Translation of "Collecting information" in German
The
Commission
services
have
already
begun
collecting
the
information
necessary
for
the
review.
Die
Kommissionsdienststellen
haben
bereits
begonnen,
die
für
die
Revision
notwendigen
Informationen
einzuholen.
TildeMODEL v2018
At
the
request
of
the
Authority,
the
competent
authorities
shall
assist
the
Authority
in
collecting
the
information.
Die
zuständigen
Behörden
unterstützen
die
Behörde
auf
Verlangen
bei
der
Einholung
der
Informationen.
DGT v2019
The
final
report
shall
be
drawn
up
after
collecting
relevant
information
from
all
Member
States
involved.
Der
Abschlussbericht
wird
nach
Erhebung
relevanter
Informationen
von
allen
betroffenen
Mitgliedstaaten
erstellt.
DGT v2019
The
national
safety
authorities
shall
support
the
Agency
in
collecting
such
information.
Die
nationalen
Sicherheitsbehörden
unterstützen
die
Agentur
bei
der
Einholung
dieser
Informationen.
DGT v2019
Member
States
should
have
the
possibility
of
collecting
information
which
meets
their
specific
needs.
Die
Mitgliedstaaten
können
gegebenenfalls
ihrem
spezifischen
Bedarf
entsprechende
Informationen
sammeln.
TildeMODEL v2018
For
example,
users
are
collecting
information
nowadays
through
apps
via
their
smart
phones.
So
erhalten
Nutzer
Informationen
heute
über
Apps
auf
ihren
Smartphones.
TildeMODEL v2018
She's
collecting
personal
information
on
all
of
the
other
recruits.
Sie
sammelt
persönliche
Informationen
von
allen
anderen
Rekruten.
OpenSubtitles v2018
Why
would
this
Tuvok
be
collecting
information
about
his
coworkers?
Warum
sammelt
Tuvok
Informationen
über
Kollegen?
OpenSubtitles v2018
Sheila
3.2
is
collecting
information
from
136
aspects
of
your
physiology.
Sheila
3.2
sammelt
Infos
zu
136
physiologischen
Merkmalen
von
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Therefore
they
represented
a
useful
basis
for
collecting
information.
Daher
stellen
sie
eine
nützliche
Grundlage
für
die
Erfassung
von
Informationen
dar.
DGT v2019
I
don't
want
him
collecting
any
more
information
on
us.
Ich
will
nicht,
dass
er
weitere
Informationen
über
uns
sammelt.
OpenSubtitles v2018