Translation of "Collaboration technologies" in German

Zühlke makes sure that collaboration processes and technologies serve your business objectives.
Zühlke stellt sicher, dass die Prozesse und Technologien Ihren Business-Zielen dienen.
ParaCrawl v7.1
File format SCENE was created by Visual Collaboration Technologies Inc..
Der Dateiformat SCENE wurde von Visual Collaboration Technologies Inc. erschaffen.
ParaCrawl v7.1
File format CAX was created by Visual Collaboration Technologies Inc..
Der Dateiformat CAX wurde von Visual Collaboration Technologies Inc. erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Both companies want to expand their collaboration on cloud technologies and software solutions.
Beide Unternehmen wollen die Zusammenarbeit bei Cloud-Technologien und Softwarelösungen ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Innovative collaboration technologies can improve teamwork, boost productivity and customer satisfaction, and cut communication costs.
Innovative Collaboration-Technologien können die Zusammenarbeit optimieren, die Produktivität und Kundenzufriedenheit erhöhen und Kommunikationskosten reduzieren.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, Volkswagen will be contributing flexible working models, the latest collaboration technologies and agile types of cooperation.
Volkswagen wird hierzu flexible Arbeitsmodelle, neue Technologien der Kollaboration und agile Formen der Zusammenarbeit einbringen.
ParaCrawl v7.1
International co-operation within a European space policy is not simply a matter of scientific collaboration on technologies and applications.
Die internationale Kooperation im Rahmen einer Europäischen Raumfahrtpolitik beschränkt sich nicht auf die wissenschaftliche Zusammenarbeit bei Technologien und Anwendungen.
TildeMODEL v2018
It is estimated that the wider use of applications such as, on-line public services and applications, and advanced collaboration technologies could save at least 1 to 2% of total energy-use by 2020 worldwide [19].
Schätzungen zufolge könnte durch einen breiteren Einsatz bestimmter Anwendungen, z. B. öffentliche Online-Dienste und -Anwendungen, sowie moderner Kooperationstechnologien der weltweite Energieverbrauch bis 2020 um mindestens 1-2 % gesenkt werden [19].
DGT v2019
By providing the tools for more energy-efficient business models, working practices and lifestyles, such as eCommerce, teleworking and eGovernment applications, and advanced collaboration technologies, ICTs can reduce demand for energy and other material resources.
Durch die Bereitstellung der Werkzeuge für energieeffiziente Geschäftsmodelle, Arbeitsmethoden und Lebensweisen, z. B. für Anwendungen wie elektronischen Handel, Telearbeit, elektronische Behördendienste und moderne Kooperationstechnologien, können die IKT den Bedarf an Energie und anderen materiellen Ressourcen verringern.
TildeMODEL v2018
The EU-US Energy Council will provide a new framework for deepening the transatlantic dialogue on strategic energy issues such as security of supply or policies to move towards low carbon energy sources while strengthening the ongoing scientific collaboration on energy technologies.
Der Energierat EU-USA wird einen neuen Rahmen für einen vertieften transatlantischen Dialog über strategische Energiefragen wie die Versorgungssicherheit oder Maßnahmen für die Einführung CO 2 -armer Energiequellen vorgeben und gleichzeitig die laufende wissenschaftliche Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Energietechnologien stärken.
TildeMODEL v2018
In addition to avoiding business flights by investing in virtual collaboration and communication technologies, we invest in carbon emission offsets for air travel in the majority of countries we travel from by charging an internal carbon price.
Neben dem Vermeiden von Geschäftsreisen durch Investitionen im Bereich der virtuellen Zusammenarbeit und Kommunikationsmittel investieren wir außerdem in die Klimakompensation für Flugreisen, da wir für die meisten Reisen firmeneigene CO2-Preise zahlen.
ParaCrawl v7.1
Collaboration technologies can deliver compelling collaboration experiences both within and among organizations, increase productivity and customer satisfaction and reduce communication costs.
Collaboration-Technologien können die Zusammenarbeit sowohl intern als auch unternehmensübergreifend optimieren, die Produktivität und Kundenzufriedenheit erhöhen und Kommunikationskosten reduzieren.
CCAligned v1
With the help of and insights from Cisco Collaboration Services, your organization can plan for new collaboration initiatives and technologies, ease deployment, and manage your collaboration infrastructure with greater visibility and responsiveness.
Mit der Unterstützung und dem Know-how von Cisco Collaboration-Services können Sie neue Initiativen und Technologien für die Zusammenarbeit besser planen, die Bereitstellung vereinfachen und Ihre Collaboration-Infrastruktur transparenter und reaktionsfähiger verwalten.
