Translation of "Cognitive effort" in German
It
is
certainly
true,
however,
that
demographers,
regardless
of
their
opinion
and
attitudes
towards
migration,
have
not
made
the
same
organizational
and
cognitive
effort
with
regard
to
population
movements
as
they
have
to
the
census
or
to
vital
statistics.
Es
ist
jedoch
sicher
richtig,
dass
die
Demographen,
unabhängig
von
ihrer
Meinung
und
ihren
Einstellungen
zur
Wanderungsbewegung,
bezüglich
der
Bevölkerungsbewegungen
nicht
den
gleichen
organistorischen
und
intellektuellen
Aufwand
betrieben
haben
wie
bezüglich
Volkszählungen
oder
Bevölkerungsstatistiken.
EUbookshop v2
This
method
makes
it
possible
to
create
a
realistic
image
of
specimen
15,
resulting
a
further
decrease
in
the
cognitive
effort
by
the
user.
Durch
diese
Methode
lässt
sich
ein
realistisches
Abbild
des
Objekts
15
schaffen,
was
zu
einer
weiteren
kognitiven
Entlastung
des
Benutzers
führt.
EuroPat v2
This
means
less
cognitive
effort
by
the
user
and
faster
work,
and
thus
more
efficient
utilization
of
the
equipment
(work
vs.
time).
Dies
führt
zu
kognitiver
Entlastung
des
Benutzers,
schnellerem
arbeiten
und
somit
ökonomischerer
Nutzung
des
Geräts
(Arbeit/Zeit).
EuroPat v2
However
other
research
has
already
demonstrated
that
changing
existing
ways
of
viewing
objects
always
demands
a
cognitive
effort.
Dass
es
eigentlich
immer
eine
kognitive
Anstrengung
bedeutet,
eine
einmal
geformte
Betrachtungsweise
zu
ändern,
haben
bereits
andere
Untersuchungen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Products
differ
significantly
regarding
the
cognitive
effort
the
customer
is
prepared
to
expend
during
a
purchase
decision.
Produkte
unterscheiden
sich
voneinander
erheblich
hinsichtlich
des
kognitiven
Aufwandes,
den
der
Kunde
im
Rahmen
der
Einkaufsentscheidung
auf
sich
nimmt.
ParaCrawl v7.1
However,
they
are
by
no
means
aware
of
the
outstanding
cognitive
effort
required
to
integrate
the
many
different
characteristics
of
possible
mates
into
a
holistic
judgment,
which
may
also
differ
across
different
contexts
of
mating
–
such
as
a
one
night
stand
or
a
lifelong
relationship.
Dabei
sind
sie
sich
jedoch
keineswegs
bewusst
darüber,
welche
herausragende
kognitive
Leistung
es
erfordert,
die
vielen
unterschiedlichen
Eigenschaften
möglicher
Partner
integrativ
zu
betrachten
und
zu
einem
ganzheitlichen
Urteil
zusammenzufügen,
welches
zudem
in
unterschiedlichen
Kontexten
der
Partnersuche
–
für
eine
Nacht
oder
für
das
ganze
Leben
–
sehr
unterschiedlich
ausfallen
kann.
ParaCrawl v7.1
You
probably
know
for
yourself
the
enormous
cognitive
effort
it
takes
to
admit
that
you
are
wrong
in
a
heated
discussion.
Sie
kennen
sicherlich
selbst
den
enormen
kognitiven
Aufwand,
den
es
braucht,
um
jemand
anderem
in
einer
hitzigeren
Diskussion
Recht
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
This
seemingly
paradoxically
behavior
is
according
to
research
in
social
psychology
and
behavioral
economics
due
to
the
facts
that
decision-making
is
dominated
by
low
cognitive
effort
and
can
be
manipulated
by
extraneous
influences.
Scheinbar
paradoxes
Verhalten
wie
dieses
wird
in
der
Sozialpsychologie
und
der
Verhaltensökonomie
oft
dadurch
erklärt,
dass
die
Entscheidungen
von
niedrigen
kognitiven
Anstrengungen
geprägt
sind
und
sich
durch
äußere
Einflüsse
manipulieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
results
support
the
view
that
users
in
digital
systems
make
their
decisions
regarding
the
disclosure
of
personal
information
with
low
cognitive
effort.
Die
Ergebnisse
stützen
die
Sichtweise,
dass
Nutzer
in
digitalen
Systemen
bzgl.
der
Preisgabe
ihrer
persönlichen
Daten
mit
nur
niedriger
kognitiver
Anstrengung
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Hereby
we
fail
to
adequately
analyze
the
term
of
logic-syllogistic
thinking
in
order
to
determine
the
reason
for
the
additional
cognitive
effort,
respectively
the
lower
propensity
to
engage
accordingly.
Versäumt
wird
dabei,
den
Begriff
des
logisch-syllogistischen
Denkens
adäquat
zu
analysieren
um
den
Grund
für
den
kognitiven
Mehraufwand
bzw.
die
geringe
Bereitschaft
diesen
zu
leisten,
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1