Translation of "Collateral documents" in German
All
over-the-counter
derivatives
operations
involving
the
ECB
's
foreign
reserve
assets
(
and
including
interest
rate
swaps
where
the
exposure
is
secured
by
collateral
)
must
be
documented
using
the
following
standard
agreements
,
in
such
form
as
may
be
approved
or
amended
by
the
ECB
from
time
to
time
:
(
a
)
the
FBE
Master
Agreement
for
Financial
Transactions
(
Edition
2004
)
for
operations
with
counterparties
organised
or
incorporated
under
the
laws
of
any
of
the
European
jurisdictions
;
Sämtliche
Geschäfte
mit
OTC-Derivaten
mit
den
Währungsreserven
der
EZB
(
und
einschließlich
Zinsswaps
,
wenn
das
Ausfallrisiko
besichert
ist
)
werden
mittels
folgender
Rahmenverträge
in
ihrer
jeweils
von
der
EZB
genehmigten
oder
geänderten
Form
dokumentiert
:
a
)
der
FBE-Rahmenvertrag
für
Finanzgeschäfte
(
Ausgabe
2004
)
für
Geschäfte
mit
Vertragspartnern
,
die
in
einem
der
Europäischen
Länder
ansässig
sind
;
ECB v1
All
over-the-counter
derivatives
operations
involving
the
ECB’s
foreign
reserve
assets
(and
including
interest
rate
swaps
where
the
exposure
is
secured
by
collateral)
must
be
documented
using
the
following
standard
agreements,
in
such
form
as
may
be
approved
or
amended
by
the
ECB
from
time
to
time:
Sämtliche
Geschäfte
mit
OTC-Derivaten
mit
den
Währungsreserven
der
EZB
(und
einschließlich
Zinsswaps,
wenn
das
Ausfallrisiko
besichert
ist)
werden
mittels
folgender
Rahmenverträge
in
ihrer
jeweils
von
der
EZB
genehmigten
oder
geänderten
Form
dokumentiert:
DGT v2019