Translation of "Cognitive domain" in German
The
most
striking
finding
of
research
is
the
difference
in
the
cognitive
domain
and
theconsequences
of
this
difference.
Das
bemerkenswerteste
Forschungsergebnis
sind
die
Unterschiede
im
kognitiven
Bereich
unddie
Folgen
dieser
Unterschiede.
EUbookshop v2
Take
any
cognitive
domain
you
want,
memory,
motor
planning,
thinking
about
your
mother-in-law,
getting
angry
at
people,
emotional
response,
it
goes
on
and
on,
put
people
into
functional
MRI
devices,
and
image
how
these
kinds
of
variables
map
onto
brain
activity.
Nehmen
Sie
irgendeinen
geistigen
Prozess:
das
Gedächtnis,
motorische
Planungen,
über
die
Schwiegermutter
nachdenken
sich
über
Leute
ärgern,
emotionale
Antworten
etc.,
etc.,
stecken
Sie
Menschen
in
funktinale
MRI
Geräte
und
beobachten
Sie,
wie
diese
Variablen
sich
auf
die
Gehirnaktivität
auswirken.
TED2020 v1
Assessments
that
focus
in
the
cognitive
domain
are
designed
to
measure
student
understanding
and
knowledge
of
various
aspects
in
specific
classroom
topics.
Assessments,
die
sich
in
der
kognitiven
Domäne
konzentrieren,
sind
darauf
ausgelegt,
das
Verständnis
der
Schüler
und
das
Wissen
über
verschiedene
Aspekte
in
bestimmten
Klassenzimmer-Themen
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Three
complementary
research
groups
focus
on
specific
cognitive
domains:
Drei
komplementäre
Forschungsgruppen
konzentrieren
sich
auf
spezifische
kognitive
Domänen:
ParaCrawl v7.1
Besides
attention
and
memory
other
cognitive
domains
like
information
processing
speed,
inhibition
or
planning
abilities
can
also
be
affected.
Neben
Aufmerksamkeit
und
Gedächtnis
können
auch
Planungsfähigkeit,
Arbeitsgeschwindigkeit,
Impulskontrolle
und
andere
Bereiche
betroffen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
healthy
subjects
performed
better
than
the
schizophrenia
group
in
all
cognitive
domains.
Die
gesunden
Probanden
schnitten
bei
allen
Aspekten
der
geistigen
Leistungsfähigkeit
besser
als
die
Schizophreniegruppe
ab.
ParaCrawl v7.1
The
claim
proposed
by
the
applicant
was
worded
as
follows:
‘V0137,
in
association
with
physical
and
intellectual
training,
helps
to
slow
the
age-related
cognitive
decline
in
domains
such
as
memory
and
executive
function’.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
„V0137
trägt
zusammen
mit
körperlichem
und
geistigem
Training
zur
Verlangsamung
des
altersbedingten
Abbaus
der
kognitiven
Fähigkeiten
in
Bereichen
wie
etwa
Gedächtnis
und
exekutive
Funktionen
bei“.
DGT v2019
As
its
title
implies,
BBS
systems
rely
on
elements
that
are
essential
in
any
safety
system,
including
the
cognitive
and
behavioral
domains
according
to
the
Cambridge
Center
for
Behavioral
Studies
(2015).
Wie
der
Name
schon
sagt,
beruhen
BSS-Systeme
auf
Elementen,
die
für
jedes
Sicherheitssystem
essenziell
sind,
darunter
der
kognitive
und
verhaltensbasierte
Bereich,
so
das
Cambridge
Center
for
Behavioral
Studies
(2015).
ParaCrawl v7.1
For
achieving
the
objectives
experts
from
three
different
domains
–
cognitive
science,
information
analysis
and
retrieval
and
knowledge
management
–
will
closely
work
together
in
this
project.
Hierzu
arbeiten
im
Projekt
Experten
aus
drei
Bereichen,
Kognitionswissenschaften,
Informationsanalyse
und
Retrieval,
sowie
Wissensmanagement
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Psychology
electives
must
include
3
hours
from
each
of
four
domains
(Cognitive,
Developmental,
Social,
and
Clinical).
Wahlfächer
für
Psychologie
müssen
3
Stunden
von
jedem
der
vier
Bereiche
(kognitiv,
entwicklungsbezogen,
sozial
und
klinisch)
umfassen.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
that
there
is
a
growing
evidence
of
the
beneficial
effects
of
meditation
on
a
series
of
cognitive
domains
including
attention,
memory,
verbal
fluency,
executive
function,
processing
speed,
cognitive
flexibility
generally,
as
well
as
conflict
management
or
even
creativity.
Und
es
gibt
eine
wachsende
Beweise
für
die
positiven
Auswirkungen
der
Meditation
auf
eine
Reihe
von
kognitiven
Bereichen
einschließlich
Aufmerksamkeit,
Gedächtnis,
verbale
Fluency,
Executive
Function,
Verarbeitungsgeschwindigkeit,
allgemeine
kognitive
Flexibilität,
sowie
Konfliktmanagement
oder
sogar
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
Growth
and
development
occur
unevenly
yet
concurrently
in
the
physical/motor,
psychosocial,
cognitive,
and
language
domains.
Wachstum
und
Entwicklung
treten
ungleichmäßig,
aber
dennoch
gleichzeitig
in
den
physisch-
motorischen,
psychosozialen,
kognitiven
und
sprachlichen
Bereichen
auf.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
absence
of
a
residual
marijuana
effect
would
also
be
evident
in
more
specific
cognitive
domains
such
as
memory
and
attention
remains
to
be
ascertained.
Ob
die
Abwesenheit
eines
residualen
Marihuanaeffekts
auch
bei
spezifischeren
kognitiven
Bereichen
wie
Erinnerung
und
Aufmerksamkeit
bestehen
bleiben
würde,
muss
noch
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
other
is
that
the
function
of
art
consists
in
changing
the
world,
with
the
latter
being
understood
to
mean
the
expansions
of
human
realities
and
cognitive
domains,
and
consequently
also
of
the
knowledge
and
experiences
resulting
from
possible
interactions
and
the
dialogic
exchange
in
the
explanatory
context
of
the
cognitive
worlds.
Zum
anderen
besteht
die
Funktion
der
Kunst
in
der
Weltveränderung,
wobei
darunter
die
Ausweitungen
von
menschlichen
Wirklichkeit(en)
und
Kognitionsbereichen
zu
verstehen
sind
und
folglich
auch
der
Kenntnisse
und
Erfahrungen,
die
sich
aus
möglichen
Interaktionen
und
dem
dialogischen
Austausch
im
Erklärungskontext
der
kognitiven
Welten
ergeben.
ParaCrawl v7.1
But,
it
seems
practically
impossible
to
precisely
predict
the
behavior
of
individuals,
not
least
because
of
the
myriad
interactions
between
the
physical,
emotional,
cognitive
and
social
domains.
Doch
nicht
zuletzt
wegen
der
vielfältigen
Wechselwirkungen
zwischen
dem
physischen,
dem
emotionalen,
dem
kognitiven
und
dem
sozialen
Bereich
erscheint
es
praktisch
unmöglich,
das
Verhalten
eines
Individuums
präzise
zu
prognostizieren.
ParaCrawl v7.1
Its
main
goal
was
to
develop
an
integrated
perspective
on
causal
cognition
across
cultures,
domains,
and
disciplines.
Die
Forschungsgruppe
stellte
sich
diesen
Herausforderungen.
Ihr
Hauptziel
war
es,
eine
integrierte
Perspektive
auf
Kausalkognition
über
Kulturen,
Domänen
und
Disziplinen
hinweg
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1