Translation of "Collection date" in German
Customers
receive
a
collection
number
and
collection
date
from
ecoMotion
in
good
time
ahead
of
collection.
Die
Kunden
erhalten
von
ecoMotion
Abholnummer
und
Abholdatum
rechtzeitig
vor
der
Abholung.
ParaCrawl v7.1
Upon
each
order
in
the
BSB
catalogue
an
anticipated
collection
date
is
displayed.
Nach
jeder
Bestellung
im
BSB-Katalog
wird
Ihnen
ein
voraussichtliches
Abholdatum
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
3-4
weeks
from
the
registration
until
the
collection
date.
In
der
Regel
dauert
es
3-4
Wochen
von
der
Anmeldung
bis
zum
Abholtermin.
ParaCrawl v7.1
Besides
Dhaulagiri
only
Shishapangma
in
Tibet
is
missing
in
Soria's
collection.
Date
15.
Neben
dem
Dhaulagiri
fehlt
Soria
in
seiner
Sammlung
nur
noch
die
Shishapangma
in
Tibet.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
customer
service
to
have
your
collection
date
changed
accordingly.
Bitte
kontaktieren
Sie
unseren
Customer
Service,
um
Ihren
Abholtermin
entsprechend
ändern
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Collection
after
this
date
is
only
possible
if
payment
has
been
effected
by
5
September
2018.
Eine
spätere
Abholung
ist
nur
möglich,
wenn
die
Bezahlung
bis
5.
September
2018
erfolgt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
specimens
are
well
documented
(detailed
collection
site,
collection
date
and
collector).
Die
überwiegende
Mehrzahl
der
Sammlungsexemplare
ist
gut
datiert
(detaillierter
Fundort,
Datum
und
Sammler).
ParaCrawl v7.1
The
Belitz
trumpet
and
a
trombone
in
the
Leipzig
collection
both
date
from
this
time.
Aus
dieser
Zeit
stammen
die
Trompete
aus
Belitz
und
die
Posaune
aus
der
Leipziger
Sammlung.
ParaCrawl v7.1
The
12
patients
who
achieved
an
overall
remission
(CR
+
CRp)
had
a
median
survival
time
of
66.6
weeks
as
of
the
data
collection
cut-off
date.
Die
12
Patienten,
die
eine
Gesamtremission
erreichten
(VR
+
VRp),
hatten
eine
mittlere
Überlebenszeit
von
66,6
Wochen,
vom
Datum
der
Datensammlung
an
gerechnet.
EMEA v3