Translation of "Collecting" in German
They
would
have
significantly
less
difficulty
in
collecting
one
million
signatures.
Dadurch
hätten
sie
bedeutend
weniger
Schwierigkeiten,
eine
Million
Unterschriften
zu
sammeln.
Europarl v8
Collecting
and
acquisition
of
material
is
subject
to
the
priorities
stipulated
above.
Das
Sammeln
und
die
Beschaffung
von
Material
unterliegen
den
oben
genannten
Prioritäten.
DGT v2019
Liechtenstein
is
exempted
from
collecting
the
data
required
by
this
Regulation.’;
Liechtenstein
ist
von
der
Erhebung
der
in
der
Verordnung
vorgesehenen
Daten
befreit.“
DGT v2019
The
Member
States
must
assume
responsibility
for
collecting
their
traditional
own
resources.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
sich
ihrer
Verantwortung
für
die
Erhebung
der
traditionellen
Eigenmittel
stellen.
Europarl v8
Eurostat
has
to
have
a
legal
basis
for
collecting
data
on
job
vacancies.
Eurostat
benötigt
eine
Rechtsgrundlage
für
die
Erhebung
von
Daten
über
offene
Stellen.
Europarl v8
So,
I
started
collecting
found
objects.
Also
begann
ich,
gefundene
Objekte
zu
sammeln.
TED2013 v1.1
And
I
started
collecting
sheep.
Und
ich
fing
an,
Schafe
zu
sammeln.
TED2013 v1.1
There's
some
Arduino
balls
collecting
data
and
sort
of
measuring
some
parameters.
Dort
gibt
es
einige
Arduinoplatinen,
die
Daten
sammeln
und
Parameter
messen.
TED2020 v1
Now,
we're
still
collecting
data.
Wir
sammeln
im
Moment
immer
noch
Daten.
TED2020 v1
I've
been
collecting
wooden
African
figures
from
tourist
shops
and
flea
markets
around
the
world.
Ich
sammelte
afrikanische
Holzfiguren
aus
Touristenläden
und
Flohmärkten
auf
der
ganzen
Welt.
TED2020 v1
The
act
of
collecting
soil
itself
has
lead
to
a
type
of
spiritual
healing.
Schon
allein
das
Sammeln
von
Erde
führte
zu
einer
Art
spirituellen
Heilung.
TED2020 v1