Translation of "Collateral rules" in German
As
the
changes
to
the
rules
for
eligible
markets
are
expected
to
imply
a
(limited)
withdrawal
of
assets
from
the
list
of
eligible
collateral,
rules
for
phasing
assets
out
of
this
list
have
been
devised.
Da
die
Änderungen
der
Regeln
für
zugelassene
Märkte
die
Streichung
(einer
gewissen
Anzahl)
von
Sicherheiten
aus
dem
Verzeichnis
der
notenbankfähigen
Sicherheiten
nach
sich
ziehen
dürfte,
wurden
Regeln
zur
schrittweisen
Entfernung
von
Sicherheiten
aus
diesem
Verzeichnis
erarbeitet.
TildeMODEL v2018
Given
that
Article
423(3)
of
Regulation
(EU)
No
575/2013
refers
to
collateral
needs,
the
rules
to
be
introduced
should
be
restricted
to
derivatives
transactions
that
are
collateralised,
including
those
that
mature
within
30
days.
Da
Artikel 423
Absatz 3
der
Verordnung
(EU)
Nr. 575/2013
sich
auf
den
Bedarf
an
Sicherheiten
bezieht,
sollten
die
einzuführenden
Bestimmungen
auf
besicherte
Derivatgeschäfte
beschränkt
sein,
einschließlich
solcher,
die
innerhalb
von
30
Kalendertagen
fällig
werden.
DGT v2019
Several
institutions
have
been
formed
in
the
legal
order,
which
protect
the
performance
or
strengthen
the
obligation,
as
for
instance
different
kinds
of
collateral,
rules
on
contractual
penalty
and
earnest
money
and
others.
In
dem
Besitzstand
haben
sich
viele
Rechtsinstitutionen
entwickelt,
die
die
Erfüllung
schützen
bzw.
die
Pflicht
verstärken,
wie
z.B.
verschiedene
Arten
der
Sicherheit,
Regeln
über
Vertragsstrafe
und
Anzahlung
und
andere.
ParaCrawl v7.1