ParaCrawl v7.1
For the first time, showcased in the production of medical instruments at its 2015 symposium, ENGEL will be presenting the technological and market possibilities that its collaboration with Liquidmetal Technologies opens up for plastics processors and metal goods manufacturers.
Auf seinem Symposium 2015 wird ENGEL mit der Herstellung von Medizinbestecken zum ersten Mal die Technologie- und Marktchancen präsentieren, die die Zusammenarbeit sowohl Kunststoffverarbeitern als auch Metallwarenerzeugern eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Inspired Collaborations shows, through different (work) scenarios, how spaces can be effectively planned for collaboration and technologies meaningfully integrated to promote communication and exchange.
Inspired Collaborations zeigt mittels unterschiedlicher (Arbeits-)Szenarien wie Räume für die Zusammenarbeit wirksam geplant und Technologien sinnvoll integriert werden können, um die Kommunikation und den Austausch zu fördern.
ParaCrawl v7.1
By addressing the topic of Work Smart or introducing modern workplace and collaboration technologies into the company, you are already taking the first step into a smart future.
Mit der Thematisierung von Work Smart oder der Einführung von modernen Workplace- und Collaboration-Technologien im Unternehmen ist der erste Schritt in eine smarte Zukunft bereits getan.
ParaCrawl v7.1
From social networks and dashboards to data search and real-time collaboration tools, technologies that bring employees closer to one another and their customers are helping companies solve some of their toughest challenges.
Von sozialen Netzwerken und Dashboards bis hin zu Tools für die Datensuche und Zusammenarbeit in Echtzeit bringen Technologien die Mitarbeiter einander näher, und ihre Kunden helfen den Unter­nehmen dabei, einige ihrer größten Herausforderungen zu meistern.
ParaCrawl v7.1
I'm James Ofczarzak, and today our guest is Ken Conn, the president of the US Distance Learning Association as well as the Director of Partnerships and Collaboration at i2i Technologies.
Ich bin James Ofczarzak und heute ist mein Gast Ken Conn, Präsident der US Distance Learning Association sowie Direktor für den Bereich Partnerschaften und Zusammenarbeit bei i2i Technologies.
ParaCrawl v7.1
The interactive solutions for leading-edge collaboration by SMART Technologies offer highly efficient and with an intuitive handling extensive fields of operation in countless areas of productive working relationships and communication.
Die interaktiven Lösungen zur modernen Zusammenarbeit von SMART Technologies bieten bei höchster Effizienz und intuitiver Bedienung umfassende Einsatzmöglichkeiten in zahllosen Bereichen der produktiven Kollaboration und Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Both countries want to fortify their collaboration concerning environmental technologies for the conservation of water, soil and air, and network city administrators closer together in both countries.
Beide Länder wollen ihre Zusammenarbeit bei Umwelttechnologien zum Schutz von Wasser, Boden und Luft verstärken und Stadtverwaltungen in beiden Ländern enger vernetzen.
ParaCrawl v7.1
With the advent of videoconferencing technology, online document collaboration and other technologies, the distance between a client and an arbitration lawyer has become far less relevant, although more work will clearly have to be done via e-mail when counsel and clients are more distant.
Mit dem Aufkommen der Videokonferenz-Technologie, Online-Zusammenarbeit an Dokumenten und andere Technologien, der Abstand zwischen einem Client und einem Schieds Anwalt hat weit weniger relevant werden, obwohl mehr Arbeit wird per E-Mail deutlich gemacht werden muss, wenn Rat und Kunden weiter entfernt sind.
ParaCrawl v7.1
Two-thirds of 18 to 44-year-olds among 655 decision-makers in small and medium-sized German companies have no doubt that collaboration technologies are helpful to small and medium-sized enterprises (SMEs) in expanding their international business.
Zwei Drittel der 18- bis 44-Jährigen aus 655 Entscheidungsträgern in kleinen und mittelständischen deutschen Unternehmen habe keinerlei Zweifel, dass Collaboration-Technologien dem Mittelstand beim Ausbau des Auslandsgeschäfts behilflich seien.
ParaCrawl v7.1
Developed and patented in collaboration with Indico Technologies, the Virtual Trainer allows coaches to monitor swimmer’s performance in real time during training through a wireless connection to a laptop or mobile device.
Der in Zusammenarbeit mit Indico Technologies entwickelte und patentierte virtuelle Trainer ermöglicht es Trainern, die Leistung der Schwimmer während des Trainings in Echtzeit über eine drahtlose Verbindung zu einem Laptop oder Mobilgerät zu überwachen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases