Translation of "Collaborative partnership" in German
And
we
support
and
promote
this
collaborative
partnership
with
these
offers,
among
other
things:Â
Und
diese
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
unterstützen
und
fördern
wir
unter
anderem
durch
diese
Angebote:
ParaCrawl v7.1
With
us
excellent
creations
arise
in
the
collaborative
partnership.
Bei
uns
entstehen
exzellente
Kreationen
in
partnerschaftlicher
Kooperation.
CCAligned v1
The
task
is
defined
and
the
work
carried
out
through
a
collaborative
partnership.
Die
Formulierung
der
Aufgabe
und
die
Durchführung
der
Arbeit
erfolgen
in
partnerschaftlicher
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
you
the
collaborative
partnership
you
need:
Wir
bieten
Ihnen
die
Zusammenarbeit,
die
Sie
brauchen:
CCAligned v1
Our
core
values
are
collaborative
partnership,
innovative
projects
and
technically
clean
implementation.
Unsere
Kernwerte
sind
partnerschaftliche
Zusammenarbeit,
innovative
Projekte
und
eine
saubere
technische
Umsetzung.
CCAligned v1
Thanks
to
our
collaborative
partnership,
a
WE
feeling
is
created,
which
strengthens
the
acceptance.
Dank
partnerschaftlicher
Zusammenarbeit
entsteht
ein
WIR
Gefühl,
welches
wiederum
die
Akzeptanz
stärkt.
CCAligned v1
Direct
communication,
an
open
demeanour
and
a
spirit
of
collaborative
partnership
are
all
part
of
our
corporate
culture.
Direkte
Kommunikation,
offenes
Auftreten
und
partnerschaftliches
Miteinander
gehört
zu
unserer
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
We
do
business
based
on
a
collaborative
partnership
and
gets
measured
by
the
success
of
our
services.
Wir
pflegen
einen
partnerschaftlichen
Umgang
und
lassen
uns
am
Erfolg
der
Beratungsleistung
messen.
ParaCrawl v7.1
Since
1986
ags
has
been
proving
itself
through
its
quality
of
service
and
collaborative
partnership.
Seit
1986
überzeugt
ags
durch
Dienstleistungsqualität
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Michael
Sanderling
and
GENUIN
classics
have
enjoyed
a
long-standing
and
fruitful
collaborative
partnership.
Michael
Sanderling
und
GENUIN
classics
verbindet
eine
langjährige
fruchtbringende
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
can
best
be
achieved
through
a
collaborative,
partnership-based
approach
to
systems
integration
.
Dies
lässt
sich
am
besten
mit
einem
kooperativen,
partnerschaftlichen
Vorgehen
bei
der
Systemintegration
realisieren.
ParaCrawl v7.1
This
collaborative
partnership
makes
us
extremely
proficient
in
both
basic
and
applied
research.
Diese
Zusammenarbeit
macht
uns
sowohl
in
der
Grundlagen-
als
auch
in
der
angewandten
Forschung
stark.
ParaCrawl v7.1
Our
company's
goal
is
to
meet
our
customers'
expectations
in
a
collaborative
partnership.
Die
Erwartungen
unserer
Kunden
in
einem
partnerschaftlichen
Miteinander
zu
erfüllen,
ist
Leitlinie
unseres
Handelns.
ParaCrawl v7.1
Excellent
support
and
collaborative
partnership
with
OXID
form
the
backbone.
Der
sehr
gute
Support
und
die
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
mit
OXID
stellen
dabei
das
Rückgrat
dar.
ParaCrawl v7.1
INtel
College
has
been
working
with
the
University
of
Sunderland,
the
UK
in
a
collaborative
partnership.
Intel
Hochschule
hat
mit
der
gearbeitet
University
of
Sunderland,
UK
in
einer
kooperativen
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
His
time
as
Board
of
Management
Member
for
Purchasing
has
been
characterised
by
close
and
collaborative
partnership
with
suppliers
on
an
equal
footing.
