven Einschätzungen bei älteren Menschen.
ParaCrawl v7.1

And also one more research in 2008 showed that 12 week pillation with Bacopi led to improved ratings on a range of cognitive assessments in senior individuals.
Und auch eine andere Forschung im Jahr 2008 zeigte, hat ergeben, dass 12 Wochen pillation mit Bacopi verbesserten Ratings verursachte auf einer Reihe von kognitiven Einschätzungen in Senior Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1

And one more research in 2008 revealed that 12 week pillation with Bacopi caused boosted ratings on a range of cognitive assessments in senior participants.
Und noch eine Forschung im Jahr 2008 ergab, haben ergeben, dass 12 Wochen pillation mit Bacopi verursacht Bewertungen verstärkt auf eine Reihe von kognitiven Einschätzungen in älteren Teilnehmer .
ParaCrawl v7.1

The nature of the cognitive deficits as assessed by psychological testing suggests that long term users would perform reasonably well in routine tasks of everyday life, although they may be more distractible.
Die Natur der kognitiven Defizite, wie sie durch psychologische Tests gemessen wurden, deutet an, dass Langzeitkonsumenten Routinearbeiten des täglichen Lebens gut bewältigen können, jedoch möglicherweise leichter abzulenken sind.
ParaCrawl v7.1

This is possibly due to the assumption that during the time-on-task, other cognitive processes – not assessed in this study – take place, such as the change of attention and motivation.
Möglicherweise finden in der Bearbeitungszeit weitere kognitive Prozesse statt, die hier nicht erfasst wurden wie zum Beispiel Unterschiede in der Aufmerksamkeitsfokussierung oder der Motivation.
ParaCrawl v7.1

As well as one more research in 2008 revealed that 12 week pillation with Bacopi caused improved ratings on a range of cognitive assessments in senior participants.
Neben seiner Rolle als weitere Untersuchung zeigte im Jahr 2008 haben gezeigt, dass 12 Wochen pillation mit Bacopi verbesserten Ratings verursacht auf einer Reihe von kognitiven Einschätzungen Senior Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1

Bacopa was additionally shown to have a substantial impact on memory retention in a comparable, placebo controlled study of 76 adults in 2002. And also one more research in 2008 showed that 12 week pillation with Bacopi resulted in improved scores on a range of cognitive assessments in senior individuals.
Bacopa wurde zusätzlich einen wesentlichen Einfluss auf die Gedächtnisleistung in einer vergleichbaren, Placebo-kontrollierten Studie von 76 Erwachsenen im Jahr 2002 haben gezeigt, und auch eine weitere Forschung im Jahr 2008 zeigte, dass 12 Wochen pillation mit Bacopi zu einer verbesserten Noten auf einer Reihe von kognitiven Einschätzungen Senior Einzelpersonen.
ParaCrawl v7.1