Translation of "Cognitive behavior" in German
Some
operate
with
rewards
(e.g.
cognitive
behavior
therapy).
Manche
operieren
mit
Belohnungen
(z.B.
kognitive
Verhaltenstherapie).
ParaCrawl v7.1
The
examples
I
gathered
from
Stefan
G.
Hofmann,
Introduction
to
modern
cognitive
behavior
therapy.
Die
Beispiele
entnahm
ich
aus
Stefan
G.
Hofmann,
Einführung
in
die
moderne
kognitive
Verhaltenstherapie.
ParaCrawl v7.1
Atif
Rahman
and
his
colleagues
showed
that
lady
health
visitors,
who
are
community
maternal
health
workers
in
Pakistan's
health
care
system,
could
deliver
cognitive
behavior
therapy
for
mothers
who
were
depressed,
again
showing
dramatic
differences
in
the
recovery
rates.
Mit
ähnlichen
stichprobenartigen
Kontrollen
im
ländlichen
Pakistan
zeigten
Atif
Rahman
und
seine
Kollegen,
dass
ausgebildete
Fachkräfte
für
Müttergesundheit,
die
im
Rahmen
des
pakistanischen
Gesundheitswesens
Hausbesuche
machten,
kognitive
Verhaltenstherapie
für
depressive
Mütter
durchführen
konnten,
erneut
mit
dramatischen
Unterschieden
bei
der
Heilungsquote.
QED v2.0a
Unlike
debriefing,
there
is
overwhelming
evidence
that
some
talking
treatments,
such
as
cognitive
therapy
or
cognitive
behavior
therapy,
is
effective
when
applied
to
disorders
such
as
depression,
panic
disorder
or
post-traumatic
stress
disorder
(PTSD).
Im
Gegensatz
zu
Debriefing
gibt
es
für
andere
Arten
der
Gesprächsbehandlung,
wie
der
Kognitiven
Therapie
oder
der
Kognitiven
Verhaltenstherapie
außerordentlich
viele
Beweise
ihrer
Wirksamkeit,
wenn
sie
bei
Störungen
wie
Depressionen,
Panikattacken
oder
Posttraumatischem
Stresssyndrom
(PTSD)
zur
Anwendung
kommen.
News-Commentary v14
Bartos'
project
will
examine
the
functional
role
of
inhibitory
nerve
cells
in
the
formation
of
memory
traces
and
in
the
control
of
cognitive
behavior.
Marlene
Bartos
wird
in
ihrem
Projekt
die
funktionelle
Rolle
inhibitorischer
Nervenzellen
in
der
Entstehung
von
Gedächtnis
und
in
der
Kontrolle
des
kognitiven
Verhaltens
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Cognitive
behavior
therapy
has
been
found
to
be
effective
in
addressing
these
thinking
styles
in
those
with
autism.
Kognitive
Verhaltenstherapie
ist
gefunden
worden,
um
effektiv
zu
sein,
wenn
man
diese
denkenden
Arten
in
denen
mit
Autismus
adressierte.
ParaCrawl v7.1
Cognitive
Behavior
Therapy
with
exposure
exercises
is
considered
to
be
successful
in
the
treatment
of
Obsessive-Compulsive
disorder
(i.e.
the
patient
is
exposed
to
his/her
obsession
and
the
practice
of
the
compulsive
acts
is
prevented).
Als
besonders
wirksam
in
der
psychotherapeutischen
Behandlung
gilt
die
Verhaltenstherapie
(kognitive
Therapie)
mit
Expositionsbehandlungen
(d.h.
der
Patient
setzt
sich
aktiv
mit
seinen
Zwängen
auseinander
und
die
Ausübung
der
Zwangshandlungen
wird
verhindert).
ParaCrawl v7.1
The
launch
of
highly
effective
psychotropic
drugs
presents
itself
to
pharmacological
manipulative
treatment
of
cognitive
performances
or
behavior
patterns
with
persons,
who
are
not
ill
in
the
narrower
sense.
Die
Einführung
hochwirksamer
Psychopharmaka
eröffnet
die
Möglichkeit
der
pharmakologischen
Manipulation
von
kognitiven
Leistungen
oder
Verhaltensweisen
bei
Menschen,
die
nicht
im
engeren
Sinne
krank
sind.
ParaCrawl v7.1
This
effect
is
not
recognized
subjectively
and
is
not
reflected
in
behavior,
cognitive
performance,
or
sleep
quality.
Dieser
Effekt
ist
subjektiv
nicht
wahrnehmbar
und
spiegelt
sich
nicht
im
Verhalten,
in
der
kognitiven
Leistungsfähigkeit
oder
der
Schlafqualität
wider.
ParaCrawl v7.1
Cognitive
behavior
of
(Thy1)-h[A30P]
aSYN
mice
is
impaired
in
an
age-dependent
manner,
most
likely
due
to
development
of
neuropathology
and
neuronal
dysfunction
within
the
amygdala
circuitry.
Das
kognitive
Verhalten
von
(Thy1)-h[A30P]aSYN-Mäusen
wird
auf
eine
vom
Alter
abhängige
Art
und
Weise
beeinträchtigt,
höchstwahrscheinlich
infolge
der
Entwicklung
von
Neuropathologie
und
neuronaler
Dysfunktion
innerhalb
der
Amygdala-Verschaltungen.
ParaCrawl v7.1
Exposure
and
response
prevention
(ERP)
is
one
such
cognitive
behavior
therapy
that
provides
some
hope
to
people
with
Obsessive-Compulsive
Disorder.
Expositions-
und
Reaktionsprävention
(ERP)
ist
eine
solche
kognitive
Verhaltenstherapie,
die
Menschen
mit
ZwangsstörungenHoffnung
gibt.
ParaCrawl v7.1
Further
studies
are
necessary
in
childhood
for
accurate,
comprehensive
evaluation
of
cognitive
function,
behavior
and
learning,
fine
motor
development,
attention,
and
psychosocial
health.
Zur
präzisen
umfassenden
Beurtei-lung
der
kognitiven
Funktion,
des
Verhaltens
und
der
Lernfähigkeit,
der
Entwicklung
der
Feinmotorik,
der
Aufmerksamkeit
und
der
psychosozialen
Gesundheit
sind
weiterführende
Studien
im
Kindesalter
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
studies
in
the
cognitive
behavior
therapy
(CBT)
and
in
the
narrative
exposition
therapy
(NET),
telling
both
as
being
promising
in
the
treatment
of
PTSD
(Rosner,
2008).
Für
die
kognitive
Verhaltenstherapie
(KVT)
und
die
narrative
Expositionstherapie
(NET)
liegt
eine
Reihe
von
Studien
vor,
die
diese
als
vielversprechende
Verfahren
zur
Behandlung
von
PTBS
einord-nen
(Rosner,
2008).
ParaCrawl v7.1
Cognitive
behavior
therapy
has
two
focuses:
normalization
of
the
eating
behavior
and
weight
gain,
as
well
as
addressing
the
problem
areas
connected
to
the
eating
disorders,
such
as
deficits
in
social
competence
or
in
problem-solving
ability.
Die
kognitive
Verhaltenstherapie
hat
zwei
Schwerpunkte:
die
Normalisierung
des
Essverhaltens
und
Gewichtssteigerung
sowie
die
Bearbeitung
mit
der
Ess-Störung
verbundener
Problembereiche,
z.B.
Defizite
bei
sozialer
Kompetenz
oder
bei
der
Fähigkeit,
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Recent
advances
in
cognitive
neuroscience
(CN,
the
combination
of
psychology
and
brain
science)
have
given
us
new
insights
about
likely
core
components
of
cognitive
behavior
that
exhibits
the
striking
flexibility
and
context-sensitivity
that
we
see
in
humans
and
many
animal
species
(e.g.,
rodents,
monkeys).
Aktuelle
Fortschritte
der
Kognitiven
Neurowissenschaften
(KN,
der
Kombination
von
Psychologie
und
Hirnforschung)
zeichnen
uns
zunehmend
deutliche
Umrisse
wichtiger
Kernkomponenten
von
kognitivem
Verhalten
und
deren
Rolle
beim
Zustandekommen
der
beim
Menschen
und
vielen
Spezies
des
Tierreichs
(z.B.
Nagetiere,
Affen)
beeindruckenden
Flexibilität
und
Kontextsensitivität.
ParaCrawl v7.1
However,
beyond
the
age
of
three,
there
are
suggestive
findings
indicating
a
putative
association
between
prenatal
marihuana
exposure
and
aspects
of
cognitive
behavior
that
fall
under
the
rubric
of
executive
function.
Allerdings
bestehen
nach
dem
Alter
von
drei
Jahren
deutliche
Anhaltspunkte
für
eine
mögliche
Assoziation
zwischen
pränataler
Marihuanaexposition
und
Aspekten
des
kognitiven
Verhaltens,
die
unter
die
Rubrik
exekutive
Funktion
fallen.
ParaCrawl v7.1
Last
time
her
parents
were
pleased
with
improvements
in
her
ability
to
balance,
and
improvements
in
her
cognitive
processing
and
behavior.
Letztes
Mal
waren
ihre
Eltern
zufrieden
mit
ihren
Verbesserungen
in
ihrer
Fähigkeit
zu
balancieren
und
Verbesserungen
in
ihrer
kognitiven
Verarbeitung
und
ihrem
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
observed
that
cognitive
behavior
therapy
and
medications
that
improve
serotonin
levels,
alleviate
the
symptoms
of
obsessive-compulsive
disorder
by
completing
the
brain
circuits.
Es
wurde
beobachtet,
dass
kognitive
Verhaltenstherapie
und
Medikamente,
die
Serotonin-Spiegel
zuverbessern,
lindern
die
Symptome
der
Zwangsstörung
durch
Abschluss
der
Gehirn-Schaltungen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
qualified
trainer
for
cognitive
behavior
therapy,
rhetoric
and
communication
skills,
health
and
management.
Er
hat
sich
in
den
Bereichen
kognitive
Verhaltenstherapie,
Hypnose,
NLP,
Rhetorik,
Verkaufen,
Kommunikation,
Gesundheit
und
Management
fortgebildet.
ParaCrawl v7.1
Our
field
of
research
is
cognitive
and
behavioral
neuroscience.
Unser
Forschungsgebiet
sind
die
kognitiven
Neuro-
und
Verhaltenswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Psychology
is
the
study
of
mental
processes,
cognition,
and
behavior.
Psychologie
ist
das
Studium
der
psychischen
Prozesse,
Kognition
und
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
Some
have
cognitive
and
psychosocial
behavioral
disorders,
including
psychosis.
Bei
einigen
bestehen
kognitive
und
psychosoziale
Verhaltensstörungen
und
Psychosen.
ParaCrawl v7.1
Manifestations
include
cognitive
decline,
behavioral
disorders,
ataxia,
peripheral
neuropathy
and
optic
atrophy.
Symptome
sind
kognitiver
Abbau,
Verhaltensstörungen,
Ataxie,
periphere
Neuropathie
und
Optikusatrophie.
ParaCrawl v7.1