Translation of "Collaborative robots" in German
Particular
emphasis
is
placed
on
safe
and
collaborative
robots.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
Sicherheit
und
kollaborativen
Robotern.
ParaCrawl v7.1
New
supply
chain
solutions
including
collaborative
robots
are
being
tested
in
selected
warehouses
of
the
Group.
In
ausgewählten
Lagern
des
Konzerns
werden
neue
Lieferkettenlösungen
unter
Einbeziehung
kollaborativer
Roboter
erprobt.
ParaCrawl v7.1
Or
would
you
like
to
expand
your
knowledge
in
the
use
of
collaborative
robots?
Oder
möchten
Sie
Ihre
Kenntnisse
im
Einsatz
von
kollaborativen
Robotern
erweitern?
ParaCrawl v7.1
Collaborative
robots,
like
all
machinery,
need
to
be
maintained.
Kollaborative
Roboter
erfordern,
genau
wie
alle
anderen
Maschinen,
eine
ordnungsgemäße
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Could
you
please
briefly
elaborate
on
the
concept
of
collaborative
robots?
Könnten
Sie
bitte
kurz
das
Konzept
kollaborativer
Roboter
erläutern?
ParaCrawl v7.1
UniversalRobots
is
among
global
market
leaders
of
collaborative
lightweight
robots.
Universal
Robots
zählt
zu
den
Weltmarktführern
bei
den
kollaborierenden
Leichtbaurobotern.
CCAligned v1
Mobile
Industrial
Robots
is
a
leading
manufacturer
of
collaborative
mobile
robots.
Mobile
Industrial
Robots
ist
ein
führender
Hersteller
kollaborativer,
mobiler
Roboter.
CCAligned v1
We
teach
collaborative
robots
in
manufacturing
how
to
see.
Wir
bringen
kollaborativen
Robotern
in
der
Industrie
das
Sehen
bei.
CCAligned v1
Goal
one:
Collaborative
robots
can
be
used
flexibly
and
safely
such
as
fenced-in
industrial
robots.
Ziel
1:
Kollaborative
Roboter
wie
eingehauste
Industrieroboter
flexibel
und
sicher
einsetzen
können.
CCAligned v1
Always
mindful
of
new
market
demand,
we
also
develop
solutions
with
collaborative
robots.
Wir
verfolgen
neue
Marktanforderungen
aufmerksam
und
entwickeln
auch
Lösungen
mit
interagierenden
Robotern.
CCAligned v1
The
market
for
collaborative
robots
has
grown
significantly
in
recent
years.
Der
Markt
für
kollaborative
Roboter
hat
in
den
letzten
Jahren
deutlich
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
These
collaborative
robots
are
rapidly
improving
human/robot
interaction.
Diese
kooperativen
Roboter
verbessern
rasend
schnell
die
Mensch-Maschine-Interaktion.
ParaCrawl v7.1
The
triumphant
advance
of
collaborative
robots
appears
to
be
unstoppable.
Der
Siegeszug
der
kollaborativen
Roboter
scheint
unaufhaltsam.
ParaCrawl v7.1
But
how
does
the
use
of
collaborative
robots
change
the
daily
work
routine?
Doch
wie
verändert
der
Einsatz
von
kollaborativen
Robotern
den
Arbeitsalltag?
ParaCrawl v7.1
In
the
future
a
temporary
lease
of
a
fleet
of
(collaborative)
robots
might
do
the
job.
In
Zukunft
wird
dafür
vielleicht
eine
Flotte
gemieteter
(kollaborativer)
Roboter
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
But
now,
these
traditional
industrial
robots
are
increasingly
being
replaced
by
or
enhanced
with
collaborative
robots.
Inzwischen
werden
diese
traditionellen
Industrieroboter
zunehmend
durch
kollaborative
Roboter
ersetzt
oder
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
What
would
happen
if,
for
example,
collaborative
robots
were
to
be
hacked?
Was
wäre
beispielsweise,
wenn
kollaborierende
Roboter
gehackt
werden?
ParaCrawl v7.1
Another
field
of
application
for
real-time
location
is
collaborative
and
mobile
robots.
Ein
weiteres
Anwendungsfeld
für
die
Echtzeitortung
sind
kollaborative
und
mobile
Roboter.
ParaCrawl v7.1
Mobile
collaborative
robots
automate
in-house
transportation
and
logistics
quickly,
cost
efficiently
and
safely.
Mit
mobilen
kollaborativen
Robotern
können
in-house
Transport-
und
Logistikaufgaben
einfach,
kostengünstig
und
sicher
automatisiert
werden.
CCAligned v1
To
the
extent
that
their
work
remains
manual,
it
will
increasingly
be
augmented
by
machines
such
as
collaborative
robots.
Soweit
ihre
Arbeit
manuell
bleibt,
wird
sie
zunehmend
durch
Maschinen
wie
kollaborative
Roboter
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
ongoing
robotics
revolution
has
brought
forth
a
new
type
of
robot,
what
are
known
as
collaborative
robots.
Die
fortschreitende
Robotik-Revolution
hat
einen
neuen
Typ
von
Industrieroboter
hervorgebracht
–
die
sogenannten
kollaborativen
Roboter.
ParaCrawl v7.1