Translation of "Collection in person" in German
If
you
do
not
agree
for
us
to
share
your
personal
data
with
the
companies
realizing
the
shipment,
please
use
the
collection
in
person
option
as
shipment.
Wenn
Sie
nicht
damit
einverstanden
sind,
ihre
Daten
den
Lieferunternehmen
anzuvertrauen,
wählen
Sie
bitte
die
persönliche
Abholung
als
Liefermethode
aus.
ParaCrawl v7.1
You've
come
to
collect
me
in
person.
Du
bist
gekommen,
um
mich
persönlich
einzusammeln.
OpenSubtitles v2018
Tickets
must
be
collected
in
person
from
the
Ypres
tourist
office,
upon
presentation
of
an
identity
document.
Platzkarten
können
persönlich
gegen
Vorlage
des
Personalausweises
im
Tourismusbüro
von
Ypern
abgeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Collection
–
You
can
of
course
also
collect
your
floor
in
person
upon
arrangement
of
an
appointment.
Abholung
–
Selbstverständlich
können
Sie
Ihren
Boden
auch
persönlich
nach
Terminabsprache
abholen.
CCAligned v1
Can
I
collect
my
order
in
person?
Kann
ich
meine
Bestellung
persönlich
abholen?
CCAligned v1
This
article
may
also
be
collected
in
person
from
Opia
Store.
Dieser
Artikel
wird
auch
zur
Selbstabholung
im
Opia
Store
angeboten.
CCAligned v1
What
if
you
need
to
collect
contact
information
in
person?
Was
ist,
wenn
Sie
Kontaktinformationen
persönlich
sammeln
müssen?
CCAligned v1
The
schedule
must
be
collected,
in
person,
by
one
of
the
parties
of
the
marriage.
Der
Schedule
muss
persönlich
von
einer
der
Parteien
der
Hochzeit
abgeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
also
collect
my
ID
in
person?
Kann
ich
meinen
Ausweis
auch
abholen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
redeem
my
Voucher
over
the
phone
or
collect
in
person?
Ich
kann
meinen
Gutschein
einlösen,
telefonisch
oder
persönlich
zu
sammeln?
CCAligned v1
6.Can
I
collect
my
order
in
person?
6.Kann
ich
meine
Bestellung
persönlich
abholen?
CCAligned v1
Can
goods
be
collected
on
site
in
person?
Können
die
Waren
direkt
vor
Ort
persönlich
abgeholt
werden?
CCAligned v1
All
luggage
must
be
collected
in
person
at
the
airport.
Alle
Gepäckstücke
müssen
persönlich
am
Flughafen
abgeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
arranges
to
collect
from
you
in
person,
but
pays
beforehand
by
PayPal.
Der
Käufer
arrangiert
also
eine
persönliche
Abholung,
bezahlt
jedoch
zuvor
über
PayPal.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
mechanism
of
distance
in
collective
and
personal
memory.
Es
ist
ein
Mechanismus
der
Distanz
im
kollektiven
wie
persönlichen
Gedächtnis.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
you
must
collect
your
passport
in
person.
Sie
müssen
Ihren
Reisepass
im
Prinzip
persönlich
abholen.
ParaCrawl v7.1
The
Card
shall
be
collected
in
person
in
one
of
the
Passenger
Service
Centres.
Die
Citycard
soll
persönlich
in
einer
der
Fahrgast-Servicestellen
abgeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
should
collect
your
passport
in
person.
Grundsätzlich
holen
Sie
Ihren
Pass
selbst
ab.
ParaCrawl v7.1
However,
she
was
unable
to
collect
it
in
person
20
years
ago.
Es
war
ihr
jedoch
nicht
möglich,
ihn
vor
20
Jahren
selbst
in
Empfang
zu
nehmen.
Europarl v8
New
ideas
and
approaches
were
collected
in
workshops
and
personal
interviews
with
some
100
firms.
Neue
Ideen
und
Ansätze
wurden
in
Workshops
und
durch
persönliche
Befragungen
von
etwa
100
Unternehmen
zusammengetragen.
EUbookshop v2
Milestone
is
not
responsible
for
the
content
of
other
companies'
websites
or
for
their
practices
in
collecting
personal
data.
Milestone
haftet
nicht
für
den
Webinhalt
anderer
Unternehmen
bzw.
für
deren
Verfahren
zur
Erhebung
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1