Translation of "Collapse tree" in German

In poplar, willow and chestnut weak roots, therefore, Mansion on them to build a dangerous, because the structure may collapse with the tree.
In Pappeln, Weiden und Kastanien schwache Wurzeln, daher Mansion auf sie ein gefährliches zu bauen, weil die Struktur mit dem Baum zusammenbrechen kann.
ParaCrawl v7.1

Just today I read in the local newspaper about the collapse tree in Konstanda Glavanis and between October 28 and that is why I come back this time in your service.
Gerade heute las ich in der Lokalzeitung über den Zusammenbruch Baum in Konstanda Glavanis und die zwischen Oktober 28 und das ist, warum ich wieder dieses Mal kommen in Ihren Diensten.
ParaCrawl v7.1

What if the trees collapse on her and kill her?
Was, wenn die Bäume über ihr zusammenbrechen und sie töten?
OpenSubtitles v2018

Click on the plus button to expand a collapsed tree.
Klicken Sie auf die Minus-Schaltfläche, um den Baum aufzuklappen.
ParaCrawl v7.1

This Collapsible Tree diagram is open source and therefore not supported or managed by Looker.
Dieses klappbare Baumdiagramm ist Open Source und wird daher von Looker nicht unterstützt oder verwaltet.
CCAligned v1

I was too exhausted to pay much attention to what was going on at this point and collapsed under a tree.
Ich war zu erschöpft, um den Geschehnissen viel Aufmerksamkeit zu schenken und klappte unter einem Baum zusammen.
ParaCrawl v7.1

In this tab, identity constraints are listed by the kind of identity constraint (unique, key, keyref) and displayed as an expandable/collapsible tree.
Identity Constraints werden auf diesem Register nach der Art des Identity Constraint (unique, key, keyref) aufgelistet und in Form einer erweiter- und reduzierbaren Struktur angezeigt.
ParaCrawl v7.1

If the console tree is collapsed, expand the tree under the cluster that you want to manage.
Wenn die Konsolenstruktur reduziert ist, erweitern Sie die Struktur unter dem Cluster, den Sie verwalten möchten.
ParaCrawl v7.1

Interactively visualize hierarchical data in a collapsible tree diagram that can be expanded and minimized in real-time.
Visualisieren Sie hierarchische Daten interaktiv in einem zusammenklappbaren Baumdiagramm, das in Echtzeit erweitert und minimiert werden kann.
CCAligned v1

Because of that, the tree was weakened that much that during a winter storm in 2005, the tree collapsed: the once 77 m tall tree is now only 31 m tall.
Aus diesem Grund war der Baum so stark geschwächt, daß er bei einem Sturm im Jahr 2005, zusammenbrach: der einst 77 m hohe Baum ist jetzt nu r noch 31 m hoch.
ParaCrawl v7.1

Now searching with the toolbar "Search" is possible by both expanded and collapsed tree nodes.
Jetzt ist die Suche durch die Toolleiste „Suche“ sowohl in erweiterten, als auch reduzierten Strukturknoten möglich.
ParaCrawl v7.1

A father with a very young son - he is not yet two years old - tried, apparently, to seek refuge from of rain under a tree, but the tree collapsed and the Russians simply buried under themselves, ”said the Russian Consul General in Thessaloniki.
Ein Vater mit einem sehr jungen Sohn - er ist noch keine zwei Jahre alt - wurde vor Gericht gestellt Anscheinend, um Zuflucht vor Regen unter einem Baum zu suchen, aber der Baum ist zusammengebrochen und die Russen einfach unter sich begraben “, sagte der russische Generalkonsul in Thessaloniki.
ParaCrawl v7.1

As we get up later on we see, that nearby a big tree collapsed and now blocks one of the two exits.
Als wir später aufstehen, sehen wir, dass ganz in der Nähe ein Baum umgestürzt ist, der zum Glück nur eine von zwei Ausfahrten blockiert.
ParaCrawl v7.1

Visiting the congress I was too exhausted to pay much attention to what was going on at this point and collapsed under a tree.
Ich war zu erschöpft, um den Geschehnissen viel Aufmerksamkeit zu schenken und klappte unter einem Baum zusammen.
ParaCrawl v7.1

If the console tree is collapsed, expand the tree under the cluster that you want to configure.
Wenn die Konsolenstruktur ausgeblendet ist, erweitern Sie die Struktur unter dem Cluster, den Sie konfigurieren möchten.
ParaCrawl v7.1