Translation of "Coldness" in German

Only one who lives here, knows the coldness.
Nur wer hier wohnt, weiß, was Kälte ist.
Tatoeba v2021-03-10

There's nothing but coldness, death and loneliness.
Überall herrschen nur Kälte, Tod und Einsamkeit.
OpenSubtitles v2018

I wanted to apologize for my coldness toward you last night.
Ich wollte mich für meine Kälte Ihnen gegenüber letzten Abend entschuldigen.
OpenSubtitles v2018

The water's coldness... I couldn't shake it off.
Ich wurde die Kälte des Wassers nicht mehr los.
OpenSubtitles v2018

At her next concert she is booed by an audience outraged at her coldness.
Bei ihrem nächsten Konzert wird sie deshalb vom Publikum ob ihrer Kälte ausgebuht.
WikiMatrix v1

For them, coldness is merely a sort of inverted warmth.
Kälte ist bei ihnen nichts als eine umgekehrte Form der Wärme.
OpenSubtitles v2018

She was certain, with a marked coldness.
Sie war sich sicher, mit einer deutlichen Kälte.
QED v2.0a