Translation of "Collagen fiber" in German

Bonded collagen fiber sheets were produced as in Example 5.
Kollagen-Vliese wurden wie in Beispiel 5 hergestellt.
EuroPat v2

The bonded collagen fiber sheets produced were tested for their physical and biological properties.
Die hergestellten Kollagen-Vliese wurden auf ihre physikalischen und biologischen Eigenschaften getestet.
EuroPat v2

Traditionally, usually, use is made of casings made of collagen or fiber-reinforced regenerated cellulose.
Traditionell werden meist Hüllen aus Kollagen oder aus faserverstärkter, regenerierter Cellulose verwendet.
EuroPat v2

A lack of collagen will result in abnormal collagen synthesis and fiber formation.
Ein Mangel an Kollagen wird in abnormen Kollagensynthese und Faserbildung führen.
ParaCrawl v7.1

The invention relates to a process for the production of an unnative and biologically active bonded collagen fiber sheet from human placentae.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines nativen und biologisch aktiven Kollagen-Vlieses aus menschlichen Plazenten.
EuroPat v2

Thus the invention relates to a process for the production of a bonded collagen fiber sheet by treating collagen-containing material with neutral salt solutions and a solution of pepsin, precipitating the collagen with a neutral salt, and treating it with a crosslinking agent, which comprises treating the collagen-containing material with citric acid.
Gegenstand der Erfindung ist deshalb ein Verfahren zur Herstellung eines Kollagen-Vlieses durch Behandeln von kollagenhaltigem Material mit Neutralsalz-Lösungen und einer Pepsinlösung, Ausfällen des Kollagens mit einem Neutralsalz und Behandeln mit einem Vernetzungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß das kollagenhaltige Material mit Zitronensäure behandelt wird.
EuroPat v2

Collagen is a fiber protein forming the main constituent of the supporting tissue and connective tissue in animals and humans and, more particularly, is found in the skin, the tendons and bones.
Kollagen ist ein Faserprotein, welches den Hauptbestand­teil des Stütz- und Bindegewebes bei Tier und Mensch bildet und sich insbesondere in der Haut, den Sehnen und Knochen findet.
EuroPat v2

Coconut powder contains vitamin B complex and C are natural supplements, especially vitamin C, contain antioxidants, avoid dark spots and freckles, change dull skin due to deterioration of blood circulation phenomenon emerged, skin whitening It can also promote collagen and elastic fiber regeneration, update old cytokeratin, increase skin smooth.
Kokos Pulver enthält Vitamin B-Komplex und C sind natürliche Ergänzungen, vor allem Vitamin C, enthalten Antioxidantien, vermeiden Sie dunkle Flecken und Sommersprossen, Änderung matte Haut wegen der Verschlechterung der Blutzirkulation Phänomen aufgetaucht, Hautaufheller es kann auch Förderung der Regeneration von Kollagen und elastischen Fasern, aktualisieren Sie alte Cytokeratin, glatte Haut zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1

The mean length of the collagen fiber is generally about 3 to 30 mm, preferably 5 to 25 mm, particularly preferably 7.5 to 20 mm.
Die durchschnittliche Länge der Kollagenfasern beträgt allgemein etwa 3 bis 30 mm, bevorzugt 5 bis 25 mm, besonders bevorzugt 7,5 bis 20 mm.
EuroPat v2

Aging causes the skin tissue to be thin because the collagen and elastin fiber is break down, which results in sagging skin, deep creases, folds and wrinkles.
Alterung verursacht das Hautgewebe dünn, weil die Kollagen und Elastinfaser brechen, was zu schlaffe Haut, tiefe Falten, Falten und Falten führt.
ParaCrawl v7.1

The modified hydrogels improved re-epithelialization, collagen fiber deposition and angiogenesis at the skin wound in a synergistic manner.
Die synergistisch wirkenden Hydrogele verbesserten die Epithelisierung, die Angiogenese und Einlagerung von Kollagenfasern für eine verbesserte Wundheilung.
ParaCrawl v7.1

