Translation of "Collaboration proposal" in German
Collaboration
proposal
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Zusammenarbeit
angebot
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
Any
suggestions
for
our
improvement
or
collaboration
proposal,
are
more
than
welcome.
Vorschläge
für
Verbesserungen
oder
Kooperationsvorschläge
sind
mehr
als
willkommen.
CCAligned v1
Mr
President,
first
of
all
I
would
like
to
thank
the
European
Parliament
for
its
collaboration
on
this
proposal.
Herr
Präsident,
ich
möchte
dem
Europäischen
Parlament
eingangs
für
die
Zusammenarbeit
bei
diesem
Vorschlag
danken.
Europarl v8
We
are
a
company
in
a
continuous
development
and
we
are
open
to
any
collaboration
proposal
in
achieving
of
the
different
projects.
Wir
sind
eine
in
ständiger
Entwicklung
befindende
Kompanie
und
sind
auf
jeden
Mitarabeit
vorschlag
bereit
um
die
verschiedenen
Projekte
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Collaborations
We
are
a
company
in
a
continuous
development
and
we
are
open
to
any
collaboration
proposal
in
achieving
of
the
different
projects.
Wir
sind
eine
in
ständiger
Entwicklung
befindende
Kompanie
und
sind
auf
jeden
Mitarabeit
vorschlag
bereit
um
die
verschiedenen
Projekte
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Any
suggestions
on
how
we
can
improve
or
collaboration
proposals
are
more
than
welcome.
Vorschläge
für
Verbesserungen
oder
Kooperationsvorschläge
sind
mehr
als
willkommen.
CCAligned v1
Finally,
it
proposes
collaboration
with,
and
direct
involvement
of,
the
Committee
of
the
Regions
in
initiatives
on
this
subject
(see,
for
example,
"les
villes
refuges"19).
Schließlich
wird
vorgeschlagen,
eine
Zusammenarbeit
mit
dem
Ausschuss
der
Regionen
und
seine
unmittelbare
Einbeziehung
bei
diesbezüglichen
Initiativen
zu
fördern
(siehe
z.B.
die
Städte
der
Zuflucht19).
TildeMODEL v2018
Finally,
it
proposes
collaboration
with,
and
direct
involvement
of,
the
Committee
of
the
Regions
in
initiatives
on
this
subject
(see,
for
example,
"les
villes
refuges"21).
Schließlich
wird
vorgeschlagen,
eine
Zusammenarbeit
mit
dem
Ausschuss
der
Regionen
und
seine
unmittelbare
Einbeziehung
bei
diesbezüglichen
Initiativen
zu
fördern
(siehe
z.B.
die
Städte
der
Zuflucht21).
TildeMODEL v2018
Of
the
areas
of
collaboration
proposed
in
this
report,
this
is
the
most
important
and
the
most
costly.
Von
den
im
Rahmen
dieses
Berichts
für
eine
Zusammenarbeit
vorgeschlagenen
Themenbereichen
ist
dies
der
wichtigste
und
auoh
der
finanziell
anspruchsvollste.
EUbookshop v2
If
an
organization
from
a
third
country
is
proposing
to
collaborate,
the
proposal
should
clearly
describe
the
benefits
to
the
European
Union
and
to
the
objectives
of
the
programme
from
the
participation
of
this
organization.
Bietet
eine
Organisation
aus
einem
Drittland
ihre
Zusammenarbeit
an,
muß
aus
dem
Vorschlag
klar
hervorgehen,
mit
welchen
Vorteilen
für
die
EU
dies
verbunden
ist
und
inwieweit
dies
den
Pro
grammzielen
dient.
EUbookshop v2
A
number
of
collaborative
projed
proposals
had
emerged
during
the
day,
a
selection
of
which
was
also
outlined.
Im
Laufe
des
Tages
seien
eine
gonze
Reihe
von
Vorschlägen
zu
Kooperationsprojekten
unterbreitet
worden,
zum
Teil
schon
mit
konkreten
Vor
stellungen.
EUbookshop v2
The
UK
national
contact
point
for
the
Growth
programme
(part
of
the
EU's
Fifth
Framework
Programme)
is
holding
two
events,
on
21
June
in
Newcastle
and
22
June
in
Coventry,
to
present
the
priorities
for
the
final
call
for
collaborative
research
proposals
on
land
transport
and
marine
technologies.
Die
britische
nationale
Kontaktstelle
für
das
Growth-Programm
(Teil
des
Fünften
Rahmenprogramms
der
EU)
organisiert
am
21.
Juni
in
Newcastle
und
am
22.
Juni
in
Coventry
zwei
Veranstaltungen
zu
den
Prioritäten
des
letzten
Aufrufs
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
für
gemeinsame
Forschungsvorhaben
im
Bereich
Landverkehr
und
Meerestechnologien.
EUbookshop v2
We
are
open
to
hearing
any
collaboration
or
funding
proposals
that
could
help
us
achieve
our
goal.
Wir
sind
immer
offen
für
Angebote
zur
Zusammenarbeit
oder
Finanzierung,
de
uns
helfen,
unser
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1