Translation of "Cold store" in German
Any
costs
incurred
in
unloading
the
butter
at
the
loading
bay
of
the
cold
store
shall
be
borne
by
the
seller.
Etwaige
Kosten
für
die
Entladung
auf
die
Kühlhausrampe
gehen
zu
Lasten
des
Verkäufers.
JRC-Acquis v3.0
Any
costs
incurred
in
unloading
the
butter
at
the
loading
bay
of
the
cold
store
shall
be
borne
by
the
successful
tenderer.
Etwaige
Kosten
für
die
Entladung
auf
die
Kühlhausrampe
gehen
zu
Lasten
des
Zuschlagsempfängers.
JRC-Acquis v3.0
The
competent
body
shall
choose
the
nearest
available
cold
store
to
the
place
where
the
butter
is
stored.
Die
zuständige
Stelle
wählt
das
dem
Lagerort
der
Butter
nächstgelegene
verfügbare
Kühlhaus.
DGT v2019
KLM's
automated
cold
store
would
not
be
able
to
operate
without
using
dehumidification.
Das
automatisierte
Kühlhaus
von
KLM
wäre
ohne
diese
Entfeuchtung
nicht
betriebsfähig.
ParaCrawl v7.1
In
the
Village
Liepalotai
we
built
a
new
Cold
Store.
Im
Dorf
Liepalotai
wurde
ein
neues
Kühlhaus
gebaut.
CCAligned v1
The
drawing
below
shows
exemplary
the
components
for
a
refrigeration
cold
store.
Die
Zeichnung
zeigt
beispielhaft
die
Komponenten
für
ein
Kühlhaus.
ParaCrawl v7.1
This
significant
improvement
in
conditions
means
that
the
cold
store
is
much
safer
for
staff.
Durch
diese
erhebliche
Verbesserung
ist
das
Kühllager
für
die
Mitarbeiter
nun
viel
sicherer.
ParaCrawl v7.1
Customers
in
over
130
countries
are
supplied
from
the
cold
store
in
Kaiseraugst.
Aus
dem
Kühllager
in
Kaiseraugst
werden
über
130
Länder
beliefert.
ParaCrawl v7.1
Hubert
sweated
off
his
kilos
in
a
cold
store.
Hubert
schwitzte
seine
Kilos
in
einem
Kühlhaus
ab.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
methods
for
removing
carbon
dioxide
from
the
cold
store.
Es
gibt
mehrere
Verfahren,
Kohlendioxid
aus
dem
Kühlhaus
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
a
large
cold
store,
the
food
can
be
stored
longer.
In
einem
großen
Kühlhaus
können
die
Futtermittel
länger
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Bremerhaven
port
area
provides
optimal
conditions
for
the
largest
industrial
cold
store
in
the
city.
Das
Bremerhavener
Hafengelände
bietet
optimale
Bedingungen
für
das
größte
gewerbliche
Kühlhaus
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
They
have
been
tirelessly
proving
their
worth
in
my
cold
store
and
freezer
room
for
many
years.
Sie
beweisen
in
meinen
Kühl-
und
Gefrierzellen
schon
seit
Jahren
unermüdlich
ihre
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
cold
store
is
of
course
HACCP-certified.
Das
Kühlhaus
ist
natürlich
HACCP
zerfitiziert.
ParaCrawl v7.1
Could
contain
traces
of
other
nuts
Store
cold
and
dry
Kann
Spuren
von
anderen
Schalenfrüchten
enthalten
Kühl
und
trocken
lagern.
ParaCrawl v7.1