Translation of "Collaborative enterprise" in German

Aurea Collaborative Enterprise provides tools to intelligently manage product stock, fulfillment, and finance.
Aurea Collaborative Enterprise gibt Ihnen Werkzeuge zur intelligenten Lagerverwaltung, Auftragserfüllung und Finanzverwaltung.
ParaCrawl v7.1
Aurea Collaborative Enterprise (ACE) streamlines retail product and supply chain management with the best in ERP.
Aurea Collaborative Enterprise optimiert das Produkt- und Lieferkettenmanagement im Einzelhandel mit einem top ERP.
ParaCrawl v7.1
In brief, the introduction of a tissue tax would be both a fair and a wise way to redress the double standard that currently governs the collaborative biomedical research enterprise.
Kurzum, die Einführung einer Gewebesteuer wäre ein sowohl fairer als auch kluger Weg, um dem Messen mit zweierlei Maß ein Ende zu setzen, das momentan den auf Zusammenarbeit beruhenden biomedizinischen Forschungsbetrieb beherrscht.
News-Commentary v14
Today’s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.
Die biomedizinische Forschung von heute ist ein auf Zusammenarbeit beruhender Forschungsbetrieb, der auf Beiträge von Patienten, Universitäten und Industrie angewiesen ist.
News-Commentary v14
And they ended up giving life to this whole new art form this great collaborative enterprise that we still carry on today.
Und auf diese Weise schufen sie eine völlig neue Kunstform. Dieses großartige und gemeinschaftliche Unternehmen, das wir heute noch fortführen.
OpenSubtitles v2018
Today's biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.
Die biomedizinische Forschung von heute ist ein auf Zusammenarbeit beruhender Forschungsbetrieb, der auf Beiträge von Patienten, Universitäten und Industrie angewiesen ist.
ParaCrawl v7.1
IT experts from Swiss Post and application engineers from HUBER+SUHNER can look back on an excellent collaborative enterprise.
Die IT-Verantwortlichen der Schweizerischen Post und die Applikationsingenieure von HUBER+SUHNER sind begeistert von der neuen Lösung - eine fruchtbare Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Today the TBI is a collaborative international enterprise that seeks to facilitate fieldwork within the Basin by providing researches with logistical support and safeguarding the extensive fossil deposits in the region through engagement with local communities.
Heutzutage ist das TBI ein kollaboratives internationales Unternehmen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, Feldarbeit im Becken zu ermöglichen, indem es Forscher logistisch unterstützt und die weitumfassenden Fossilenvorkommen in der Region durch Engagement der örtlichen Gemeinschaften schützt.
ParaCrawl v7.1
Aurea Collaborative Enterprise (ACE) is a best-in-class retail ERP solution that delivers comprehensive insight to suppliers, distributors, and customers across the retail supply chain.
Aurea Collaborative Enterprise (ACE) ist eine branchenführende Einzelhandels-ERP-Lösung, die wertvolle Einblick zu Lieferanten, Händlern und Kunden über die gesamte Lieferkette bietet.
ParaCrawl v7.1
Supported by blueKiwi, our social business network, we have laid a solid foundation to transform towards a collaborative enterprise.
Unterstützt von unserem Social-Business-Netzwerk blueKiwi haben wir eine solide Grundlage dafür gelegt, uns hin zu einem kollaborativen Unternehmen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Typically within a large organisation in which the information strategy function is devolved to autonomous units, or within a collaborative enterprise of otherwise independent organisations, the coordination of information strategy matters where the adoption of a common approach (such as shared services) would benefit the organisation.
Typischerweise in einer großen Organisation, in der die Informationsstrategiefunktion an autonome Einheiten übertragen wird, oder innerhalb der Zusammenarbeit von ansonsten unabhängigen Organisationen. Die Koordination von informationsstrategischen Angelegenheiten, bei denen die Vereinbarung einer gemeinsamen Strategie (z. B. gemeinsame Services) der Organisation von Nutzen sein kann.
CCAligned v1
For the internationalised enterprises, collaboration with foreign enterprises or partners is more frequent.
Bei internationalisierten Betrieben sind Kooperationen mit ausländischen Unternehmen bzw. Partnern häufiger.
EUbookshop v2
The enterprise collaborates with a number of partner companies for this.
Dazu arbeitet das Unternehmen mit einer Reihe von Partnerfirmen zusammen.
ParaCrawl v7.1
Sharing this information outside the finance organization also improves collaboration across the enterprise.
Die Bereitstellung dieser Informationen über die Finanzabteilung hinaus verbessert ferner die unternehmensweite Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Learn more about Jive's industry-defining enterprise collaboration solution for employee engagement.
Erfahren Sie mehr über Jive als branchenübergreifende Enterprise Collaboration-Lösung für die Mitarbeitereinbindung.
ParaCrawl v7.1
The first brochure will be on tourism and will be produced in collaboration with the Enterprise DG.
Die erste CD­ROM in Zusammenarbeit mit der Generaldirektion Unternehmen befasst sich mit dem Thema Tourismus.
EUbookshop v2
Ricoh will show in ISE 2018 its line of solutions for enterprise collaboration
Ricoh wird seine Linie von Lösungen für die Zusammenarbeit im Unternehmen ISE 2018 zeigen.
ParaCrawl v7.1
Digital Platforms like Yammer, Slack or Sharepoint are ushering in a new era of communication and collaboration within enterprises.
Digitale Plattformen wie Yammer, Slack oder Sharepoint revolutionieren die Kommunikation und Kollaboration innerhalb von Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For more than 25 years, our broad portfolio of products has served the end-to-end collaboration needs of enterprises.
Seit mehr als 25 Jahren erfüllt unser breites Produktportfolio die Anforderungen der Unternehmen an End-to-End-Collaboration.
ParaCrawl v7.1
Cloud, mobility and collaboration solutions help enterprises better engage with their customers.
Cloud, Mobility und Collaboration können den Weg der Unternehmen zum Kunden extrem abkürzen.
ParaCrawl v7.1
Again EU Competition policy has a vital role to play in avoiding such dangers as cooperation and collaboration between enterprises is encouraged.
Auch bei der Vermeidung solcher Gefahren spielt die Wettbewerbs­politik der EU eine entscheidende Rolle, da sie die Kooperation und Zusammenarbeit zwi­schen den Unternehmen fördert.
TildeMODEL v2018

Related phrases