Translation of "Cognitive behavioural therapy" in German

Cognitive Behavioural Therapy is a scientific domain of Psychotherapy.
Die Kognitive Verhaltenstherapie ist eine wissenschaftlich fundierte Psychotherapierichtung.
ParaCrawl v7.1
With children and adolescents as well cognitive behavioural therapy is the treatment of choice.
Bei Kindern und Jugendlichen ist eine kognitive Verhaltenstherapie ebenfalls die Therapie der Wahl .
ParaCrawl v7.1
Psychological treatments include cognitive behavioural therapy (CBT) and sex therapy.
Psychologische Behandlungen umfassen die kognitive Verhaltenstherapie (CBT) und die Sexualtherapie.
CCAligned v1
What does Cognitive-behavioural therapy offer for this problem?
Was bietet nun die kognitive Verhaltenstherapie für diese Problemstellung des Antriebsmangels an?
ParaCrawl v7.1
What is Cognitive behavioural therapy (CBT) of Depression?
Was ist das Störungsmodell (Störungskonzept) der Depression in der Verhaltenstherapie?
ParaCrawl v7.1
An improvement in quality of life was observed when women received individual cognitive behavioural therapy compared to the control group .
Individuelle kognitive Verhaltenstherapie führte bei Frauen zu einer Verbesserung der Lebensqualität verglichen mit der Kontrollgruppe.
ParaCrawl v7.1
Checking and identifying one's emotion is an important component of cognitive behavioural therapy.
Die eigenen Emotionen wahrzunehmen und einordnen zu können, sei ein wichtiger Baustein der kognitiven Verhaltenstherapie.
ParaCrawl v7.1
Then I did a cognitive behavioural therapy course, which helps you pinpoint what the triggers are for your panic attacks.
Dann unterzog ich mich einer kognitiven Behandlungstherapie, die helfen soll herauszufinden was diese Panikattacken auslöst.
ParaCrawl v7.1
Behaviour changes, cognitive behavioural therapy or medication - with traditional sleeping tablets only being used in exceptional circumstances and for a maximum of two weeks - are all options for treatment.
Als Behandlungsoptionen kommen unter anderem Verhaltensänderungen, eine kognitive Verhaltenstherapie oder auch Medikamente - klassische Schlaftabletten nur im Ausnahmefall und höchstens für zwei Wochen - infrage.
WMT-News v2019
Psychosocial interventions include cognitive behavioural therapy, motivational interviewing, drug counselling or 12-step support groups.
Zu den psychosozialen Interventionen gehören die kognitive Verhaltenstherapie, motivierende Gesprächsführung, Drogenberatung und die 12-Schritte-Programme von Selbsthilfegruppen.
EUbookshop v2
Candis, a treatment programme for patients with cannabis-related disorders, based on motivational enhancement, cognitive behavioural therapy and psychosocial problem solving is currently implemented in Dresden.
Die wissenschaftliche Literatur lässt den Schluss zu, dass bei Cannabispatienten mehrere Formen der Psychotherapie wirksam sind, darunter die Motivationstherapie und die kognitive Verhaltenstherapie, wobei sich jedoch keine Form der Psychotherapie als wirksamer erwiesen hat als andere (Nordstrom und Levin, 2007).
EUbookshop v2
Instead, there are usually only blanket terms such as 'cognitive behavioural therapy' or 'psycho-dynamic therapy'.
Man findet in der Regel lediglich globale Angaben, wie z. B. „kognitive Verhaltenstherapie" oder „psychodynamische Therapie".
EUbookshop v2
There is currently no cure for fibromyalgia, and treatment generally just consists of treatment management with certain medications (such as antidepressants, anti-seizure medication, opioids, and others), and some therapies (cognitive behavioural therapy, mind-body therapy, and exercise).
Fibromyalgie kann derzeit nicht geheilt werden und die Behandlung besteht in der Regel nur aus der Behandlung mit bestimmten Medikamenten (wie Antidepressiva, Antikonvulsiva, Opioiden und anderen) und einigen Therapien (kognitiver Verhaltenstherapie, Geist-Körper-Therapie und Übungen).
ParaCrawl v7.1
Psychotherapeutic procedures such as cognitive behavioural therapy (CBT) and interpersonal psychotherapy (IPT) have been well studied and their effectiveness proven.
An psychotherapeutischen Verfahren sind die Verhaltenstherapie (VT) und die interpersonelle Psychotherapie (IPT) aktuell am besten untersucht und in ihrer Wirksamkeit belegt.
ParaCrawl v7.1
Cognitive behavioural therapy is a therapy in which a specially trained therapist tries to change the thoughts, feelings and conduct of the dependent person that lead to relapse, use or undesired behaviour.
In der Kognitiven Therapie (Verhaltenstherapie) bei Suchtproblemen hilft ein speziell ausgebildeter Therapeut typische Gedanken, Gefühle und Verhalten bei einer Person mit Abhängigkeitsproblemen und Suchtverhalten zu identifizieren, die zu Rückfällen, Suchtverhalten und anderem unerwünschten Verhalten führen.
ParaCrawl v7.1
In this case what is needed is not drug treatment but psychotherapy (couples therapy, cognitive behavioural-based sexual therapy) or counselling.
Dieser Fall erfordert jedoch keine Medikation, sondern eine Psychotherapie (Paartherapie, kognitiv-verhaltenswissenschaftlich fundierte Sexualtherapie) oder Beratung.
ParaCrawl v7.1
Cognitive behavioural therapy (CBT) – CBT is a combination of both cognitive therapy (which essentially examines unwanted thoughts, attitudes, and beliefs) and behavioural therapy which focuses on your behaviour in response to those thoughts.
Kognitive Verhaltenstherapie (CBT) – CBT ist eine Kombination aus beiden kognitive Therapie (die im wesentlichen unerwünschte Gedanken untersucht, Einstellungen, und Überzeugungen) und Verhaltenstherapie, die auf Ihrem Verhalten konzentriert sich als Reaktion auf diesen Gedanken.
ParaCrawl v7.1
A recent Italian study suggests that penile extender medicine, not surgery, should be the first-line treatment for men seeking a penile lengthening procedure while in some cases, cognitive behavioural therapy can help them feel more positive about their body.
Eine aktuelle italienische Studie legt nahe, dass Penis-Extender Medizin, nicht Chirurgie, sollte die First-Line-Behandlung für Männer eine Penisverlängerung Verfahren, während in einigen Fällen, kognitive Verhaltenstherapie suchen, können sie mehr positiv über ihren Körper helfen fühlen.
ParaCrawl v7.1
The aim of psychotherapy is the modification or replacement of inappropriate cognitive modules (cognitive-behavioural therapy).
Das Ziel der Psychotherapie ist die Modifizierung (Veränderung) oder das Ersetzen unangemessener kognitiver Module (kognitive Verhaltenstherapie).
ParaCrawl v7.1
Amongst other things, the aim of cognitive behavioural therapy is to impart skills for successfully and satisfactorily constructing social relationships and dealing with one's feelings.
Ziel der Verhaltenstherapie ist unter anderem der Erwerb von Fähigkeiten zur erfolgreicheren und befriedigenderen Gestaltung sozialer Beziehungen und des Umgangs mit eigenen Gefühlen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases