Translation of "Collaborate for" in German
Let
us
collaborate
effectively
for
the
new
power
field.
Laßt
uns
effektiv
zusammenarbeiten
für
das
neue
Kraftfeld.
ParaCrawl v7.1
The
two
quickly
became
friends
and
they
would
collaborate
closely
for
many
years.
Die
beiden
wurden
schnell
Freunde,
und
sie
würde
eng
für
viele
Jahre.
ParaCrawl v7.1
MPs
and
Councillors
are
expected
to
collaborate
for
the
good
of
the
people.
Abgeordnete
und
Stadträte
sind
für
das
Wohl
der
Menschen
zusammenarbeiten
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
to
collaborate
for
their
first
Shapify
Booth
in
Kuwait.
Wir
freuen
uns
über
unsere
Zusammenarbeit
an
der
ersten
Shapify-Kabine
in
Kuwait.
ParaCrawl v7.1
They
collaborate
for
a
specified
period
of
time,
fulfill
cross-section
tasks,
and
give
important
research
impulses.
Sie
kooperieren
für
eine
bestimmte
Zeit,
erfüllen
Querschnittsaufgaben
und
geben
wichtige
Forschungsimpulse.
ParaCrawl v7.1
We
collaborate
for
the
integration
of
people
with
diverse
abilities.
Wir
wirken
mit
an
der
Integration
von
Menschen
mit
unterschiedlichen
Behinderungen.
CCAligned v1
Looking
to
collaborate
with
DOM
for
tailormade
solutions?
Sie
möchten
mit
DOM
zusammenarbeiten,
um
maßgeschneiderte
Lösungen
zu
erhalten?
CCAligned v1
Professor
Willems
and
the
pianist-lecturer,
Lily
Merminod,
came
there
to
collaborate
for
several
years.
Dort
wirkten
jahrelang
der
Professor
Willems
und
die
Pianistin-Entertainerin
Lily
Merminod
mit.
ParaCrawl v7.1
Ascletis
and
Roche
will
collaborate
for
the
clinical
development
and
the
commercialization.
Ascletis
und
Roche
werden
bei
der
klinischen
Entwicklung
und
der
Vermarktung
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
invite
people
to
collaborate
on
notes
for
greater
teamwork!
Sie
können
auch
Personen
dazu
einladen,
mit
Notizen
für
besseres
Teamwork
zusammenzuarbeiten!
ParaCrawl v7.1
The
basic
requisite
is
the
willingness
to
collaborate
for
duration
of
at
least
6
weeks.
Grundvoraussetzung
ist
die
Bereitschaft
zur
Mitarbeit
für
eine
Dauer
von
mindestens
sechs
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Who
did
you
collaborate
with
for
the
realisation
of
the
room
concept?
Mit
wem
haben
Sie
für
die
Umsetzung
des
Konzeptes
zusammen
gearbeitet?
ParaCrawl v7.1
Both
collaborate
for
a
short
time
and
then
jointly
present
their
work.
Beide
arbeiten
für
kurze
Zeit
miteinander
und
präsentieren
diese
Arbeit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Also
Amsterdam
can
collaborate
with
Livorno
for
the
ships
from
cruise.
Auch
kann
Amsterdam
mit
Livorno
für
die
Schiffe
von
der
Kreuzfahrt
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
They
will
collaborate,
for
example,
with
emergency
response
teams
that
are
being
set
up
in
the
different
regions
of
Africa.
Die
Konsortien
werden
auch
mit
Notfallteams
zusammenarbeiten,
die
in
den
verschiedenen
Regionen
Afrikas
eingerichtet
werden.
ELRC_3382 v1
After
they
divorced,
they
continued
to
collaborate
on
books
for
many
years.
Nachdem
sie
sich
scheiden
ließen,
arbeiteten
sie
dennoch
viele
Jahre
danach
an
Büchern.
Wikipedia v1.0
Dinalva
Barros,
with
whom
I
would
later
collaborate
for
Vogue
Accessory,
was
the
stylist.
Mit
der
zuständigen
Stylistin,
Dinalva
Barros,
habe
ich
später
für
Vogue
Accessory
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
have
chosen
to
collaborate
with
Rhenus
for
the
development
of
our
special
lubricant-coolants.
Deswegen
haben
wir
beschlossen,
für
die
Entwicklung
unserer
speziellen
Kühlschmiermittel
mit
der
Firma
Rhenus
zusammenzuarbeiten.
CCAligned v1
Provide
relevant
documents
to
collaborate
with
you
for
your
customs
clearance;
Stellen
Sie
entsprechende
Dokumente
zur
Verfügung,
um
mit
Ihnen
für
Ihre
Zollabfertigung
zusammenzuarbeiten;
CCAligned v1
Contact
us
and
we're
happy
to
collaborate
for
free.
Wenn
Sie
sich
an
uns
wenden,
arbeiten
wir
gerne
kostenlos
mit
Ihnen
zusammen.
ParaCrawl v7.1