Translation of "Collection kit" in German

It is a collection kit, also has 12 different ways to play.
Es ist eine Sammlung, hat auch 12 verschiedene Arten zu spielen.
CCAligned v1
The collection kit contains the following:
Das Gewinnungs-Set enthält die folgenden Komponenten:
ParaCrawl v7.1
Seeds Fitó Us, will participate as an exhibitor in the next edition of IBERFLORA, has developed a new collection of type KIT products for home garden, to help urban gardening enthusiasts to grow their own vegetables in their own homes.
Das Unternehmen Semillas Fito, teilnehmen werden als Aussteller an der nächsten Ausgabe von IBERFLORA, Es hat eine neue Kollektion von Typ KIT-Produkte für zu Hause Garten entwickelt, städtischen Gartenbau-Enthusiasten zu helfen, ihr eigenes Gemüse im eigenen Hause zu pflegen.
CCAligned v1
Each individual product is available for USD 12.99, or for USD 49.99 as the "Old Spice Beard Collection Grooming Kit" bundle on Amazon.
Alle Produkte sind für jeweils 12,99 US-Dollar oder kombiniert im "Old Spice Beard Collection Grooming Kit" für 49,99 US-Dollar auf Amazon erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The "Old Spice Beard Collection Grooming Kit" features five products and is available exclusively on Amazon.
Das "Old Spice Beard Collection Grooming Kit" besteht aus fünf Produkten und ist exklusiv auf Amazon erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Coming from the Home Sweet Home collection, this kit includes 3 wooden circles serving as pedestals, 3 stems and 3 shapes of different sizes (9 stars, 9 snowflakes and 9 circles).
Dieses Kit stammt aus der Home Sweet Home Kollektion und enthält 3 Holzkreise als Sockel, 3 Stiele und 3 Formen in verschiedenen Größen (9 Sterne, 9 Schneeflocken und 9 Kreise).
ParaCrawl v7.1
We send you your collection kit well before the birth date, which contains everything you need to collect the sample (make sure you take it with you to the hospital on the big day!)
Wir senden Ihnen Ihr Probeentnahmekit lange vor dem Geburtsdatum, welches alles beinhaltet, was Sie zur Gewinnung der Probe benötigen (stellen Sie sicher, dass sie diese an dem großen Tag mit ins Krankenhaus nehmen!)
CCAligned v1
When the health care professional hands you back the collection kit, call us between 8am and 7pm (7 days a week) on 021 948 2 948 to request a courier collection.
Wenn die medizinische Fachkraft das Probeentnahmekit zurückgibt, rufen Sie uns zwischen 8 und 19 Uhr (7 Tage die Woche) unter 021 948 2 948 an, um nach einem Kurierdienst zu fragen.
CCAligned v1
Get to know complex research facilities or the art collection of the KIT, perhaps even take a look into the past on a historical walk - there are many things to discover on a campus tour.
Komplexe Forschungseinrichtungen oder die Kunstsammlung des KIT kennenlernen, vielleicht gar bei einem historischen Spaziergang einen Blick in die Vergangenheit werfen – bei einer Campusführung gibt es vielerlei zu entdecken.
ParaCrawl v7.1
However, such a preparation would have had to be envisaged as a narrow physical combination of the components, i.e. a union of mixture, to differentiate the product from a state of the art which includes the possibility of a medical kit, collection or package containing the two agents in separate but adjacent form for their known independent applications in medicine.
Allerdings hätte man sich ein solches Präparat als enge physische Kombination der Bestandteile, d. h. eine Vereinigung oder ein Gemisch, vorzustellen, um das Erzeugnis von einem Stand der Technik zu unterscheiden, der die Möglichkeit einer medizinischen Ausrüstung, Kollektion oder Packung einschließt, welche die beiden Mittel gesondert, jedoch nebeneinander für deren bekannte unabhängige Anwendungen in der Medizin enthält.
ParaCrawl v7.1
Umbilical cord blood is easily collected by your caregiver using the Collection Kit and instructions supplied by Salveo.
Nabelschnurblut kann leicht von der medizinischen Betreuungsperson mit dem von Salveo inklusive Anweisungen zur Anwendung zur Verfügung gestellten Gewinnungs-Set aufgefangen werden.
ParaCrawl v7.1
Additional Terms Applicable to Your Use of DNA Services As used in these Terms, the " DNA Services " refers to the use of our DNA collection kit, processing and handling of your DNA sample, genetic testing of your DNA sample, and our web or mobile app-based tools that provide you with ethnicity and other genetically related results and associated services, offer you the ability to view genetic matches that can identify potential relatives, help you explore your ethnic and family origins, and make new discoveries through your DNA.
Die Verwendung des Begriffs DNA-Dienstleistungen in den vorliegenden Bedingungen bezieht sich auf die Verwendung unseres DNA-Kits, die Verarbeitung und das Handling hinsichtlich Ihrer DNA-Probe, das genetische Testen Ihrer DNA-Probe, unsere Tools auf der Website oder der mobilen App, die Ihnen Ergebnisse zu ethnischer Herkunft und zu anderen genetischen Daten sowie die damit verbundenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen, das Einsehen von genetischen Übereinstimmungen ermöglichen, wodurch potenzielle Verwandte identifiziert werden können, Hilfestellung bei Nachforschungen zu Ihrer ethnischen und familiären Abstammung und beim Gewinnen neuer Erkenntnisse anhand Ihrer DNA geben.
ParaCrawl v7.1
The collection kit for the umbilical cord blood sample will arrive directly at your home immediately after you have filled the enrollement form.
Das Gewinnungs-Set für die Probe des Nabelschnurbluts wird direkt bei Ihnen zu Hause eintreffen und das unmittelbar, nachdem Sie das Anmeldeformular ausgefüllt haben.
ParaCrawl v7.1
As used in these Terms, the "DNA Services " refers to the use of our DNA collection kit, processing and handling of your DNA sample, genetic testing of your DNA sample, and our web or mobile app-based tools that provide you with ethnicity and other genetically related results and associated services, offer you the ability to view genetic matches that can identify potential relatives, help you explore your ethnic and family origins, and make new discoveries through your DNA.
Die Verwendung des Begriffs DNA-Dienstleistungen in den vorliegenden Bedingungen bezieht sich auf die Verwendung unseres DNA-Kits, die Verarbeitung und das Handling hinsichtlich Ihrer DNA-Probe, das genetische Testen Ihrer DNA-Probe, unsere Tools auf der Website oder der mobilen App, die Ihnen Ergebnisse zu ethnischer Herkunft und zu anderen genetischen Daten sowie die damit verbundenen Dienstleistungen zur Verfügung stellen, das Einsehen von genetischen Übereinstimmungen ermöglichen, wodurch potenzielle Verwandte identifiziert werden können, Hilfestellung bei Nachforschungen zu Ihrer ethnischen und familiären Abstammung und beim Gewinnen neuer Erkenntnisse anhand Ihrer DNA geben.
ParaCrawl v7.1
From 26 November 2008 till Christmas Bulgarian newspapers Trud and 24 Hours will offer the collection “Self-learner’s Kit for Bulgarian Horos and Rachenitsa”
Vom 26. November 2008 bis Weihnachten bulgarischen Zeitungen Trud und 24 Stunden wird die Sammlung "Self-Learner's Kit für bulgarische Horos und Rachenitsa"
ParaCrawl v7.1

Related phrases