Seine
Zeit
als
Einkaufsvorstand
steht
für
eine
enge
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
mit
den
Lieferanten
auf
Augenhöhe.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
achieve
the
highest
possible
client
value
through
our
personal
access
to
the
client
and
a
collaborative
partnership.
Durch
unseren
persönlichen
Zugang
zum
Kunden
und
eine
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
wollen
wir
höchstmöglichen
Kundennutzen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Collaborative
partnership
includes
informed
consent
and
shared
decision
making
about
treating
",
said
Belina
.
Collaborative
Partnerschaft
umfasst
informierte
Zustimmung
und
gemeinsame
Entscheidungsfindung
über
die
Behandlung
",
Said
Belina
.
ParaCrawl v7.1
EU
enlargement
in
2004
and
2009
encouraged
the
EU
to
create
a
new
framework
for
a
collaborative
partnership
system
with
its
neighbours
to
the
east
and
the
south
located
at
the
EU's
external
borders,
promoting
their
security,
stability
and
development
and
preventing
new
divisions
on
the
European
continent.
Die
Erweiterung
der
EU
in
den
Jahren
2004
und
2009
hat
die
EU
dazu
bewogen,
einen
neuen
Rahmen
für
ein
partnerschaftliches
System
der
Zusammenarbeit
mit
ihren
Nachbarn
zu
schaffen,
die
im
Osten
und
Süden
an
die
Union
grenzen,
mit
dem
Ziel,
deren
Sicherheit,
Stabilität
und
Entwicklung
zu
fördern
und
zu
vermeiden,
dass
sich
neue
Gräben
auf
dem
europäischen
Kontinent
auftun.
Europarl v8
The
accumulated
experience
of
many
such
exchanges
is
leading
to
a
collection
of
case
studies
that
will
be
available
for
teaching
purposes
across
the
region,
to
a
longer
term
modification
of
teaching
programmes,
and
to
long-term
collaborative
partnership.
Basierend
auf
diesen
Erfahrungen
wurden
Fallstudien
zusammengestellt,
die
in
der
Region
für
den
Unterricht,
für
eine
längerfristige
Modifikation
der
Lehrprogramme
und
für
eine
langfristige
kooperative
Partnerschaft
zur
Verfügung
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
While
recognising
that
each
country
has
primary
responsibility
for
its
own
economic
and
social
development,
the
2030
Agenda
makes
clear
that
it
will
be
implemented
by
all
countries
and
all
stakeholders
acting
in
collaborative
partnership.
In
der
Agenda
2030
wird
anerkannt,
dass
in
erster
Linie
jedes
Land
selbst
für
seine
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung
verantwortlich
ist,
zugleich
wird
betont,
dass
die
Umsetzung
der
Agenda
die
Beteiligung
aller
Länder
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
aller
Interessenträger
erfordert.
TildeMODEL v2018
Reflect
on
establishing
a
collaborative
Public
Private
Partnership
made
up
of
interested
stakeholders
to
advise
on
the
quality
of
information
available
to
consumers
on
medicines.
Es
sollten
die
Einrichtung
einer
auf
Zusammenarbeit
basierenden
öffentlich-privaten
Partnerschaft
zwischen
betroffenen
Akteuren
erwogen
werden,
die
sich
beratend
zu
der
Qualität
der
den
Patienten
zur
Verfügung
stehenden
Arzneimittelinformationen
äußert.
TildeMODEL v2018
School-based
ESL
strategies
should
include
collaborative
approaches,
partnership
with
external
stakeholders
and
the
community,
and
improve
learning
outcomes
of
all
learners.
Schulbasierte
Strategien
zur
Senkung
der
Zahl
der
frühen
Schulabgänger
sollten
kooperative
Ansätze
und
Partnerschaften
mit
externen
Interessenträgern
und
der
lokalen
Gemeinschaft
umfassen
und
zur
Verbesserung
der
Lernergebnisse
aller
Lernenden
beitragen.
TildeMODEL v2018