Translation of "Collateral consequences" in German
The
initially
pledged
collateral
is
consequently
considered
to
cater
for
both
the
initial
amount
of
liquidity
provided
and
the
accrued
interest
amounting
to
EUR
5
889
.
Die
ursprünglich
verpfändeten
Sicherheiten
sind
demzufolge
sowohl
für
die
zur
Verfügung
gestellte
Liquidität
als
auch
für
die
angefallenen
Zinsen
in
Höhe
von
5
889
Euros
ausreichend
.
ECB v1
The
initially
pledged
collateral
is
consequently
considered
to
cater
for
both
the
initial
amount
of
liquidity
provided
and
the
accrued
interest
amounting
to
EUR
5889.
Die
ursprünglich
verpfändeten
Sicherheiten
sind
demzufolge
sowohl
für
die
zur
Verfügung
gestellte
Liquidität
als
auch
für
die
angefallenen
Zinsen
in
Höhe
von
5889
€
ausreichend.
DGT v2019
The
initially
pledged
collateral
is
consequently
considered
to
cater
for
both
the
initial
amount
of
liquidity
provided
and
the
accrued
interest
amounting
to
€5,889.
Die
ursprünglich
verpfändeten
Sicherheiten
sind
demzufolge
sowohl
für
die
zur
Verfügung
gestellte
Liquidität
als
auch
für
die
angefallenen
Zinsen
in
Höhe
von
5
889
€
ausreichend.
EUbookshop v2
Such
levels
point
to
high
lending
risks,
owing
notably
to
the
difficulty
to
recover
collateral
as
a
consequence
of
weaknesses
in
the
judiciary,
as
well
as
to
lack
of
management
skills
and
inefficiencies
in
the
local
banking
sector.
Derart
große
Spannen
weisen
auf
ein
hohes
Kreditrisiko
–
namentlich
aufgrund
der
Schwierigkeiten
bei
der
Eintreibung
von
Sicherheiten
bedingt
durch
Mängel
im
Justizapparat
–
sowie
auf
fehlende
Kenntnisse
in
Unternehmensführung
und
mangelnde
Effizienz
im
lokalen
Bankensektor
hin.
EUbookshop v2
The
initially
pledged
collateral
is
consequently
considered
to
cater
for
both
the
initial
amount
of
liquidity
provided
and
the
accrued
interest
amounting
to
EUR
5
889.
Die
ursprünglich
verpfändeten
Sicherheiten
sind
demzufolge
sowohl
für
die
zur
Verfügung
gestellte
Liquidität
als
auch
für
die
angefallenen
Zinsen
in
Höhe
von
5
889
EUR
ausreichend.
ParaCrawl v7.1