Translation of "Cognitive impairment" in German
Cognitive
impairment
typically
appears
after
several
weeks
of
treatment.
Eine
kognitive
Beeinträchtigung
tritt
typischerweise
nach
mehrwöchiger
Behandlung
auf.
EMEA v3
Who
says
perimenopause
and
low
T
and
mild
cognitive
impairment
are
medical
conditions?
Wer
sagt,
Wechseljahre,
niedriges
Testosteron
und
leichte
kognitive
Störungen
seien
Krankheiten?
TED2020 v1
Two
of
them
slow
the
progression
of
her
cognitive
impairment.
Zwei
davon
verlangsamen
die
Entwicklung
ihrer
kognitiven
Beeinträchtigung.
OpenSubtitles v2018
Another
147
patients
showed
some
cognitive
impairment
but
not
dementia.
Weitere
147
Patienten
zeigten
gewisse
kognitive
Beeinträchtigungen,
aber
keine
Demenz.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
hypertension
are
also
associated
with
cognitive
impairment.
Symptome
von
Bluthochdruck
sind
auch
mit
kognitiven
Beeinträchtigungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
complication
is
accompanied
by
cognitive
impairment.
Diese
Komplikation
wird
von
einer
kognitiven
Beeinträchtigung
begleitet.
ParaCrawl v7.1
This
did
not
produce
significant
physical
or
cognitive
impairment.
Dies
hat
keine
relevanten
körperlichen
oder
kognitiven
Beeinträchtigungen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
patients
completed
typical
dementia
tests
used
to
evaluate
cognitive
impairment.
Die
Betroffenen
absolvierten
typische
Demenztests,
die
kognitive
Defizite
aufzeigen
können.
ParaCrawl v7.1
Excessive
alcohol
consumption
has
been
proposed
as
a
possible
risk
factor
for
cognitive
impairment
and
dementia.
Starker
Alkoholgenuss
wird
ebenfalls
als
möglicher
Risikofaktor
für
kognitive
Beeinträchtigung
und
Demenz
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Piracetam
has
a
background
of
being
used
to
deal
with
cognitive
impairment.
Piracetam
hat
einen
Hintergrund
der
verwendeten
mit
kognitiven
Beeinträchtigungen
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
frequency
of
attendance
was
independent
of
severity
of
cognitive
impairment.
Zusätzlich
war
die
Besuchshäufigkeit
unabhängig
vom
Schweregrad
der
kognitiven
Beeinträchtigung.
ParaCrawl v7.1
Chronic
reduced
supply
of
the
brain
with
blood
causes
cognitive
impairment
in
rats.
Eine
chronische
Reduzierung
der
Blutversorgung
des
Gehirns
verursacht
Beeinträchtigungen
der
geistigen
Leistungsfähigkeit
bei
Ratten.
ParaCrawl v7.1
Some
people
believe
that,
low
DHEA
levels
may
decrease
bone
density,
or
cause
cognitive
impairment.
Einige
Leute
glauben,
dass
niedrige
DHEA-Spiegel
können
die
Knochendichte
oder
kognitive
Beeinträchtigungen
führen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Due
to
intermittent
inattention,
cognitive
impairment
is
also
commonly
observed
in
these
children.
Overlapping
Disorders
Wegen
der
zeitweiligen
Unaufmerksamkeit,
wird
kognitive
Beeinträchtigung
auch
geläufig
in
diesen
Kindern
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
People
who
smoke
often
experience
cognitive
impairment
when
they
stop
smoking.
Menschen,
die
oft
rauchen,
erleben
kognitive
Beeinträchtigungen
wenn
sie
aufhören
zu
rauchen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
ASD
is
overlooked
or
considered
inappropriate
for
a
child
with
Down
syndrome
due
to
cognitive
impairment.
Manchmal
wird
ASS
aufgrund
kognitiver
Beeinträchtigung
bei
einem
Kind
mit
Down-Syndrom
übersehen
oder
als
unzutreffend
erwogen.
ParaCrawl v7.1
A
brief
psychometric
test
that
is
commonly
used
to
screen
for
cognitive
impairment
and
dementia.
Ein
schneller
psychometrischer
Test,
mit
dem
die
kognitive
Leistungsfähigkeit
und
Demenz
beurteilt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Epilepsy
(seizures)
and
cognitive
impairment
occur
occasionally
in
severely
affected
patients.
Bei
Patienten
mit
schwerem
Krankheitsverlauf
treten
gelegentlich
Epilepsie
(Krampfanfälle)
sowie
kognitive
Beeinträchtigungen
auf.
ParaCrawl v7.1