Translation of "Coiled" in German

It is like a knot of serpents coiled round thy neck.
Es ist wie ein Schlangenknoten um deinen Hals gewickelt.
Salome v1

The radicchio has been washed and sorted, and the spray hose has been tightly coiled.
Die Radieschen wurden gewaschen und sortiert und der Wasserschlauch wurde eng gewickelt.
OpenSubtitles v2018

The yielding brushes ensure that a number of layers of ribbon can be coiled.
Die nachgiebigen Bürsten sorgen dafür, daß mehrere Lagen Band gewickelt werden können.
EuroPat v2