Translation of "Collect fees" in German
In
addition
there
are
12
private
special
schools
which
are
private
institutions
and
collect
school
fees.
Hinzu
kommen
12
private
Sonderschulen,
die
unabhängige
Institutionen
darstellen
und
Schulgeld
erheben.
EUbookshop v2
All
of
the
infections
from
Ukash
Virus
group
make
use
of
legitimate
alternative
payment
systems
to
collect
the
ransom
fees.
Alle
Infektionen
der
Ukash-Virus-Gruppe
verwenden
legitime
alternative
Bezahlsysteme,
um
die
Lösegeld-Gebühren
einzutreiben.
ParaCrawl v7.1
I
authorise
the
DPG
revocably
to
collect
the
membership
fees
from
the
following
account:
Ich
ermächtige
die
DPG
widerruflich,
die
Mitgliedsbeiträge
von
folgendem
Konto
einzuziehen:
CCAligned v1
We
are
committed
not
to
collect
any
other
fees
other
than
tuition.
Wir
verpflichten
uns,
nichts
anderes
als
Unterricht
zu
sammeln.
CCAligned v1
Invoice
you
and
collect
fees
for
services
we
have
provided.
Ihnen
Rechnungen
auszustellen
und
Gebühren
für
die
von
uns
erbrachten
Dienstleistungen
einzutreiben.
CCAligned v1
When
does
MANGOPAY
collect
its
fees?
Wann
berechnet
MANGOPAY
seine
angefallenen
Gebühren?
CCAligned v1
In
addition
to
the
Community
contribution,
the
Authority
may
collect
fees
and
charges
for
some
services.
Zusätzlich
zum
Beitrag
der
Gemeinschaft
kann
die
Behörde
für
bestimmte
Dienste
Gebühren
und
Entgelte
erheben.
TildeMODEL v2018
The
centers
for
vagrants
are
not
allowed
to
collect
fees
from
families
nor
require
them
to
work.
Diese
Zentren
dürfen
keine
Gebühren
von
deren
Familien
erheben
oder
diese
zur
Arbeit
verpflichten.
WikiMatrix v1
After
this
deadline,
the
service
provider
is
entitled
to
collect
the
following
fees
from
the
customer:
Nach
Ablauf
dieser
Frist
ist
der
Dienstleister
berechtigt,
die
folgenden
Gebühren
vom
Kunden
einzuziehen:
ParaCrawl v7.1
The
hackers
rely
mainly
on
the
Bitcoin
virtual
currency
to
collect
their
fees.
Der
Hacker
setzt
vor
allem
auf
der
Bitcoin
virtuellen
Währung
ihre
Gebühren
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
However,
the
bank
is
entitled
only
to
collect
“reasonable”
attorney
fees
from
me.
Allerdings
ist
die
Bank
ist
nur
berechtigt,
"angemessen"
Anwaltsgebühren
von
mir
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
However,
the
bank
is
entitled
only
to
collect
"reasonable"
attorney
fees
from
me.
Allerdings
ist
die
Bank
ist
nur
berechtigt,
"angemessen"
Anwaltsgebühren
von
mir
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Member
States
may
collect
fees
to
cover
the
necessary
expenses
arising
from
official
acts
by
competent
authorities
required
for
control
purposes
under
this
Article.
Zur
Deckung
der
Ausgaben,
die
aufgrund
amtlicher
Überprüfungsmaßnahmen
der
zuständigen
Stellen
in
Zusammenhang
mit
diesem
Artikel
entstehen,
können
die
Mitgliedstaaten
Gebühren
erheben.
DGT v2019