Translation of "Cold compress" in German
Bed
rest
and
cold
compress
is
my
professional
prescription.
Bettruhe
und
kalte
Kompressen,
das
ist
meine
fachkundige
Verschreibung.
OpenSubtitles v2018
Efficiency
is
enhanced
if
you
alternate
hot
and
cold
compress
every
5
minutes.
Die
Effizienz
wird
durch
abwechselnd
heiße
und
kalte
Kompressen
alle
5
Minuten
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
cold
compress
must
remain
in
the
freezer
for
at
least
4
hours
before
use.
Das
Kältekissen
muss
mindestens
4
Stunden
vor
der
Anwendung
im
Gefrierschrank
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
Try
using
a
cold
compress.
Probiere
es
mit
einer
kalten
Kompresse.
ParaCrawl v7.1
Also
try
a
cold
compress
or
an
oatmeal
bath.
Probiere
auch
eine
kalte
Kompresse
oder
ein
Haferflocken-Bad.
ParaCrawl v7.1
A
cold
compress
on
the
eyes
can
be
soothing.
Eine
kalte
Kompresse
auf
die
Augen
kann
beruhigend.
ParaCrawl v7.1
After
2-3
minutes,
apply
a
cold
compress
to
the
site
of
the
bite.
Nach
2-3
Minuten
eine
kalte
Kompresse
auf
die
Bissstelle
auftragen.
CCAligned v1
The
pillow
can
also
be
used
as
a
cold
compress.
Es
kann
auch
als
Kaltkompresse
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Apply
generously
with
existing
irritation
and
leave
it
under
a
cold
compress.
Bei
vorhandener
Irritation
großzügig
auftragen
und
unter
einer
kalten
Kompresse
einwirken
lassen.
ParaCrawl v7.1
First,
you
will
have
to
take
her
temperature
and
apply
a
cold
compress
on
the
forehead.
Zuerst
müssen
Sie
ihre
Temperatur
nehmen
und
eine
kalte
Kompresse
auf
die
Stirn.
ParaCrawl v7.1
On
warmer
days,
a
cold
compress
wrapped
around
the
calves
may
help.
An
wärmeren
Tagen
können
auch
kalte
Umschläge
an
den
Waden
helfen.
ParaCrawl v7.1
What
should
I
do
if
I
need
the
cold
compress
at
a
tournament?
Was
mache
ich,
wenn
ich
das
Kältekissen
auf
dem
Turnier
brauche?
ParaCrawl v7.1
The
cherry
pit
pillows
can
be
used
both
as
a
cold
and
hot
compress.
Die
Kirschkernkissen
können
sowohl
als
Kälte-
als
auch
als
Wärmequelle
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
cold
compress
prepared
and
applied
to
the
horse?
Wie
wird
das
Kältekissen
vorbereitet
und
am
Pferd
angewendet?
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
role
of
the
cold
compress
is
especially
important.
In
diesem
Fall
ist
die
Rolle
der
kalten
Kompresse
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
is
necessary
to
put
a
cold
compress
on
a
forehead.
In
diesem
Fall
muss
man
die
kalte
Kompresse
auf
die
Stirn
verwenden.
ParaCrawl v7.1
On
the
head
apply
a
cold
compress.
Auf
dem
Kopf
eine
kalte
Kompresse
anwenden.
ParaCrawl v7.1
For
pain
in
the
head
area,
a
cold
neck
compress
is
a
proven
blessing.
Bei
Schmerzen
im
Kopfbereich
ist
eine
kalte
Nackenkompresse
eine
bewährte
Wohltat.
ParaCrawl v7.1
Apply
wet
sugar
for
a
few
minutes
and
a
cold
compress
on
top.
Tragen
Sie
den
feuchten
Zucker
für
einige
Minuten
auf
und
eine
kalte
Kompresse
darauf.
ParaCrawl v7.1
The
surgeon
may
advise
you
to
use
a
cold
compress
to
decrease
the
swelling.
Der
Chirurg
kann
Ihnen
raten,
eine
kalte
Kompresse
verwenden,
um
die
Schwellung
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1