Translation of "Coil diameter" in German
With
decreasing
coil
diameter,
the
angle
of
attack
of
the
belt
conveyor
varies.
Mit
kleiner
werdendem
Wickeldurchmesser
ändert
sich
der
Anstellwinkel
des
Bandförderers.
EuroPat v2
The
coil
tube
diameter
should
then
be
made
as
small
as
possible.
Der
Coil
Tube
Durchmesser
sollte
daraufhin
so
klein
wie
möglich
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
minimum
possible
coil
tube
diameter
for
this
case
was
subsequently
selected.
Darauf
folgend
wurde
der
für
diesen
Fall
minimal
mögliche
Coil
Tube
Durchmesser
gewählt.
EuroPat v2
This
variant
is
advantageous
in
particular
in
the
case
of
proximity
switches
with
a
small
coil
diameter.
Diese
Variante
ist
insbesondere
bei
Näherungsschaltern
mit
einem
geringen
Spulendurchmesser
vorteilhaft.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
coil
diameter
of
the
first
antenna
coil
should
be
chosen
to
be
relatively
small.
Dementsprechend
sollte
der
Spulendurchmesser
der
ersten
Antennenspule
relativ
klein
gewählt
werden.
EuroPat v2
Highest
shear
stress
appears
in
largest
coil
diameter.
Die
größte
Schubspannung
tritt
im
größten
Windungsdurchmesser
auf.
ParaCrawl v7.1
After
deflection,
the
body
length
increases
and
coil
diameter
reduces.
Nach
Ablenkung,
verringert
sich
die
Körperlänge
Zunahmen
und
der
Spule
Durchmesser.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
winding
band
or
strap
requisite
for
the
desired
coil
diameter
can
be
determined
and
prepared
once
and
for
all.
Es
kann
ein
für
allemal
die
für
den
gewünschten
Wickeldurchmesser
erforderliche
Wickelbandlänge
bestimmt
und
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
A
magnitude
of
4
to
5
mm
is
mentioned
for
the
coil
diameter.
Für
den
Durchmesser
der
Spulen
ist
ein
Wert
von
4
bis
5
mm
genannt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
larger
coil
diameter,
moreover,
more
persons
have
access
to
the
patient
and
can
also
move
unobstructedly.
Bei
einem
größeren
Spulendurchmesser
haben
außerdem
mehr
Personen
Zugang
zum
Patienten
und
können
sich
ungehinderter
bewegen.
EuroPat v2
A
larger
coil
diameter
increases
the
conductor
length
per
coil
and
the
rated
voltage
per
coil.
Durch
einen
vergrößerten
Spulendurchmesser
wird
die
Leiterlänge
pro
Spule
und
die
Nennspannung
pro
Spule
vergrößert.
EuroPat v2
In
a
preferred
configuration,
the
excitation
coil
and
the
receiver
coil
have
a
coil
core
with
a
coil
core
diameter.
In
bevorzugter
Ausgestaltung
weist
die
Erregerspule
als
auch
die
Empfängerspule
einen
Spulenkern
mit
einem
Spulenkerndurchmesser
auf.
EuroPat v2
The
wind-up
device
can
have
a
cable
worm
in
order
to
take
into
account
the
changing
coil
diameter
of
the
wind-up
shaft.
Die
Aufwickeleinrichtung
kann
eine
Seilschnecke
aufweisen,
um
den
sich
änderenden
Wickeldurchmesser
der
Wickelwelle
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
In
dimensioning,
an
appropriate
extension
spring
is
calculated
from
the
spring
forces,
travel,
coil
diameter
and
clamping
length.
In
der
Auslegung
wird
aus
Federkräften,
Hub,
Windungsdurchmesser
und
Einbaulänge
eine
passende
Zugfeder
berechnet.
ParaCrawl v7.1
If
torque
must
remain
unchanged,
you
have
to
adopt
coil
diameter
instead.
Wenn
sich
jedoch
das
Drehmoment
nicht
ändern
darf,
müssen
Sie
den
Windungsdurchmesser
entsprechend
verändern.
ParaCrawl v7.1
In
another
embodiment,
the
flow
tube
is
coiled
with
a
ratio
of
tube
diameter
to
coil
diameter
of
from
0.1
to
0.5.
In
einer
Ausführungsform
ist
das
Strömungsrohr
mit
einem
Verhältnis
von
Rohrdurchmesser/Wendelkreisdurchmesser
von
0,1
bis
0,5
gewendelt.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
arrangement
of
the
magnet
coils
corresponding
to
a
square
raster
the
outer
coil
diameter
can
be
a
bit
less
than
the
diagonal
of
the
pole
shoes
which
are
quadratic
in
a
plan
top
view.
Bei
Anordnung
der
Magnetspulen
entsprechend
einem
nuadratraster
kann
der
äußere
Spulendurchmesser
geringfügig
kleiner
als
die
Diagonale
der
in
Aufsicht
quadratischen
Polschuhe
sein.
EuroPat v2