A: The Erbium Glass Fractional Laser (1927nm) through the skin by a disordered scan,because the focal spot is only 50-80um so the damage to the skin is very small,the collagen fiber will be reborn after the treatment,make the dermis be thickness,so It just make the skin become better not make it thinner.
A: Der erbium-Glasbruchlaser (1927nm) durch die Haut durch einen zerrütteten Scan, weil der Brennfleck nur 50-80um ist, also der Schaden der Haut sehr klein ist, die Kollagenfaser ist nach der Behandlung, lassen die Lederhaut Stärke sein wieder geboren, also lässt er gerade die Haut besser werden, sie nicht dünner zu machen.
ParaCrawl v7.1

Compared with traditional massage, it can quickly generate heat, promote blood circulation, increase collagen fiber and enhance firming skin.
Verglichen mit traditioneller Massage, kann sie Hitze schnell erzeugen, Durchblutung fördern, Kollagenfaser erhöhen und das Fest machen der Haut erhöhen.
ParaCrawl v7.1

According to the composite materials of the present invention, as a collagen component any collagen can be used, i.e., collagen of any form (for example, fibrillar collagen, reticulate collagen, fiber-forming collagen, tropocollagen, partially or completely fibrillated collagen, partially or completely (irreversibly) denatured collagen, collagen fibers or larger aggregates etc.) and any type (for example, type I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI).
Als Kollagenkomponente kann jegliches Kollagen eingesetzt werden, d.h. Kollagen jeglicher Form (z.B. fibrilläres Kollagen, netzbildendes Kollagen, faserbildendes Kollagen, Tropokollagen, teilweise oder vollständig fibrilliertes Kollagen, teilweise oder vollständig (irreversibel) denaturiertes Kollagen, Kollagenfasern oder größere Aggregate usw.) und jeglichen Typs (z.B. Typ I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI).
EuroPat v2

Skin and hair consist of a plurality of layers which comprise, inter alia, keratin and collagen as fiber proteins.
Haut und Haare bestehen aus mehren Schichten, die unter anderem Keratin und Kollagen als Faserproteine umfassen.
EuroPat v2

Although the collagen or hide fiber skin is distinguished by a natural surface and a pleasant haptic quality, it is produced from cattle hides by a very complex and environmentally-polluting method.
Der Kollagen- bzw. Hautfaserdarm zeichnet sich zwar durch eine natürliche Oberfläche und eine angenehme Haptik aus, wird aber nach einem sehr aufwendigen und umweltbelastenden Verfahren aus Rinderhäuten hergestellt.
EuroPat v2

The term natural polymers is taken to mean, inter alia, collagen, cellulose, fiber-reinforced cellulose, casein and other polymers obtained from natural raw materials.
Unter dem Begriffnatürliche Polymere sind u. a. Kollagen, Cellulose, faserverstärkte Cellulose, Kasein und sonstige aus natürlichen Rohstoffen gewonnene Polymere zu verstehen.
EuroPat v2

Without gas, provides a natural and required prolonged, gently setting the hair. Proteins are deposited on the collagen fiber reinforced.
Ohne Gas, bietet ein natürliches und erforderlich verlängert, sanft Einlegen der Haare. Proteine sind die Kollagenfasern hinterlegt verstärkt.
CCAligned v1

Hormonally related collagen and elastic fiber breakdown processes are intensively combated, cell renewal is actively stimulated and lines and creases are reduced.
Hormonell bedingte Abbauprozesse von collagenen und elastischen Fasern wird intensiv entgegengewirkt, die Zellerneuerung wird aktiv stimuliert und Linien und Fältchen werden gemildert.
ParaCrawl v7.1

The state of the art ultrasonic lifting treatment promotes the generation of collagen and elastic fiber for more effective lifting results.
Die hochmoderne anhebende Ultraschallbehandlung fördert die Generation des Kollagens und der elastischen Faser für effektivere anhebende Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1