Translation of "Cold drawing" in German
The
composite
materials
according
to
the
invention
are
particularly
suitable
for
cold
drawing
and
cold
stretch-drawing.
Die
erfindungsemässen
Verbundwerkstoffe
eignen
sich
insbesondere
zum
kalten
Tiefen
und
zum
kalten
Streckziehen.
EuroPat v2
Processing
of
the
rod
by
cold
drawing
(see
Table
5)
proceeded
without
problems.
Die
Verarbeitung
des
Drahtes
durch
Kaltziehen
(siehe
Tafel
5)
erfolgte
störungsfrei.
EUbookshop v2
It
is
said
that
the
production
method
is
mainly
based
on
cold
drawing
and
hot
rolling.
Es
wird
gesagt,
dass
das
Herstellungsverfahren
hauptsächlich
auf
Kaltziehen
und
Warmwalzen
basiert.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
molybdenum
materials
are
processed
to
filamentous
products
adopting
hot
and
cold
drawing
technology.
Die
hochwertigen
Molybdän-Materialien
werden
auf
fadenförmigen
Produkten
Annahme
warmen
und
kalten
Ziehtechnik
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Particularly
fine
cross-sections
may
be
achieved
by
subsequent
cold
forming
(drawing).
Durch
anschließende
kalte
Umformung
(Ziehen)
können
besonders
dünne
Querschnitte
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
At
present,
such
hard
shell
cell
housings
are
usually
produced
from
aluminum
by
cold
deep-drawing
methods.
Derzeit
werden
derartige
Hartschalenzellgehäuse
meist
aus
Aluminium
durch
kalte
Tiefziehverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Tubes
with
inner
ribbing
are
generally
produced
from
a
single
piece
by
means
of
a
cold
drawing
process.
Rohre
mit
Innenberippung
werden
üblicherweise
aus
einem
Stück
durch
einen
Kaltziehprozess
hergestellt.
EuroPat v2
Our
primary
machine
equipment
includes
swaging,
cold
drawing,
and
straightening
machines.
Unser
primäres
Maschinenausstattung
umfasst
Gesenkschmieden,
Kaltziehen
und
Richtmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Sections,
of
alloy
steel
other
than
stainless,
cold
finished
or
cold
formed
(e.g.
by
cold-drawing)
Profilstäbe,
nur
kalthergestellt
oder
nur
kaltfertiggestellt,
aus
anderem
legierten
Stahl
(ohne
nichtrostenden
Stahl)
DGT v2019
Bars
and
rods,
of
non-alloy
free-cutting
steel,
not
further
worked
than
cold-formed
or
cold-finished
(e.g.
by
cold-drawing)
Stabstahl
aus
nicht
legiertem
Automatenstahl,
nur
kaltgeformt
oder
nur
kaltfertiggestellt
(z.
B.
durch
Kaltziehen)
DGT v2019
The
internal
finning
of
the
tubes
is
produced
according
to
the
prior
art
in
a
cold
drawing
process.
Die
Innenberippung
der
Rohre
wird
nach
dem
Stand
der
Technik
in
einem
Kaltziehprozess
hergestellt.
EuroPat v2
Each
product
category
has
further
subdivisions,
e.g.
different
manufacturing
processes
like
warm
milling,
warm
rope
pressing
and
cold
drawing
for
the
profiles.
Jede
Produktkategorie
hat
weitere
Untergliederungen,
bei
Spezialprofilen
etwa
die
Fertigungsverfahren
Warmwalzen,
Warmstrangpressen
und
Kaltziehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
formed
by
hot
rolling
(extrusion,
expansion)
or
cold
rolling
(drawing).
Es
wird
durch
Warmwalzen
(Extrudieren,
Expandieren)
oder
Kaltwalzen
(Ziehen)
geformt.
ParaCrawl v7.1